RAM VAN 700 RAPID 2019 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RAM Manuales
  4. Automóviles
  5. VAN 700 RAPID 2019
  6. Manual del propietário

RAM VAN 700 RAPID 2019 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante,
sin embargo, podrá alterar las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar
las características básicas y esenciales del producto. Este manual presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil.
Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda las informaciones necesarias para
garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios RAM.
PN 60351094 - III/2019
2 01 9
VAN 700 RAPID
MANUA L DEL P ROPIE TARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RAM VAN 700 RAPID 2019

Resumen de contenidos para RAM VAN 700 RAPID 2019

  • Página 1 Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios RAM. PN 60351094 - III/2019...
  • Página 3 RAM VAN 700 RAPID en un vehículo digno BIENVENIDOS A BORDO DE SU operaciones, le aconsejamos dirigirse a un de ser imitado.

  • Página 4: Consideraciones Importantes

    En este Manual del Propietario se descri- a tal situación para viajar con total seguridad. ben todas las versiones de la RAM VAN visión periódica. 700 Rapid. Los contenidos opcionales y 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 5: Modificaciones/ Alteraciones Del Vehiculo

    Red de Asistencia RAM, que compro- el momento de la compra, se distinguirán bará si el sistema eléctrico del vehículo tiene MODIFICACIONES/ con el mensaje (donde esté...

  • Página 6: Instalacion De Dispositivos Electricos/ Electronicos

    FCA Fiat Chrysler Automobiles e instala- mienda instalar solamente accesorios ge- ámbito del servicio postventa deben poseer la dos en la ausencia de conformidad con las nuinos RAM que se encuentran en la Red marca de Asistencia RAM. instalaciones suministradas.
  • Página 7 Si, en el interior del vehículo y/o cerca de la llave electrónica, están presentes dis- positivos como celulares/ computadoras portables/ smartphones/ tablets, se puede verificar una reduccipón de desempeño del sistema Passive Entry/ Keyless Entry- N-Go. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 8 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 9 CONOCIENDO EL VEHICULO ..........................9 USO CORRECTO DEL VEHICULO ........................81 EN EMERGENCIA ...............................101 MANTENIMIENTO DEL VEHICULO ........................119 CARACTERISTICAS TECNICAS ........................151 INDICE ALFABETICO ............................163 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 10 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    CONOCIENDO EL VEHICULO • RAM CODE GENERACION II ............15 • LAS LLAVES ..................15 • TELECOMANDO ................16 • EL FUNCIONAMIENTO ..............16 • DUPLICACION DE LAS LLAVES Y/O CODE CARD ....16 • INTERRUPTOR DE IGNICION (CONMUTADOR DE ARRANQUE) 17 • REGULACIONES PERSONALIZADAS ..........18 •...
  • Página 12 • INFORMACIONES EN LA PANTALLA ..........34 • REGULACION DEL RELOJ ............34 • BOTON DE COMANDO MODE/TRIP (ALGUNAS VERSIONES) ..35 • DESCRIPCIÓN DEL MENU - (PARA VERSIONES CON MANDOS EN LA PALANCA A LA DERECHA DEL VOLANTE) ............36 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 13 • DESEMPAÑAMIENTO ..............49 • DESEMPAÑAMIENTO DEL LADO INTERNO DEL PARABRISAS - VERSION CON CALEFACCION ..........49 • DESEMPAÑAMIENTO DEL LADO INTERNO DEL PARABRISAS - VERSIÓN CON AIRE ACONDICIONADO ........49 • DESCONGELAMIENTO DEL LADO EXTERNO DEL PARABRISAS.................49 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 14 • TRABADO ELECTRICO (ALGUNAS VERSIONES) .....59 • CIERRE CONTRALIZADO AUTOMATICO CON EL VEHICULO EN MARCHA (AUTO LOCK) (ALGUNAS VERSIONES) ....60 • LEVANTAVIDRIOS DE PUERTAS ..........60 • SENSORES DE ESTACIONAMIENTO (ALGUNAS VERSIONES) .. 61 • COMPARTIMIENTO DE CARGA ............64 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 15 • AIRBAG (BOLSA DE AIRE) LADO PASAJERO ......75 • PREINSTALACION PARA LA INSTALACION DE LA RADIO ..75 • OBSERVACIONES GENERALES SOBRE LA INSTALACION DEL SISTEMA ................76 • PREINSTALACION PARA LA INSTALACION DE LA ALARMA ELECTRONICA ................76 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 16 • EN LA ESTACION DE SERVICIO .............77 • TAPA DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE .........77 • PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE ..........79 • EMPLEO DE MATERIALES NO NOCIVOS PARA EL MEDIO AMBIENTE ..................79 • DISPOSITIVOS PARA REDUCIR LAS EMISIONES .....79 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 17: Ram Code Generacion Ii

    • electrónico de inhibición de funcionamiento Interruptor de ignición. • del motor (RAM CODE) que es activado au- Puertas. tomáticamente cuando se retira la llave de • Apertura/cierre de la tapa del depósito de arranque.

  • Página 18: Telecomando

    Si solicita llaves adicionales, y/o CODE EL FUNCIONAMIENTO poner la llave en la posición STOP y lue- CARD, debe ir a la Red de Asistencia RAM go en MAR; si el motor no se desbloquea, Cada vez que gira la llave de arranque a la con todas las llaves y la CODE CARD.

  • Página 19: Interruptor De Ignicion (Conmutador De Arranque)

    • cionamiento del dispositivo en cualquier MAR: posición de marcha. Todos los dis- taller de la Red de Asistencia RAM antes positivos eléctricos pueden funcionar. de reemprender la marcha. • AVV: puesta en marcha del motor.

  • Página 20: Regulaciones Personalizadas

    E. Para inclinar completamente el respaldo, o para obtener la regulación adecuada de la in- clinación, gire el dispositivo específico D, para permitir la liberación del respaldo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 21: Acceso Al Kit De Herramientasy A La Rueda De Repuesto

    En tales casos, la deformación de los taller de la Red de Asistencia RAM. asientos debe ser considerada una de- seada consecuencia del choque, ya que es precisamente en la deformación que ADVERTENCIA la energía del impacto es absorbida.

  • Página 22: Apoyacabezas

    Sólo en esta posición ejercen su Para regular la altura de los apoyacabezas acción de protección en caso de choque. delanteros, levántelos y colóquelos en la al- tura deseada. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 23: Espejos Retrovisores Externos

    Con regulación externa (sin regulación como un pasaje estrecho, cambiar la po- interna) sición 1 para la posición 2. La orientación del espejo se hace a través de la propia lente, moviéndola hasta la posición deseada. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 24: Cinturones De Seguridad

    Nunca utilice el cinturón con el respaldo inclina- 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 25: Sistema S.b.r. (Algunas Versiones/Mercados)

    Se recomienda que esta operación sea todavía está desabrochados, la señal sonora riesgo de lesiones en caso de choque. realizada por la Red de Asistencia RAM, será desactivada y la luz testigo permanecerá para que la fijación del cinturón de seguri- La regulación correcta se obtiene cuando el...

  • Página 26: Advertencias Generales Para El Empleo De Los Cinturones De Seguridad

    • caso de un accidente. ble, bien adherido al tórax y a las caderas. Nunca utilice el cinturón con el asiento reclinado. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 27: Como Mantener Siempre Los Cinturones De Seguridad En Perfecto Estado

    • Después de un accidente de una cierta importancia, sustituya el cinturón utilizado aunque el usado no presente daños apa- rentes. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 28 Como esa opción no es posible en el eventuales contactos de la sillita para ni- Compruebe siempre que los cinturones no RAM VAN 700 RAPID, por tratarse de un ños con el tablero de instrumentos. estén apoyándose en el cuello del niño.

  • Página 29: Pretensores (Cuando Disponibles)

    Para reforzar la acción de protección de los cinturón teniéndolo bien adherido al tron- cinturones de seguridad delanteros, los ve- co y a las caderas. hículos RAM están provistos de pretensores ADVERTENCIA cuando están equipados también con bolsa Se recomienda comprobar en la Red de de aire.

  • Página 30: Limitadores De Carga

    Luego de su utilización, vibraciones o aumento de la temperatura Los limitadores de carga están presentes diríjase a la Red de Asistencia RAM para (superior a 100 ºC y por lo menos durante solamente en los cinturones con preten- la completa sustitución de los dispositivos,...

  • Página 31: Tablero De Instrumentos

    14 - Levantavidrios eléctricos delanteros 15 - Controles de ventilación y aire acondicionado 16 - Interruptor de ignición 17 - Palanca para regulación de altura del volante 18 - Bolsa de aire del lado del conductor 19 - Volante. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 32: Cuadro De Instrumentos (Modulo De Instrumentos)

    D - Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor. D - Indicador de nivel de combustible. E - Botón de selección del cuentakilómetros total/parcial E - Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 33: Instrumentos Del Vehiculo

    El testigo de reserva de combustible (amarillo indicar el nivel de combustible que hay en el ámbar) se enciende en el cuadro de instru- depósito. mentos y permanece encendido durante toda la condición de reserva de combustible. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 34: Indicador De Temperatura Del Liquido Refrigerante

    El encendido intermitente de la escala de de la escala A. indicación de combustible curva, E, F y ½ indica avería en el sistema. En este caso, diríjase a la Red de Asistencia RAM. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 35: Tacometro

    ñar al motor. Por lo tanto, es una maniobra que los valores vuelvan a la 7ª barra. En este ller de la Red de Asistencia RAM. que se debe evitar. caso, apague el motor y diríjase a la Red de Asistencia RAM.

  • Página 36: Pantalla Electronica

    Indicación de la temperatura del líquido refri- gerante del motor D. • Las funciones del My Car (algunas versio- nes). • Versiones con comando en el tablero Las funciones del TRIP (algunas versiones). Para efectuar la regulación del reloj: 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 37: Boton De Comando Mode/Trip (Algunas Versiones)

    " Al poner la llave en MAR, se visualizan los datos presentes antes de la última vez que se desconectó la llave. Si la pantalla presentaba los datos de cuentakilómetros total antes de la 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 38: Descripción Del Menu

    “Speed Limit” y un mensaje hículo alcanza el valor límite ajustado menos específico de advertencia para el conductor. 5 km/h. Para la programación de la velocidad límite, proceda del siguiente modo: 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 39: Computadora De A Bordo

    Informa el consumo de combustible que está Con la pantalla en la página inicial, gire la ocurriendo en aquel momento. La información empuñadura de la palanca de mando “ ” se actualiza de segundo en segundo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 40: Testigos Yseñalizaciones

    Al seleccionar esta función, la pantalla exhibe cia/ avería, tome siempre como referencia la velocidad media relativa al funcionamiento las indicaciones del presente capítulo. del vehículo desde la última puesta en mar- cha del Trip. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 41: Fluido De Frenos

    Red de Asistencia RAM. el motor (es posible que el testigo se apague con retraso cuando el motor está en ralentí).

  • Página 42: Presion Insuficiente Del Aceite Del Motor (Rojo)

    TEMPERATURA EXCESIVA Si el testigo permanece encendido, diríjase in- Si el testigo se enciende durante la marcha, mediatamente a la Red de Asistencia RAM. pare el vehículo, mantenga el motor funcio- DEL LIQUIDO REFRIGERANTE nando y ligeramente acelerado para permitir...

  • Página 43: Cinturon De Seguridad

    10 segundos, independien- gado del vehículo con el testigo encendido temente de que el cinturón esté abrochado o puede dañar el motor. Diríjase lo antes posi- ble a la Red de Asistencia RAM. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 44: Averia En El Sistema Antibloqueo De Las Ruedas Abs (Ámbar)

    Red de Asistencia RAM. con la llave en la posición MAR, el testigo per- el sistema. manece encendido, indica una posible avería. (consulte el sistema RAM Code en este ca- pítulo). ATENCION: si se encienden simultáneamen- te los testigos significa que hay una avería en el sistema RAM CODE.

  • Página 45: Luz De Giro Izquierda

    LUCES DE POSICION Y FAROS (verde) El testigo en el cuadro de instrumentos se enciende cuando se encienden las luces de posición. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 46: Sistema De Calefaccion/Ventilacion

    3 - Difusores centrales y laterales orientables. 2 - Difusores para desempañar los vidrios laterales delanteros. 4 - Boquillas laterales inferiores para enviar el aire hacia los pies de los ocupantes de los asientos delanteros. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 47: Difusores Orientables Yregulables

    VENTILACION MANDOS A - Selector para encender el ventilador. B - Cursor para seleccionar la función de re- circulación, eliminando la entrada de aire ex- terno. C - Selector para la distribución de aire. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 48: Calefaccion Y Ventilacion

    4 - Cursor de recirculación: para obtener una calefacción más rápida, ponga el cursor de recirculación del aire en la posición 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 49: Ventilacion

    En esta posición, mantenga mente si todos los puestos del vehículo compartimiento de pasajeros de los vehículos los difusores centrales y laterales totalmente están ocupados. equipados con aire acondicionado, opere el abiertos. sistema de la siguiente manera: 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 50: Calefaccion

    RECIRCULACION ventilación/aire acondicionado, con el objetivo Con el comando en la posición es activa- de filtrar el aire enviado al interior del vehículo. da una circulación de aire interna. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 51: Desempañamiento

    4 - Cursor para recirculación del aire: en la días fríos o hacia la izquierda (sector azul) 3 - Selector para distribución del aire: en la posición , equivalente a la admisión de aire para días calurosos. posición externo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 52: Desempañamiento Electrico

    ñamiento del lado externo del parabrisas, rior 12,5 V durante un periodo mínimo de provocando pérdida de visibilidad. Si tal 15 segundos, el sistema se reactiva. situación ocurre, active la palanca del lim- piaparabrisas. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 53: Palancas Del Volante

    MAR. Cuando se encienden las luces exteriores, se í- ilumina el cuadro de instrumentos y los sím- bolos de los mandos del tablero de instrumen- tos. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 54: Palanca Derecha

    MAR. Se encienden desplazando la palanca: O - Limpiaparabrisas detenido. hacia arriba - para la luz de giro del lado de- I - Funcionamiento intermitente. recho. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 55: Controles

    Desplazando la palanca hacia el volante se acciona la bomba del líquido del lavaparabri- sas. å Solamente funciona si están encendidas las luces externas de posición. Los faros auxilia- res se apagan cada vez que se pone la llave 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 56: Sistema De Bloqueo De Combustible

    Para algunas versiones, si encienden las lu- ces internas tras el choque, facilitando la sa- 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 57: Equipamiento Interior

    En algunas versiones la guantera posee ilumi- Temporización de la luz interna to de la Red de Asistencia RAM. nación interna, que funciona cuando se abre En algunas versiones, para proporcionar agi- la tapa.

  • Página 58: Toma De Corriente

    Compruebe junto a la Red de Asistencia alimentación de accesorios eléctricos (recar- atienden a las siguientes especificaciones: RAM si el modelo adquirido soporta la ins- gador de teléfono celular, aspirador de polvo, • talación de ese dispositivo. En ese caso, Solamente se pueden conectar a la toma etc.)

  • Página 59: Portavasos

    PORTAOBJETOS corriente, a fin de evitar fallas de contacto o sobrecalentamiento con riesgo de in- Los portaobjetos, según la versión, están ubi- cendio. cados: • En la parte central del tablero B. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 60: Parasoles

    (cuando disponible). PARASOLES Están ubicados arriba del parabrisas. Se puede orientarlos hacia adelante o hacia el lado de los mismos tirando en sentido de las flechas y soltándolos de las trabas A. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 61: Trabado Electrico (Algunas Versiones)

    ADVERTENCIA La puerta del compartimiento de carga se bloquea por medio del cierre centralizado, pero puede ser bloqueada o desbloquea- da posteriormente, sin afectar a las puer- tas delanteras. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 62: Cierre Contralizado Automatico Con El Vehiculo En Marcha (Auto Lock)

    (algunas versiones) puestos al riesgo de lesiones provocadas ta con un toque breve en el interruptor (fun- En el centro del tablero de instrumentos se ción one touch). (continuación) encuentran dos interruptores que se accionan 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 63: Sensores De Estacionamiento (Algunas Versiones)

    Se recomienda comprobar en la Red de Asistencia RAM la disponibilidad de accesorios proyectados específica- ADVERTENCIA mente para el vehículo adquirido. Al bajar del vehículo, quite siempre la lla-...
  • Página 64 30 cm. en el sensor central derecho. La señal acústica deja de funcionar inmedia- tamente si la distancia del obstáculo aumenta. (continuación) La secuencia de las señales acústicas perma- 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 65 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 66: Compartimiento De Carga

    El limitador de la puerta del compartimiento da posteriormente sin que las puertas de- de carga tiene la función de limitar la apertura lanteras sean afectadas. de las puertas y mantenerlas trabadas en la posición abierta en 90°. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 67: Iluminacion Del Compartimiento De Carga

    90°, el brazo del limitador B encajará en su un chasquido y el brazo quedará trabado). traba ubicada en la base de fijación de la bi- sagra a la carrocería y mantendrá la puerta abierta en 90°. Al proseguir con el movimiento 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 68: Interruptor En La Posición 1 (Encendida)

    La lógica de encendido de la luz interna sigue Pared divisoria con ventana de vidrio - B puertas abiertas. el cierre/apertura de la puerta sin temporiza- Algunas versiones del RAM VAN 700 RAPID ción, es decir: Posición 2: permanentemente apagada. tienen una pared divisoria fija de chapa con Apertura de la puerta –...

  • Página 69: Ganchos Para Sujeción De Carga

    Tire de la palanca A. El portaequipajes interno se puede utilizar mismo tiempo, suelte la varilla de fijación para el transporte de objetos ligeros, tales A de su dispositivo de bloqueo. como bolsas, carpetas, etc. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 70: Faros

    ADVERTENCIA alojamiento B del capó. Para su control y regulación diríjase a un taller Asegúrese siempre de que el capó esté de la Red de Asistencia RAM. bien cerrado para evitar que se abra du- ADVERTENCIA COMPENSACION DE LA INCLINACION rante el viaje.

  • Página 71: Drive By Wire

    60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 72: Regulador Electronico De Frenado (Ebd)

    Recomendamos llevar el vehículo al taller de la demasiado cortas con poca adherencia) las prestaciones del sistema de frenos. Red de Concesionarios RAM más próximo. podría hacer patinar las ruedas motrices. ADVERTENCIA El ABS no tiene ningún efecto en este tipo ADVERTENCIA de deslizamiento de las ruedas.

  • Página 73: Airbag (Bolsa De Aire) (Cuando Disponible)

    Red de Asistencia estructuras del vehículo, que podrían causar o de pequeña intensidad la bolsa de aire RAM más cercano para que controlen el lesiones. Inmediatamente después, la bolsa puede no intervenir. En este caso los ocu- sistema.
  • Página 74 (donde estén previstos) si el vehículo en caso de choque en la que se active la ha sufrido un choque o accidentes que bolsa de aire, podrían herirle gravemente. (continuación) 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 75: Advertencias Generales

    Red de Concesionarios RAM. Todas las intervenciones de control y las de ADVERTENCIA sustitución deben ser realizadas por un taller No viaje con objetos sobre las piernas, de- de la Red de Asistencia RAM.
  • Página 76 Red de Asistencia presión (manual o en los servicios de la- sólo por los cinturones de seguridad, que RAM. vado automáticos de los asientos). deberán llevar siempre abrochados. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 77: Airbag (Bolsa De Aire) Lado Pasajero

    Red mienda usarlos siempre. La preinstalación básica posee: Asistencia RAM para que sustituyan el dispositivo y los cinturones de seguridad. PREINSTALACION PARA LA INSTALACION DE LA RADIO...

  • Página 78: Observaciones Generales Sobre La Instalacion

    Red de Asistencia RAM. Para la instalación del sistema diríjase a la Red de Asistencia RAM. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 79: En La Estacion De Servicio

    ADVERTENCIA Un silenciador catalítico en mal estado produce emisiones nocivas en el escape y, en consecuencia, contamina el medio ambiente. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 80 ADVERTENCIA No se acerque a la boca del depósito con llamas libres ni cigarrillos encendidos: pe- ligro de incendio. No se incline demasiado a la boca del depósito, podría inhalar va- pores nocivos. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 81: Proteccion Del Medio Ambiente

    Ningunos de los componentes del vehículo el proyecto y la realización de los vehículos contiene amianto. Los acolchados y el aire RAM, en todas sus fases. El resultado ha sido acondicionado manual carecen de CFC (Clo- el empleo de materiales y la puesta a punto...
  • Página 82 Sonda Lambda (sensor de oxígeno) Todas las versiones a gasolina están equipa- das con sonda Lambda. Garantiza el control exacto de la mezcla aire/gasolina que es fun- damental para que el motor y el catalizador funcionen correctamente. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 83 • LIMITADOR DE VELOCIDAD (SI ESTÁ DISPONIBLE) ....86 • CONDUCCION SEGURA ..............86 • ANTES DE PONERSE AL VOLANTE ...........87 • DE VIAJE ..................88 • CONDUCIR DE NOCHE ..............88 • CONDUCIR BAJO LA LLUVIA ............89 • CONDUCIR CON NIEBLA .............89 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 84 • INSTALACION DEL GANCHO DE REMOLQUE ......97 • INACTIVIDAD DEL VEHICULO DURANTE MUCHO TIEMPO ..97 • CONTROLES PERIODICOS Y ANTES DE VIAJES LARGOS ..98 • ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO ......98 • RADIOTRANSMISORES Y TELEFONOS CELULARES ....99 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 85: Puesta En Marcha Del Motor

    • Asegúrese de que el freno de estaciona- distribución seleccionado para los motores a miento esté accionado. gasolina de su vehículo RAM con el fin de dis- • ADVERTENCIA Ponga la palanca de cambios en punto minuir las intervenciones de mantenimiento.

  • Página 86: Como Calentar El Motor Despues De La Puesta En Marcha

    Nunca ponga en marcha el motor sin el Después de un recorrido difícil o severo, En las versiones con RAM CODE: si con la filtro de aire. es mejor que el motor “recupere el alien- llave en la posición MAR el señalador lumi- to”...

  • Página 87: Estacionamiento

    Si al estacionar el esfuerzo fuera excesi- vo, diríjase a un taller de la Red de Asis- ADVERTENCIA tencia RAM para que regulen el recorrido No deje nunca a los niños solos en el inte- del freno de estacionamiento sin esperar rior del vehículo.

  • Página 88: Uso De La Caja De Velocidades (Caja De Cambios)

    ADVERTENCIA RAM ha realizado notables esfuerzos para el vehículo esté parado y, desde la posición de conseguir que el RAM VAN 700 RAPID sea un Para cambiar de marcha correctamente, punto muerto: levante la argolla A del disposi- vehículo que pueda garantizar la máxima segu- debe pisar a fondo el pedal del embrague;...

  • Página 89: Antes De Ponerse Al Volante

    Observe la ubicación correcta en cada ADVERTENCIA unidad y su respectivo posicionamiento. No transporte en el vehículo depósitos de (continuación) combustible adicionales ya que, en caso de pérdidas o después de un accidente, podrían explotar o incendiarse. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 90: De Viaje

    Estas son las indicaciones más importantes cuando únicamente se ven las luces. que debe seguir cuando viaja de noche. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 91: Conducir Bajo La Lluvia

    Si están demasiado altos, pueden ADVERTENCIA molestar a los conductores de los otros ve- Los vehículos RAM son diseñados y tes- hículos. teados para circular por niveles normales • Use las luces altas sólo fuera de la ciudad de agua.

  • Página 92: Conducir En La Montaña

    “cortar” las curvas. nerse fuera de los carriles. Luego, encien- dos por árboles o rocas, ya que pueden da las luces de emergencia y, si es posi- estar cubiertos por el hielo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 93: Conducir Con El Abs

    RAM. No en vano sus es la primera regla que hay que seguir para ción de frenado no pierda continuidad.

  • Página 94: Otros Consejos

    El peso que ejerce el remolque sobre el gan- baja e incluso en este caso, por no más de 30 cho de arrastre reduce proporcionalmente la segundos. capacidad de carga del vehículo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 95: Sistema Obd

    Además indi- motor y altas velocidades. El uso prolongado ca por medio del encendido de la luz indicadora del vehículo con la luz indicadora encendida 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 96: Consideraciones Generales

    CONSIDERACIONES GENERALES puede causar daños al mismo. En ese caso, Aire Acondicionado diríjase a la Red de Asistencia RAM. Ejerce fuerte influencia sobre el consumo de Mantenimiento del vehículo Si el mal funcionamiento desaparece la luz combustible (20% o más). Cuando la tempe-...
  • Página 97 Conviene acelerar gradualmente y no pasar del régimen máximo del motor. innecesarios que consumen combustible y aumentan las emisiones nocivas. Se aconseja un modo de manejo prudente, tratando de anticipar las maniobras para evitar 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 98: Arrastre De Remolques

    ADVERTENCIA Recuerde que arrastrar un remolque reduce Por lo tanto, es necesario una atención la posibilidad de subir las pendientes pronun- especial cuando el firme del camino es ciadas. resbaladizo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 99: Dispositivo Para Arrastre De Remolques

    DURANTE MUCHO TIEMPO ADVERTENCIA El dispositivo para el gancho de remolque Si el vehículo debe permanecer parado por debe ser instalado en el RAM VAN 700 más de un mes, respete estas precauciones: • RAPID únicamente por personal especia- Guarde el vehículo en un lugar cubierto, •...

  • Página 100: Controles Periodicos Yantes De Viajes Largos

    • límite de consumo de la batería. Los acce- La presión y el estado de los neumáticos; No vacíe el sistema de refrigeración del • sorios originales RAM ofrecen esa garan- motor. El nivel del aceite; tía. • Mensualmente, o preferencialmente a cada El nivel del líquido refrigerante del motor y...

  • Página 101: Radiotransmisores Ytelefonos Celulares

    Los teléfonos celulares y otros aparatos radio- poner en peligro la seguridad del mismo. transmisores (por ejemplo CB) no se pueden usar en el interior del vehículo, si no se utiliza una antena separada colocada en el exterior del mismo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 102 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 103 • INDICACIONES GENERALES ............108 • TIPOS DE LAMPARAS ..............109 • LUCES DELANTERAS ..............111 • LUCES ALTAS/LUCES BAJAS ........... 111 • LUCES DE GIRO DELANTERAS ..........111 • LUCES DE POSICION DELANTERAS ........111 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 104 • CON EL CRIQUE................115 • CON PUENTE ELEVADOR (CON BRAZOS) ......115 • SI HAY QUE REMOLCAR EL VEHICULO ........116 • SITUACIONES DE EMERGENCIA ..........116 • RECOMENDACIONES IMPORTANTES ........117 • EN CASO DE ACCIDENTE .............118 • SI HAY HERIDOS .................118 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 105: Puesta En Marcha Con Bateria Auxiliar

    Con estas maniobras podría entrar com- mos que no se acerque a la batería con bustible en el silenciador catalítico y da- llamas libres ni cigarrillos encendidos y no ñarlo irremediablemente. provoque chispas: peligro de explosión y de incendio. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 106: Si Se Pincha Un Neumatico

    Pare el vehículo en un terreno que debe Encaje la manija del crique en el punto A y ser posiblemente plano y suficientemente gírela para abrirlo parcialmente. Las herramientas y el crique se ubican detrás compacto. del asiento del conductor. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 107 La otra rueda de repuesto debe tener las mismas dimensiones y características descritas en este manual. ADVERTENCIA La colocación incorrecta del crique puede provocar la caída del vehículo levantado o el acoplamiento incorrecto de la rueda. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 108 • Guarde las herramientas en los locales es- pecíficos en el soporte. • Coloque el soporte de las herramientas en el local apropiado. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 109 El crique sirve únicamente para cambiar tados hacia los ocupantes. las ruedas. No lo utilice jamás para efec- tuar reparaciones debajo del vehículo. ADVERTENCIA Vuelva a controlar que los tornillos están apretados, tras recorrer aproximadamen- te 100 Km. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 110: Balanceo

    Para localizar los fusibles consulte el aparta- dadura, respetando el espesor mínimo re- rios. do “Si se funde un fusible” en este capítulo. comendado por las normas de seguridad. • Controle el balanceo y el alineado de las ruedas. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 111: Tipos De Lamparas

    Son colocadas a presión. Para quitarlas, tire tida y puede reducirse la duración de la solamente. lámpara. En caso de contacto accidental, pásele un paño humedecido con alcohol y deje que se seque. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 112 Para remover las lámparas, saque antes el seguro de fijación de su sede. Luz interna delantera C10W 10 W Guantera Luces altas 60 W Luces bajas 55 W • Faros antiniebla 55 W • HTPWR00 Tercera luz de freno 18 (9x2 W) G4000 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 113: Luces Delanteras

    • Retirar la tapa A para tener acceso a la Quitar la lámpara, tirando de la misma en rario y quitarla. lámpara de luz alta/baja y sacarla. el sentido de sacarla de su alojamiento. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 114: Luces De Los Faros Auxiliares (Antiniebla)

    A, diríjase a la Red de Asistencia • En caso de dificultad de realizar la operación, Girar el portalámpara en sentido antihora- RAM. diríjase a la Red de Asistencia RAM. rio y quitarlo de la lente. • Girar y sacar la lámpara quemada y sus- tituirla.

  • Página 115: Si Se Apaga Una Luz Interna

    Saque la lámpara, presionándola ligera- la flecha. que se descargue la batería y para garantizar mente hacia la derecha (lado del resorte una larga duración. de sujeción) B, y sustitúyala; 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 116: Puesta En Marcha Con Bateria Auxiliar

    Conecte los cables del aparato de recarga al polo negativo de la batería: a los bornes de la batería. • Encienda el aparato de recarga. • Cuando finalice la recarga, apague el apa- rato antes de desconectarlo de la batería. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 117: Si Hay Que Levantar El Vehiculo

    CON EL CRIQUE Consulte el apartado “si se pincha un neumá- tico”, en este capítulo. ADVERTENCIA El crique sirve únicamente para cambiar las ruedas del vehículo al que pertenece o de otros automóviles del mismo modelo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 118: Si Hay Que Remolcar El Vehiculo

    Estas versiones pueden también remolcarse en llano (todas las ruedas en el suelo) con el cambio en punto muerto, pero solamente durante trayectos cortos (aproximadamente 15 km) y a una Nota velocidad reducida (máximo 25 km/h). Utilizar únicamente barra de remolque rígida. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 119: Recomendaciones Importantes

    Para desatascar el vehículo fuera de la vía pavimentada, es decir, en condiciones de fango, arena, pisos resbaladizos, etc., mediante el auxilio de otro vehículo, siem- pre utilizar una barra de remolque rígida. (continuación) 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 120: En Caso De Accidente

    No abandone nunca al herido. Es una obli- a la vista y a la distancia reglamentaria. gación de todos prestar auxilio aunque no se • Llame al servicio de primeros auxilios in- esté implicado directamente en el accidente. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 121 • LIQUIDO DEL SISTEMA DE REFRIGERACION DEL MOTOR ..130 • LIQUIDO DEL LAVAPARABRISAS ..........130 • LIQUIDO PARA LA DIRECCION HIDRAULICA ......131 • LIQUIDO DE FRENOS ..............131 • FILTRO DE AIRE ................132 • SUSTITUCION ................132 • FILTRO DEL AIRE ACONDICIONADO ...........133 • BATERIA ..................133 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 122 • BALANCEADO DE LAS RUEDAS ..........143 • ALINEACION DE LAS RUEDAS ..........143 • MEDIO AMBIENTE ...............144 • NEUMATICOS VERDES ..............144 • MANGUERAS (TUBOS DE GOMA) ..........144 • LIMPIAPARABRISAS ..............144 • ESCOBILLAS ................144 • PULVERIZADORES ..............145 • AIRE ACONDICIONADO MANUAL ..........145 • CARROCERIA .................146 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 123 BUEN ESTADO ................147 • PARA UN LAVADO CORRECTO ..........147 • COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS ...........149 • LIMPIEZA DE LAS PARTES DE PLASTICO DEL COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS ........149 • ALFOMBRAS Y PARTES DE GOMA (EXCLUIDO EL VANO MOTOR) ..........149 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 124 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 125: Mantenimiento Programado

    Asistencia RAM. Acuda inmediatamente a un taller de la La tolerancia permitida para la ejecución de Red de Asistencia RAM apenas advierta las revisiones será de 1000 km para menos o alguna anomalía, no espere a la próxima para más, si ocurre por kilometraje, o 30 días revisión.

  • Página 126: Plan De Mantenimiento Programado

    Verificación de las correas de los órganos auxiliares del motor. (**) Verificación de la holgura de las válvulas. Verificación de los cables de las bujías de encendido. Verificación del sistema de inyección/encendido del motor. Utilizar el equipamiento de diagnóstico. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 127 (***) LA TOLERANCIA PERMITIDA PARA LA EJECUCIÓN DE LAS REVISIONES ES: - DE 30 DÍAS (PARA MÁS O PARA MENOS) SI OCURRE POR TIEMPO; - DE 1.000 km (PARA MÁS O PARA MENOS) SI OCURRE POR KILOMETRAJE. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 128: Continuidad Del Mantenimiento

    Si viaja con el filtro de aire en mal estado funcionamiento del motor con el objetivo de obtener una óptima lubricación de las partes en contacto. (continuación) 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 129 Usted mismo, controle siempre que tiene las herramien- ADVERTENCIA tas adecuadas, los repuestos originales RAM y los líquidos de consumo; de cual- Si utiliza el vehículo en zonas polvorientas quier forma, no realice estas operaciones o de gran contaminación, le aconsejamos si no tiene experiencia.

  • Página 130: Verificacion De Niveles

    VERIFICACION DE NIVELES MOTOR 1.4 8V lí 1 - Aceite del motor 4 - Líquido refrigerante del motor 2 - Líquido de los frenos 5 - Líquido de la dirección hidráulica 3 - Líquido del lavaparabrisas 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 131: Aceite Del Motor

    MAX. el capítulo Características Técnicas). ADVERTENCIA Después de añadir o cambiar el aceite, antes de verificar el nivel, haga funcionar el motor algunos segundos, luego apague el motor y controle el nivel. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 132: Liquido Del Sistema De Refrigeracion Del Motor

    Coolant (rojo), perjudicando su eficien- cia. ADVERTENCIA El sistema de refrigeración es presuriza- do. Si debe cambiar el tapón, sustitúyalo por otro original, en caso contrario podría verse perjudicado el buen funcionamiento del sistema. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 133: Liquido Para La Direccion Hidraulica

    MIN y MAX indicados tiempo, diríjase a un taller de la Red de cilmente. en el depósito. Asistencia RAM para que controlen el sis- Con el aceite caliente el nivel puede llegar a tema y verifiquen si hay pérdidas. LIQUIDO DE FRENOS superar el límite MAX.

  • Página 134: Filtro De Aire

    Un filtro de aire muy sucio provoca el au- venientes durante el frenado, sustituya el mento de consumo de combustible del líquido de frenos cada dos años, indepen- vehículo. dientemente de los kilómetros recorridos. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 135: Filtro Del Aire Acondicionado

    “En emergencia”. BATERIA NADO ADVERTENCIA Las baterías de los vehículos RAM son del En algunas versiones el sistema de ventila- tipo con “Mantenimiento reducido”, es decir, El líquido que contiene la batería es ve- ción o de aire acondicionado pueden posee en condiciones normales no es necesario nenoso y corrosivo.

  • Página 136: Consejos Utiles Para Aumentar La Duracion De La Bateria

    CONSEJOS UTILES PARA etc.) diríjase a un taller de la Red de Asisten- escrupulosamente las recomendaciones que cia RAM que podrá sugerirle los dispositivos AUMENTAR LA DURACION DE LA aquí se indican: más adecuados y sobre todo le aconsejará...

  • Página 137: Sustitucion De Fusibles

    80°C (trabajos especiales en Si se funde un fusible, diríjase a la Red de liar” en el capítulo “En emergencia”). la carrocería, etc.). Asistencia RAM para una inspección en el • Ponga mucha atención a la conexión entre sistema eléctrico del vehículo.

  • Página 138: Fusibles En La Central

    F109 F116 F115 F104 F110 F105 F113 F103 F101 F108 F107 F102 F100 F106 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 139 Electroventilador de la caja de aire Libre Toma de corriente y encendedor de cigarrillos Central del limpiaparabrisas, central de los levantavidrios eléctricos, relé del compresor del aire acondicionado y luz de marcha atrás F100 Libre 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 140 (*) Este fusible está ubicado fuera de caja, cerca del polo positivo de la batería. ADVERTENCIA No haga reparaciones en fusible ni utilice fusibles inadecuados o con capacidad diferente de lo especificado en este manual, evitando, así, daños al sistema eléctrico del vehículo con riesgo de incendio. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 141: Bujias

    Los neumáticos y las ruedas especificados viejos como residuos. condiciones determinantes para el buen fun- por RAM son rigurosamente ajustados al res- Evite la sustitución individual de los neumáti- cionamiento del motor y para limitar las emi- pectivo modelo/versión del vehículo, contribu- cos.

  • Página 142: Presion De Los Neumaticos

    Se debe calibrarlos únicamente de esa con el mismo cuidado. manera, principalmente antes de viajes En caso de sustitución, utilice siempre neu- largos. máticos nuevos, prefiriendo los que son ho- mologados por RAM para el modelo/versión de su vehículo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 143 B - Presión insuficiente: banda de rodadura dad y control del vehículo. desgastada especialmente en los bordes. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 144: Durabilidad De Los Neumaticos

    Si fuera así, diríjase a un ta- TORNILLOS DE LAS RUEDAS ller de Red de Asistencia RAM. • No viaje con el vehículo sobrecargado: ADVERTENCIA puede dañar seriamente las ruedas y los...

  • Página 145: Rotacion De Ruedas

    En caso de desgaste anormal de los neumáti- Las ruedas del vehículo fueron previamente cos, diríjase a la Red de Asistencia RAM para balanceadas en el montaje, sin embargo, el Es recomendable que, tras la rotación de las que efectúen la alineación de la dirección.

  • Página 146: Medio Ambiente

    No se debe aplicar ningún tipo de produc- sistema hace que los tubos se endurezcan y to hidrorrepelente o hidrofóbico, incluyen- (continuación) 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 147: Pulverizadores

    Com- pruebe que haya quedado fijada. Para disminuir el problema del mal olor, se recomienda, semanalmente, apagar el aire acondicionado y encender el calefactor, du- 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 148: Carroceria

    Antes de que llegue el verano, acuda a un ta- Utilización de elementos estructurales ller de la Red de Asistencia RAM para que Además, no puede desestimarse la acción “abiertos”, para evitar condensaciones y abrasiva del polvo atmosférico y la arena que...

  • Página 149: Consejos Para Conservar La Carroceria En Buen Estado

    No lave el vehículo cuando ha quedado bajo el sol o con el motor caliente: se puede alterar el brillo de la pintura. Las partes externas de plástico debe lavarlas con el mismo procedimiento. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 150 Evite lavar el cofre del motor, o bien, lávelo acumulación de polvo. solamente cuando sea estrictamente nece- sario. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 151: Limpieza De Las Partes De Plastico Del Compartimiento De Pasajeros

    Peligro de explosión. Los aerosoles chapa. no pueden exponerse a temperaturas superiores a 50°C. Si el vehículo ha per- manecido bajo el sol, la temperatura del compartimiento de pasajeros puede supe- rar ampliamente este valor. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 152 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 153: Caracteristicas Tecnicas

    • ALIMENTACION/ENCENDIDO ...........156 • LUBRICACION ................156 • REFRIGERACION ................156 • TRANSMISION ................156 • EMBRAGUE .................156 • CAJA DE VELOCIDADES Y DIFERENCIAL .......156 • FRENOS ..................156 • FRENOS DE SERVICIO Y DE EMERGENCIA ......156 • FRENO DE ESTACIONAMIENTO ..........156 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 154 • RANGOS DE VELOCIDADES PERMITIDAS ........159 • DIMENSIONES (EN MM - VEHÍCULO VACÍO) ......159 • PESOS.....................160 • APROVISIONAMIENTOS ...............160 • CONSUMO DE ACEITE DEL MOTOR .........161 • CARACTERISTICAS DE LOS LUBRICANTES Y OTROS LIQUIDOS ..................162 • PRODUCTOS UTILIZABLES Y SUS CARACTERISTICAS (*) ...162 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 155: Datos De Identificacion

    NUMERO DEL CHASIS E - Grabado en el block del motor, lado de- Obs.: Número del chasis grabado en los vi- A - Etiqueta en el guardabarros anterior de- recho. drios, para algunas versiones/mercados. recho 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 156: Etiqueta De Capacidad De Carga

    La placa se encuentra en la parte lateral inter- B - denominación del color; quierda, indicando la capacidad de carga na de la puerta delantera izquierda. C - código RAM del color; máxima del vehículo (algunas versiones/mer- D - código del color para retoques o pintura. cados).

  • Página 157: Motor

    815 ± 50 DISTRIBUCIÓN Admisión: abre antes del PMS 07º cierra después del PMI 41º Escape: abre antes del PMI 57º cierra después del PMS - 09º Porcentaje de CO en ralentí < 0,3% 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 158: Alimentacion/Encendido

    DELANTERA • LUBRICACION mocinéticas. De ruedas independientes, tipo McPherson Forzada mediante bomba de engranajes y fil- con brazos oscilantes inferiores transversales tro de aceite con sistema “full flow”. con barra estabilizadora, resortes helicoidales 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 159: Trasera

    Camber Convergencia ruedas. Número de vueltas del volante: (Comba) total • 4,02 vueltas con dirección mecánica. 0º ±30’ 0 ± 4 mm • 2,77 vueltas con dirección hidráulica. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 160: Presion De Los Neumaticos

    ± 33 (2,3) Si hubiera algún inconveniente el testigo lumi- anomalías en el funcionamiento con ries- - trasero: 43 (3,0) noso permanecerá encendido. En este caso go de incendio. Rueda de repuesto 43 (3,0) 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 161: Rangos De Velocidades Permitidas

    58,0 (*) Estos valores pueden sufrir alteraciones de ± 5%, en función de las versiones. 758,8 2717,0 908,7 4384,0 1900,0 (*) 1430,0 1434,0 1643,0 1926,4 1887,7 1089,6 1060,0 (*) Vehículo vacío 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 162: Pesos

    (*) El uso de productos no conforme con las especificaciones descritas podrían crear problemas y/o perjudicar el buen funcionamiento del vehículo. (**) Para facilitar y mejorar la limpieza del vidrio del parabrisas, RAM aconseja añadir el producto Tutela Limpiaparabrisas al líquido del depósito del limpiaparabrisas en la siguiente proporción: 25% de Tutela Professional SC 35 + 75% de agua pura.

  • Página 163: Consumo De Aceite Del Motor

    El uso de los combustibles no conformes con las especificaciones descritas podrían comprometer el buen funcionamiento del vehículo, dañando los componentes del sistema de alimentación o partes del mo- tor, con la consiguiente caducidad de la garantía. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

  • Página 164: Caracteristicas De Los Lubricantes Y Otros Liquidos

    - OAT (Organic and Acid Tecnology). Mezcla de 50% con 50% de Sistema de refrigeración del motor ma de refrigeración del motor agua desmineralizada (*) El uso de productos no conformes con las especificaciones descritas podrían crear problemas y/o perjudicar el buen funcionamiento del vehículo. 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 165 ÍNDICE ALFABÉTICO 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 166 Antes de ponerse al volante .......87 Conducir bajo la lluvia ........89 Cierre contralizado automático con el Apoyacabezas ..........20 Conducir con el ABS........91 vehículo en marcha (auto lock) (algunas Aprovisionamientos ........160 versiones) ...........60 Conducir con niebla ........89 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 167 Controles periódicos y antes de viajes Direccion...........157 Faros ............68 largos ............98 Dispositivo para arrastre de remolques ..97 Filtro de aire..........132 Cuadro de instrumentos (modulo de instrumentos) ..........30 Dispositivos para reducir las emisiones ..79 Filtro del aire acondicionado.....133 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 168 Liquido para la dirección hidráulica ..131 Informaciones presentes en la pagina estándar............34 Llantas y neumáticos ........157 Neumáticos verdes ........144 Instalación del gancho de remolque ...97 Lubricación ..........156 Instalación eléctrica ........158 Luces altas/luces bajas ......111 Numero del chasis ........153 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 169 .....91 carrocería ..........154 Recomendaciones importantes ....117 Protección del medio ambiente ....79 Plan de mantenimiento programado ..124 Refrigeración ..........156 Puerta trasera ..........64 Portaequipajes del compartimiento de cargas ............67 Puertas ............58 Regulación del reloj ........34 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 170 Tipo y numero del chasis ......153 Si se apaga una luz interna ......113 Tipo y numero del motor ......153 Si se descarga la batería ......113 Tipos de lamparas ........109 Si se pincha un neumático .......104 Toma de corriente ........56 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 171 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 172 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 173 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 174 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 175 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 176 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 177 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...
  • Página 178 NOTAS 60351094 - RAM VAN 700 Esp...

Tabla de contenido