Οδηγίες Χρήσεως - Bowers & Wilkins AS1 Manual De Instrucciones

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
ν µιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα ν µιµα δικαιώµατά
σας ως καταναλωτού.
Πως µπορείτε να ζητήσετε
επισκευές υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισµ ς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακ λουθη
διαδικασία:
1 Εάν ο εξοπλισµ ς χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισµ .
2 Εάν ο εξοπλισµ ς χρησιµοποιείται
εκτ ς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ .
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα
πρέπει να έχετε µαζί σας το παρ ν
εγχειρίδιο εγγύησης συµπληρωµένο
και σφραγισµένο απ τον αντιπρ σωπ
σας την ηµέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε
την πρωτ τυπη απ δειξη ή τιµολ γιο ή
άλλη απ δειξη ιδιοκτησίας και
ηµεροµηνίας αγοράς.
Οδηγίες Χρήσεως
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καλώδιο ρεύµατος των
µοντέλων που λειτουργούν µε τάση
ρεύµατος 120 V έχει φις µε γείωση. Για
να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, τοποθετήστε καλά
τον πλατύ ακροδέκτη του φις στην
πλατειά υποδοχή της πρίζας (σηµ. τα
µοντέλα που είναι κατασκευασµένα για
την ελληνική αγορά λειτουργούν µε
τάση 220 V και έχουν το απλ διπολικ
φις).
ταν θα βάζετε το φις στην πρίζα,
φροντίστε να εισχωρήσει πλήρως και
να µην εξέχουν οι ακροδέκτες.
Για να αποφύγετε το ενδεχ µενο
φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην
εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή
υγρασία.
∆ιαβάστε και τηρήστε λες τις οδηγίες
ασφαλείας που αναγράφονται επάνω
στη συσκευή.
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, µην ανοίξετε το
κάλυµµα της συσκευής και µην
αφαιρέσετε τον ενισχυτή απ την πίσω
πλευρά. ∆εν υπάρχουν στο εσωτερικ
16
µέρη που µπορούν να επισκευαστούν
απ το χρήστη. Για οποιαδήποτε
απορία σας σχετικά µε τη χρήση της
συσκευής ή για ενδεχ µενη επισκευή,
απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία της
B&W.
Βεβαιωθείτε τι η τάση λειτουργίας
της συσκευής που αναφέρεται στην
πίσω πλευρά της, είναι ίδια µε αυτή
της πρίζας στην οποία θα τη
συνδέσετε.
Η υποδοχή της ασφάλειας βρίσκεται
στην πίσω πλευρά του ενισχυτή. Αν
χρειαστεί να αλλάξετε την ασφάλεια,
χρησιµοποιήστε µία ίδιου τύπου και
χαρακτηριστικών.
Η συσκευή αυτή δεν χρειάζεται
γείωση.
Φροντίστε η συσκευή να αερίζεται
επαρκώς και να µην εµποδίζεται η
κυκλοφορία του αέρα, κυρίως στην
πίσω πλευρά της που υπάρχει ο
ενισχυτής. Μην καλύψετε τα ανοίγµατα
εξαερισµού της πίσω πλευράς. Μην
τοποθετείτε τη συσκευή σε βάσεις
(racks), κλειστά έπιπλα ή ράφια, παρά
µ νο αν υπάρχει αρκετ ς χώρος ώστε
να γίνεται καλή κυκλοφορία του αέρα.
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το
ενεργ subwoofer AS™1 της Bowers
and Wilkins.
Aπ την ίδρυση της το 1966, η
φιλοσοφία της B&W δεν έπαψε ποτέ να
είναι η αναζήτηση της αναπαραγωγής
του τέλειου ήχου. Εµπνευσµένη απ
τον ιδρυτή της John Bowers, η
αναζήτηση αυτή δεν οδήγησε µ νο σε
µεγάλες επενδύσεις και καινοτοµίες
στο χώρο της τεχνολογίας
αναπαραγωγής του ήχου αλλά και στο
σεβασµ προς την ίδια τη µουσική και
στις απαιτήσεις του ήχου των ταινιών,
γεγον ς που εξασφαλίζει τι η χρήση
της τεχνολογίας θα δώσει το καλύτερο
δυνατ αποτέλεσµα.
Το AS™1 έχει σχεδιαστεί για
συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου
αλλά και για να ενισχύσει την απ δοση
των µπάσων σε απλά στερεοφωνικά
συγκροτήµατα που χρησιµοποιούν
ηχεία πλήρους εύρους συχνοτήτων.
Προσθέτοντας ένα subwoofer στο
σύστηµά σας, δεν αυξάνετε µ νο τη
δυνατ τητά του να αναπαράγει τα
µπάσα, αλλά βελτιώνετε και τη
διαύγεια των µεσαίων συχνοτήτων,
αποδεσµεύοντας τα ηχεία σας απ την
απαίτηση να αποδώσουν τις πολύ
χαµηλές συχν τητες.
Παρακαλούµε, πριν εγκαταστήσετε και
θέσετε σε λειτουργία το subwoofer,
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
χρήσης. λες οι ηχητικές
εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο
σχεδιασµ και κάποιες δοκιµές
προκειµένου να έχετε την καλύτερη
δυνατή απ δοση απ το σύστηµά σας.
Το φυλλάδιο αυτ θα σας χρησιµεύσει
ως οδηγ ς στη διαδικασία αυτή.
Το AS™1 συνδέεται µε το ρεύµα,
γεγον ς που σηµαίνει τι στο
εσωτερικ του υπάρχει υψηλή τάση.
Για το λ γο αυτ θα πρέπει να
προσέξετε λες τις οδηγίες που
αφορούν την ασφάλειά σας και να
λάβετε τις σχετικές προφυλάξεις.
Κρατήστε το φυλλάδιο µε της οδηγίες
για ενδεχ µενη µελλοντική χρήση.
Η B&W διαθέτει τα προϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 60 χώρες σε λο τον
κ σµο, µέσω εν ς δικτύου επισήµων
αντιπροσώπων οι οποίοι είναι σε θέση
να σας βοηθήσουν να λύσετε λα τα
προβλήµατα που ενδεχοµένως θα
συναντήσετε.
Αποσυσκευασία
(εικ να 1)
Ο πιο εύκολος τρ πος να
αποσυσκευάσετε το ηχείο
αποφεύγοντας οποιαδήποτε ζηµιά είναι
ο εξής:
• Ανοίξτε τελείως τα επάνω φύλλα του
κιβωτίου και γυρίστε το κιβώτιο
ανάποδα.
• Σηκώστε το και αφαιρέστε το,
αφήνοντας το περιεχ µενο κάτω.
Καλ είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για πιθανή µελλοντική
χρήση.
Τοποθέτηση
Για το λ γο τι το subwoofer
αναπαράγει µ νο χαµηλές συχν τητες
(µπάσα), το σηµείο που θα τοποθετηθεί
δεν έχει τ σο µεγάλη σηµασία, σο για
τα κανονικά ηχεία. Η κατεύθυνση προς
την οποία θα πρέπει να είναι
στραµµένο δεν είναι τ σο
συγκεκριµένη, και οι επιλογές που
έχετε είναι πολύ περισσ τερες. Γενικά
πάντως, το καλύτερο ηχητικ
αποτέλεσµα επιτυγχάνεται
τοποθετώντας το subwoofer µεταξύ
των ηχείων-δορυφ ρων ή κοντά σε ένα
απ αυτά. Εάν χρησιµοποιείτε δύο
subwoofers, το καλύτερο είναι να
τοποθετήσετε απ ένα κοντά σε κάθε
δορυφ ρο.
Η τοποθέτηση του subwoofer πίσω απ
τους ακροατές δίνει γενικά κατώτερη
ηχητική εικ να – ακ µη και σε
συστήµατα surround. Πάντως, εάν η
διάταξη του χώρου επιβάλλει κάτι
τέτοιο, η θέση αυτή είναι αποδεκτή.
Εάν τοποθετήσετε το subwoofer σε
κάποιο κλειστ χώρο (π.χ. σε κάποιο
ράφι ή ειδικ έπιπλο), θα πρέπει να
φροντίσετε ώστε ο χώρος αυτ ς να
επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία του
αέρα για να ψύχεται το ηχείο.
Συµβουλευτείτε σχετικά την
αντιπροσωπεία της B&W ή το
κατάστηµα απ που αγοράσατε το
ηχείο.
Συνδέσεις
Για να αποκλείσετε το ενδεχ µενο να
προκληθεί ζηµιά, βγάλτε λες τις
συσκευές του συστήµατος απ την
πρίζα σο θα κάνετε τις συνδέσεις.
Το subwoofer οδηγεί λα τα σήµατα
εισ δου και εξ δου επιπέδου line µέσω
των υποδοχών RCA που υπάρχουν στη
πίσω πλευρά του.