RAM Promaster Rapid 2021 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RAM Manuales
  4. Automóviles
  5. Promaster Rapid 2021
  6. Manual del propietário

RAM Promaster Rapid 2021 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RAM Promaster Rapid 2021

Resumen de contenidos para RAM Promaster Rapid 2021

  • Página 2 RAM Promaster Rapid Información importante GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO, LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD...
  • Página 3 La seguridad, la econo- mía y el cuidado del medio ambiente convierten al RAM Promaster Rapid en un vehículo digno de ser imitado.

  • Página 4: Consideraciones Importantes

    RAM Promaster Rapid Información importante CONSIDERACIONES IMPORTANTES Antes de partir, asegúrese de que el freno de estacionamiento no esté ac- cionado, que no existan obstáculos, por ejemplo: alfombras u otros objetos que impidan la correcta operación de los pedales. Asegúrese también de que ningún testigo luminoso indique alguna falla.

  • Página 5: Modificaciones/Cambios En El Vehículo

    Para obtener más información, acuda a su Distribuidor Autorizado. SIMBOLOGÍA En algunos componentes de su RAM, o cerca de ellos, se encuentran pla- cas de colores cuya simbología advierte al Usuario sobre las precauciones importantes que debe respetar respecto al componente en cuestión.

  • Página 6: Instalación De Dispositivos Eléctricos/ Electrónicos

    RAM Promaster Rapid Información importante ¡ADVERTENCIA! La instalación de radios, alarmas, rastreadores o cualquier otro accesorio electrónico no genuino podrá provocar consumo excesivo de carga de la batería, lo que podría ocasionar el no funcionamiento del vehículo y la pérdida de la garantía.
  • Página 7 RAM Promaster Rapid Información importante Si, en el interior del vehículo o cerca de la llave electrónica, hay dispositivos como teléfonos móviles, portátiles, smartphones, tabletas, puede ser que se perciba una reducción en el rendimiento del sistema Entrada Pasiva/Keyless Entry-N-Go (sin llave, si así está equipado).
  • Página 8 RAM Promaster Rapid Información importante TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE ........2 CONOCIENDO EL VEHÍCULO ........8 USO CORRECTO DEL VEHÍCULO ......78 EN EMERGENCIAS ............ 98 MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO ......117 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......146 ÍNDICE GENERAL ............ 160...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo CONOCIENDO EL VEHÍCULO ■ RAM CODE SEGUNDA GENERACIÓN ........... 11 • Las llaves ....................11 • Control remoto..................12 • Funcionamiento del RAM CODE............12 • Duplicado de las llaves y/o CODE CARD .......... 13 ■...
  • Página 10 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo multifunción a la derecha del volante) ..........32 • Computadora de viaje ................ 34 ■ TESTIGOS Y SEÑALIZACIONES ............. 35 • Advertencias generales ..............35 ■ SISTEMA DE CALEFACCIÓN/VENTILACIÓN ......... 40 • Difusores orientables y ajustables............40 •...
  • Página 11 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo • Paredes divisorias del habitáculo ............63 • Ganchos para sujeción de carga............64 • Portaequipaje del compartimiento de cargas ........64 ■ COFRE DEL MOTOR ................ 65 ■ FAROS ....................66 • Orientación de las luces ..............66 •...

  • Página 12: Ram Code Segunda Generación

    RAM CODE SEGUNDA GENERACIÓN (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO) A fin de minimizar los riesgos de robos, el vehículo puede estar equipado con un sistema electrónico de inhibición de funcionamiento del motor (RAM CODE) que es activado automáticamente cuando se retira la llave de igni- ción.

  • Página 13: Control Remoto

    Se recomienda el uso de alarmas con control remoto incorporado a la llave de ignición de la línea de accesorios RAM, que fueron desarrollados y pro- bados para uso en su vehículo. Para adquisición e instalación del sistema de alarma, diríjase a la Red de Distribuidores Autorizados RAM.

  • Página 14: Duplicado De Las Llaves Y/O Code Card

    Duplicado de las llaves y/o CODE CARD Si solicita llaves adicionales, debe ir a su Distribuidor Autorizado RAM con todas las llaves y la CODE CARD. Un Distribuidor Autorizado RAM efec- tuará la programación (hasta un máximo de 8 llaves) de las llaves nuevas y todas las llaves que ya posee.

  • Página 15: Ajustes Personalizados

    ● Si se daña el interruptor de ignición (por ej. intento de robo), haga revisar el funcionamiento del dispositivo en cualquier Distribuidor Auto- rizado RAM antes de reiniciar la marcha. ● Cuando baje del vehículo quite siempre la llave para evitar que otras personas puedan accionar los controles inadvertidamente.
  • Página 16 Distribuidor Autorizado RAM. ● El diseño de un vehículo es concebido actualmente para que, en caso de accidente, los ocupantes sufran el mínimo posible de daños. Por lo tanto, son concebidos sobre la base de los aspectos de “seguridad...

  • Página 17: Cabeceras

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Acceso a las herramientas y rueda de refacción (si así está equipado) Se puede tener acceso fácilmente al kit de herramientas y a la rueda de refacción por ambos lados: ● Gire la palanca A en el sentido indicado en la flecha (hacia atrás), mante- niéndola accionada, incline el respaldo hacia el frente, hasta que alcance...

  • Página 18: Volante

    Operaciones realizadas de modo in- correcto pueden perjudicar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad. Diríjase siempre a su Distribuidor Autorizado RAM.. Volante En algunas versiones, se puede ajustar el volante en el sentido vertical: ●...

  • Página 19: Cinturones De Seguridad

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Con regulación externa (sin palanca interna) El ajuste se realiza moviendo el espejo mismo, hasta la posición deseada. ¡ADVERTENCIA! ● Se aconseja efectuar el ajuste con el vehículo detenido y con el freno de estacionamiento puesto.

  • Página 20: Sistema S.b.r

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Además, el mecanismo retráctil automático bloquea el cinturón cada vez que se desliza rápidamente; en caso de frenadas bruscas; impactos y cur- vas a altas velocidades. ¡ADVERTENCIA! Para mayor seguridad, el respaldo debe permanecer en posición vertical, con la espalda bien apoyada y el cinturón bien adherido al tronco y a las...

  • Página 21: Advertencias Generales Para El Empleo De Los Cinturones De Seguridad

    ¡ADVERTENCIA! Se recomienda que esta operación sea realizada por la red de distribui- dores RAM, para que la fijación del cinturón de seguridad mantenga la misma eficacia. Advertencias generales para el empleo de los cinturones de se- guridad ¡ADVERTENCIA!

  • Página 22: Seguridad De Los Niños Durante El Transporte

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo El uso de los cinturones de seguridad también es necesario para las mu- jeres embarazadas, tanto para ellas como para los niños. Los riesgos de lesiones son mucho menores en el caso de un accidente.
  • Página 23 (viendo hacia atrás). Como esa opción no es posible en su RAM Pro- master Rapid, por tratarse de un vehículo de cabina sencilla, queda PROHIBIDO el transporte de niños menores de un año.

  • Página 24: Pretensores

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Se recomienda consultar con su distribuidor autorizado RAM la dispo- nibilidad de sillas o sistemas de protección para los niños de la Línea de Accesorios, que han sido específicamente estudiadas y probadas para ser empleadas en los vehículos RAM.

  • Página 25: Limitadores De Carga

    Diríjase a un Distribuidor Autorizado RAM siempre que deba realizar alguna re- paración en los pretensores. Limitadores de carga ¡ADVERTENCIA!

  • Página 26: Módulo De Instrumentos

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo 5) Interruptor de las luces de emergencia 6) Módulo de instrumentos y testigos 7) Palanca de control del limpiaparabrisas 8) Difusores de aire ajustables orientables centrales 9) Radio (si así está equipado) o alojamiento para radio 10)Bolsa de aire del lado del pasajero (si así...

  • Página 27: Instrumentos Del Vehículo

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo A - Tacómetro. B - Velocímetro. C - Pantalla electrónica. D - Indicador del nivel de combustible. E - Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor. INSTRUMENTOS DEL VEHÍCULO Velocímetro y odómetro Ubicado en el módulo de instrumentos, tiene la función de indicar la veloci- dad de desplazamiento del vehículo.

  • Página 28: Indicador Del Nivel De Combustible

    El encendido intermitente de las barras en el indicador de combustible, E, F y el 1/2 indica una falla en el sistema. En este caso acuda a su distribui- dor RAM para una revisión. E - (empty) tanque de combustible vacío.
  • Página 29 C, H y °C) indica una falla en el sistema. En este caso acuda con su distri- buidor autorizado RAM. ¡ADVERTENCIA! En caso de sobrecalentamiento, apague inmediatamente el motor y acu- da a un Distribuidor Autorizado RAM. Observaciones: H - del inglés Hot: Caliente C - del inglés Cold: Frío...

  • Página 30: Tacómetro

    En ese caso, diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. ● Si el motor funciona sin el líquido refrigerante, su vehículo podrá sufrir graves daños.

  • Página 31: Información En La Pantalla Electrónica

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo NOTA: Con la llave fuera del interruptor de ignición, al abrir una de las puertas, la pantalla electrónica se iluminara mostará por unos segundos la hora y el odómetro con los kilómetros recorridos. Información en la pantalla electrónica Según la versión y equipamiento de su vehículo, también podrán ser visua-...

  • Página 32: Botón De Control De Modo/Viaje (Mode/Trip)

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo 1) Seleccione el odómetro total presionando el botón A-fig. 31. 2) Presione (por más de 2 segundos) el botón A para comenzar el ajuste del reloj. 3) Presione brevemente el botón A para hacer el ajuste de hora.

  • Página 33: Descripción Del Menú

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo A - Mando de control “hacia arriba ” B - Botón de MODO/VIAJE (MODE/TRIP) C - Mando de control “hacia abajo ” El botón MODO/VIAJE (MODE/TRIP) con presión breve permite: ● Selecciona las funciones de VIAJE.
  • Página 34 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ductor. Para la programación de la velocidad límite, proceda del siguiente modo: ● Con la pantalla electrónica en la pantalla inicial, gire el extremo de la palanca (mandos “hacia arriba ” o “hacia abajo ”) navegue en el...

  • Página 35: Computadora De Viaje

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ● Navegue hasta la pantalla de ajuste de las horas. ● Presione la tecla MODE/TRIP para habilitar el ajuste (de la hora y de los minutos) y gire el extremo de la palanca (girando mandos “hacia arriba ”...

  • Página 36: Testigos Y Señalizaciones

    Si se enciende el testigo durante la marcha (acompañado del mensaje que se muestra en la pantalla pare inmediatamente el vehículo y diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. FRENO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO (rojo) El testigo se enciende cuando se acciona el freno de estacionamiento.
  • Página 37 Si el testigo se enciende durante la marcha (para algunas versiones, junto con el mensaje que se visualiza en el display), pare inmediatamente el motor y diríjase a la Red de Asistencia RAM. TEMPERATURA EXCESIVA DEL LIQUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR (rojo) ¡ADVERTENCIA!
  • Página 38 ● Si, aún cuando hubieren ya sido tomadas las precauciones, el testigo no se apaga en 2 a 3 minutos, apague el motor y solicite asistencia en un Distribuidor Autorizado RAM. ● Cuando el motor está muy caliente, no retire el tapón del depósito, pues hay peligro de quemaduras.
  • Página 39 FALLA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL VEHÍCULO - RAM CODE (ámbar) Al colocar el interruptor de ignición en la posición MAR, el testigo en el mó- dulo de instrumentos debe destellar una sola vez y luego apagarse.
  • Página 40 Conociendo el vehículo ¡PRECAUCIÓN! significa que hay Si se encienden simultáneamente los testigos una falla en el sistema RAM CODE. ENCENDIDO FAROS AUXILIARES (verde) El testigo en el módulo de instrumentos se enciende cuando se encienden los faros antiniebla. DIRECCIONAL IZQUIERDA (verde) (intermitente) El testigo en el módulo de instrumentos se enciende cuando se acciona ha-...

  • Página 41: Sistema De Calefacción/Ventilación

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo SISTEMA DE CALEFACCIÓN/VENTILACIÓN 1 — Difusores para desempañar el parabrisas. 2 — Difusores para desempañar los cristales laterales delanteros. 3 — Difusores centrales y laterales orientables. 4 — Salidas de aire laterales para enviar el aire hacia los pies de los ocu- pantes de los asientos delanteros.

  • Página 42: Ventilación

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Ventilación (si así está equipado) Controles A - Selector para encender y seleccionar la velocidad del ventilador. B - Selector para seleccionar la función de recirculación, eliminando la en- trada de aire externo. C - Selector para la distribución de aire.
  • Página 43 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo A - Control para ajustar la temperatura del aire (mezcla aire caliente/frío). B - Palanca para seleccionar la función de recirculación, eliminando la en- trada de aire exterior. C - Control para activar y seleccionar la velocidad del ventilador.

  • Página 44: Aire Acondicionado

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo 4) Control para la distribución del aire: indicador en 5) Palanca para la recirculación del aire B: en posición , equivalente a la entrada de aire desde el exterior. Con la palanca en posición se activa sólo la recirculación del aire inte-...
  • Página 45 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Aire acondicionado (refrigeración) Para obtener una refrigeración rápida en el habitáculo de los vehículos equi- pados con aire acondicionado, opere el sistema de la siguiente manera: 1) Control para la temperatura del aire A totalmente localizado a la izquier- 2) Palanca del ventilador C: localizado en la velocidad máxima.

  • Página 46: Desempañamiento

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Si se está transitando por caminos de tierra o regiones polvorientas en general, se recomienda activar la recirculación del aire para evitar que el polvo, u otro tipo de partículas, puedan introducirse en el interior del vehículo.

  • Página 47: Desempañamiento Eléctrico

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Descongelamiento del lado externo del parabrisas Parabrisas y vidrios laterales 1) Control para la temperatura del aire: completamente hacia la derecha (sector rojo). 2) Control del ventilador: en la velocidad máxima. 3) Control para distribución del aire: en la posición 4) Palanca para recirculación del aire: en la posición...

  • Página 48: Palancas Multifunción Del Volante

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Siempre que la función esté activada, la luz indicadora en el botón estará encendida. Desactivación El sistema puede desactivarse manualmente, presionando la tecla corres- pondiente o automáticamente: ● Después de 3 minutos de operación.
  • Página 49 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Luces altas Se encienden con la palanca en la posición , empujando la palanca hacia el tablero de instrumentos. Se ilumina la lámpara en el tablero de instrumentos. Se apagan jalando la palanca hacia el volante.

  • Página 50: Palanca Derecha

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Palanca derecha Reúne todos los controles para la limpieza del parabrisas. La palanca pue- de presentar configuraciones diferentes según la versión del vehículo. Limpiaparabrisas/lavaparabrisas Funciona únicamente con la llave de ignición en la posición MAR.

  • Página 51: Controles

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo En algunas versiones el limpiaparabrisas entra en acción automáticamente, si la palanca es accionada por más de medio segundo. El limpiaparabrisas se desactiva luego de la liberación de la palanca, mien- tras éste ejecuta los últimos movimientos de limpieza. Tras algunos segun- dos, en algunas versiones, puede realizar un último movimiento de limpieza...

  • Página 52: Sistema De Corte De Combustible

    ¡ADVERTENCIA! ● En caso de intervención del sistema de corte de combustible, se reco- mienda solicitar el auxilio inmediato de la Red de distribuidores RAM. ● En caso de que haya algún problema en el funcionamiento del sis- tema de corte de combustible que imposibilite su funcionalidad, para algunas versiones ocurrirá...

  • Página 53: Conjunto De Luz Interna

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ¡ADVERTENCIA! Nunca viaje con la guantera abierta. En algunas versiones la guantera posee iluminación interna, que funciona cuando se abre la tapa. Conjunto de luz interna La lámpara puede encenderse en 3 situaciones distintas, de acuerdo con la posición del interruptor.

  • Página 54: Toma De Corriente

    Riesgo de incendio y daños a com- ponentes. ● Compruebe con su distribuidor autorizado RAM si el modelo adquirido soporta la instalación de ese dispositivo. ● En ese caso, se recomienda manipular el encendedor con cuidado y evitar que niños lo utilicen, pues hay peligro de incendio y quemaduras...

  • Página 55: Portaobjetos

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Portaobjetos Los portaobjetos, si así está equipado, están ubicados: ● En la parte central del tablero de instrumentos B. ● En los paneles internos de las puertas. ● En el tablero de instrumentos, sobre la guantera.

  • Página 56: Puertas

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Detrás de la visera del lado del conductor hay un bolsillo para documentos y un espejo. Detrás de la visera del lado del pasajero hay un espejo de cor- tesía (si así está equipado).

  • Página 57: Cierre Eléctrico De Puertas

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo NOTA: El sistema manual bloquea solamente la puerta en la que está presente. Tras haber bloqueado una puerta, compruebe que los demás estén correcta- mente bloqueadas. Cierre eléctrico de puertas (si así está equipado)

  • Página 58: Elevadores De Cristales En Puerta

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Elevadores de cristales en puerta (si así está equipado) Elevadores eléctricos delanteros Al centro del tablero de instrumentos se encuentran dos interruptores que se pueden operar con el interruptor de ignición en la posición MAR:...

  • Página 59: Sensores De Estacionamiento

    ● La instalación de accesorios, si se hace de manera inadecuada, pue- den afectar la integridad del vehículo y provocarle daños. Se reco- mienda consultar a su distribuidor autorizado RAM acerca de la dis- ponibilidad de accesorios diseñados específicamente para el vehículo adquirido.
  • Página 60 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Una alerta acústica (zumbador) se vuelve contínua cuando la distancia exis- tente entre el vehículo y el obstáculo es inferior a 30 cm (aproximadamente). La alerta acústica deja de funcionar inmediatamente si la distancia del obs- táculo aumenta.

  • Página 61: Compartimiento De Carga

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ¡PRECAUCIÓN! Durante la limpieza de los sensores, preste mucha atención a no rayarlos ni dañarlos; por lo tanto, no use paños secos, ásperos o duros. Los sen- sores deben lavarse con agua limpia y eventualmente con champú para automóviles.
  • Página 62 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Para abrir la puerta derecha, tire de la palanca A. Bloqueo manual desde el exterior Gire la llave a la posición 2. Apertura desde el interior Para abrir la puerta desde el interior del compartimiento de carga, empuje la palanca B en el sentido de la flecha.

  • Página 63: Iluminación Del Compartimiento De Carga

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo en 90°, accione las trabas de los limitadores presionando los botones A y abra las puertas. Al efectuar el cierre de las puertas de 180° a 90°, el brazo del limitador B deberá acoplarse en su traba ubicada en la base de fijación de la bisagra a la carrocería, así...

  • Página 64: Paredes Divisorias Del Habitáculo

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Posición neutral en la lente: se enciende, si así está equipado, solamente con las puertas abiertas. Posición 2: permanentemente apagada. Temporización de la luz interna En algunas versiones, para proporcionar más agilidad en la entrada del ve- hículo, principalmente en sitios o ambientes poco iluminados, la lámpara de...

  • Página 65: Ganchos Para Sujeción De Carga

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo NOTA: La pared divisoria no garantiza la completa impermeabilidad entre la cabina y el compartimiento de cargas. ¡ADVERTENCIA! NUNCA transporte personas en el compartimiento de carga, éste ha sido diseñado exclusivamente para el transporte de objetos, por lo que debe utilizarse sólo para esa finalidad.

  • Página 66: Cofre Del Motor

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo COFRE DEL MOTOR Para abrir el cofre del motor: 1) Tire de la palanca A. 2) Mueva hacia arriba el seguro A. 3) Levante el cofre por la parte central y al mismo tiempo, libere la varilla de fijación A de su dispositivo de bloqueo;...

  • Página 67: Faros

    Para su control y ajuste diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. Compensación de la inclinación Cuando el vehículo está cargado, se inclina hacia atrás y, en consecuencia, el haz luminoso de los faros se levanta.

  • Página 68: Drive By Wire

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo DRIVE BY WIRE Es un sistema electrónico que sustituye al cable del acelerador. Una acele- ración a través del pedal es transmitida a un módulo electrónico por pulsos eléctricos que generan una apertura de la mariposa del cuerpo de acelera- ción.

  • Página 69: Regulador Electrónico De Frenado (Ebd)

    Conduzca con mucha precaución hasta su Distribuidor Autorizado RAM más cercano para que revisen el sistema. BOLSAS DE AIRE (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO) Descripción y funcionamiento...
  • Página 70 ● En caso de cualquier anomalía se enciende el testigo . Si este tes- tigo se enciende diríjase a un Distribuidor Autorizado RAM inmediata- mente. ● Al colocar el interruptor de ignición a la posición MAR se enciende el testigo pero deberá...

  • Página 71: Advertencias Generales

    Todas las intervenciones de control, mantenimiento y las de sustitución de- ben ser realizadas su distribuidor autorizado RAM. Antes de llevar el vehículo a desmantelar, es necesario desactivar el siste- ma de bolsas de aire, para ello diríjase a su distribuidor autorizado RAM. Advertencias generales ¡ADVERTENCIA! ●...

  • Página 72: Bolsa De Aire Lado Pasajero

    ● En caso de accidente con activación de las bolsas de aire, acuda a su distribuidor autorizado RAM para que sustituyan dicho dispositivo y los cinturones de seguridad. ● Todas las intervenciones de control, mantenimiento, reparaciones y sustituciones del sistema de bolsas de aire deben efectuarse con su distribuidor autorizado RAM.

  • Página 73: Preinstalación Para Colocación De Radio

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo En caso de un accidente, una persona que no está usando los cinturones de seguridad puede entrar en contacto con la bolsa en la fase de apertura, con una protección inferior a la que podría ser ofrecida.

  • Página 74: Observaciones Generales Sobre La Instalación Del Sistema

    Los vehículos pueden contar con preinstalación para la instalación de la alarma electrónica (cables para la alimentación y conectores). Para la instalación del sistema diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. EN LA ESTACIÓN DE SERVICIO Los dispositivos anticontaminantes requieren el uso exclusivo de gasolina...
  • Página 75 Si esos inconvenientes ocurren luego después de un re- aprovisionamiento, en una estación de servicio, apague inmediatamente el motor y dirigirse a la Red de Asistencia RAM o un taller especializado, a fin de evitar daños más grandes al motor o a otros sistemas del vehículo.

  • Página 76: Compuerta Del Depósito De Combustible

    RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Nunca introduzca, ni siquiera una mínima cantidad de combustibles con plomo en el tanque de combustible. ● Un convertidor catalítico en mal estado produce emisiones nocivas en el escape y, en consecuencia, contamina el medio ambiente.

  • Página 77: Protección Del Medio Ambiente

    La protección del medio ambiente ha guiado el diseño y la realización de los vehículos RAM, en todas sus fases. El resultado ha sido el empleo de materiales y la puesta a punto de dispositivos aptos para reducir o limitar drásticamente las influencias nocivas en el medio ambiente.
  • Página 78 RAM Promaster Rapid Conociendo el vehículo Óxido de carbono, óxidos de nitrógeno e hidrocarburos no quemados son los principales componentes nocivos de los gases de escape. El convertidor catalítico es un “laboratorio en miniatura” en el cual un alto porcentaje de estos componentes se transforman en sustancias inocuas.
  • Página 79 RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo USO CORRECTO DEL VEHÍCULO ■ ARRANQUE DEL MOTOR ..............80 • Procedimiento ..................80 • Cómo calentar el motor después de la puesta en marcha ....81 • Arranque con motor caliente .............. 81 •...
  • Página 80 RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo ■ REVISIONES PERIÓDICAS Y ANTES DE VIAJES LARGOS ..96 ■ ACCESORIOS COMPRADOS POR EL USUARIO ......96 • Transmisores de radio y teléfonos celulares ........96...

  • Página 81: Arranque Del Motor

    Si el motor no se pone en marcha a la primera, coloque el interruptor de ignición en la posición STOP antes de repetir el arranque. En las versiones con RAM CODE: si con la llave en la posición MAR el testi-...

  • Página 82: Cómo Calentar El Motor Después De La Puesta En Marcha

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo permanece encendido junto al testigo , vuelva a poner la llave en la posición STOP y luego en MAR; si el testigo permanece encendido, intente con las otras llaves en dotación. ¡ADVERTENCIA! Con el motor apagado no deje el interruptor de ignición en la posición MAR.

  • Página 83: Freno De Estacionamiento

    ¡ADVERTENCIA! Si al estacionarse el esfuerzo fuera excesivo, diríjase a un Distribuidor Autorizado RAM para que ajusten el recorrido del freno de estaciona- miento sin esperar a la próxima revisión recomendada por el “Plan de Mantenimiento Programado” en su Póliza de Garantía.
  • Página 84 RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo (el esquema de cambios está también representado en la empuñadura de la palanca). Para engranar la reversa (R), espere que el vehículo esté detenido y, desde la posición de punto muerto: levante la argolla A del dispositivo inhibidor de la reversa y desplace la palanca hacia la derecha y después hacia atrás.

  • Página 85: Limitador De Velocidad

    80 km/h. Para acti- var/desactivar tal función es necesario dirigirse a su Distribuidor Autorizado RAM. Después de la intervención será aplicado en el parabrisas un adhe- sivo en el que estará indicado el valor y la velocidad máxima escogida (si así...

  • Página 86: Conducción Normal

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo Asegúrese que los sistemas de protección para niños, si los hubiera, estén fijados correctamente. ● Coloque los objetos en el compartimiento de carga con mucha atención, para evitar que en un frenada brusca sean proyectados hacia adelante.

  • Página 87: Conducir De Noche

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo co de la servodirección; por lo tanto, deberá sujetar el volante y pisar el pedal del freno con más fuerza. Conducir de noche Estas son las indicaciones más importantes que debe seguir cuando viaja de noche.

  • Página 88: Conducir Con Niebla

    ● Verifique periódicamente el estado de los limpiadores del limpiaparabri- sas. ¡PRECAUCIÓN! Los vehículos RAM son diseñados y probados para circular por niveles normales de agua. Bajo ningún concepto el agua debe superar el nivel del centro de la rueda, circulando a una velocidad de marcha inferior a 15 Km/h.

  • Página 89: Conducir En Montaña

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo ● Evite, en la medida de lo posible, cambios bruscos de velocidad. ● Evite rebasar a otros vehículos si no es imprescindible. ● Si no tiene más remedio que detener el vehículo (fallas, imposibilidad de proseguir por falta de visibilidad, etc.), intente detenerse fuera de los ca-...

  • Página 90: Conducir En Caminos No Pavimentados

    EL MEDIO AMBIENTE La protección del medio ambiente ha sido uno de los principios que han inspirado la realización de los vehículos RAM. No en vano sus dispositivos anticontaminantes obtienen resultados que van mucho más allá de la nor- mativa vigente.

  • Página 91: Otros Consejos

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo das: todas ellas son maniobras que pueden dañar el convertidor catalítico. Utilice exclusivamente una batería auxiliar (Consulte el apartado “Puesta en marcha con batería auxiliar” en el capítulo “En emergencia”). Cuando se encienda el testigo de la reserva, intente cargar combustible lo antes posible.

  • Página 92: Sistema Obd

    Si el testigo se enciende de forma intermitente, puede indicar que existe un posible daño en el catalizador. Si esto llega a ocurrir, suelte el pedal del ace- lerado y reduzca la velocidad hasta que el testigo se apague, continúe con- duciendo con velocidad reducida y visite a su Distribuidor autorizado RAM.

  • Página 93: Consideraciones Generales

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo Consideraciones generales Mantenimiento del vehículo Las condiciones de mantenimiento representan un factor muy importante sobre el consumo de combustible, comodidad de marcha y sobre la vida útil del vehículo. Por este motivo es muy importante cumplir con las opera- ciones del “mantenimiento programado”...
  • Página 94 RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo Velocidad Máxima El consumo de combustible aumenta a niveles proporcionalmente en re- lación a las velocidades que el vehículo desarrolla. Por ejemplo podemos decir, que aumentando la velocidad desde 90 km/h a 120 k/m, el consumo de combustible aumenta un 30 %.

  • Página 95: Arrastre De Remolques

    RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo ● Revise periódicamente la presión de los neumáticos: si la presión es demasiado baja, el consumo aumenta. ● No viaje con objetos inútiles en el compartimiento de carga. ● El peso del vehículo influye en el consumo.

  • Página 96: Dispositivo Para Arrastre De Remolques

    ● El dispositivo para el gancho de remolque debe ser instalado en el RAM Promaster Rapid únicamente por personal especializado. ● Se aconseja la utilización del gancho de remolque original RAM (cuan- do esté disponible), que se puede adquirir e instalar con su distribuidor autorizado RAM.

  • Página 97: Revisiones Periódicas Y Antes De Viajes Lar- Gos

    ¡ADVERTENCIA! ● La instalación de radios, alarmas o cualquier otro accesorio eléctri- co no autorizado por RAM, puede ocasionar un consumo excesivo de energía de la batería, provocando un mal funcionamiento del vehículo y la pérdida de la garantía del mismo.
  • Página 98 RAM Promaster Rapid Uso correcto del vehículo ¡ADVERTENCIA! ● El uso de teléfonos celulares, transmisores CB o similares en el interior del vehículo (sin antena exterior) genera campos electromagnéticos por radiofrecuencia que amplificados por los efectos de resonancia en el habitáculo, pueden provocar graves daños a la salud de los pasa- jeros así...
  • Página 99 RAM Promaster Rapid En emergencias EN EMERGENCIAS ■ ARRANQUE CON BATERÍA AUXILIAR ........... 99 ■ ARRANQUE CON MANIOBRAS DE INERCIA ......... 99 ■ SI SE PONCHA UN NEUMÁTICO ........... 100 • 1. Pare el vehículo................100 • 2. Saque las herramientas, el gato y la rueda de refacción ..... 101 •...

  • Página 100: Arranque Con Batería Auxiliar

    4) Con el motor en marcha, retire los cables siguiendo el orden inverso respecto a la colocación. Si el motor no arranca después de intentarlo varias veces, no insista inútil- mente. Diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. ¡ADVERTENCIA! No realice este procedimiento si no tiene experiencia: maniobras inco- rrectas pueden provocar descargas eléctricas de gran intensidad e in-...

  • Página 101: Si Se Poncha Un Neumático

    RAM Promaster Rapid En emergencias ¡ADVERTENCIA! Recuerde que hasta que no se ponga en marcha el motor, el servofreno ni la servodirección funcionan; por lo tanto, deberá sujetar el volante y pisar el pedal del freno con más fuerza. SI SE PONCHA UN NEUMÁTICO 1.

  • Página 102: Saque Las Herramientas, El Gato Y La Rueda De Refacción

    RAM Promaster Rapid En emergencias ¡ADVERTENCIA! ● El montaje incorrecto del tapón de ruedas (si así está equipado), pue- de hacer provocar que se suelte cuando el vehículo está en movimien- to. Está absolutamente prohibido manipular la válvula de llenado. No introduzca ningún tipo de herramienta entre la rueda y el neumático.
  • Página 103 RAM Promaster Rapid En emergencias 3) Coloque el gato en el símbolo A cerca de la rueda que va a cambiar y asegúrese de que la ranura A del gato esté bien introducida en el largue- ro B o C.
  • Página 104 RAM Promaster Rapid En emergencias 7) Introduzca el primer tornillo A, en el orificio más cercano a la válvula de inflado B. 8) Coloque a presión el tapón de la rueda en el neumático, haciendo coin- cidir el símbolo , grabado en el interior del tapón, con la válvula de inflado;...
  • Página 105 Apriete correctamente los tornillos de fijación de las ruedas y diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM, lo más pron- to posible, para comprobar el apriete correcto.

  • Página 106: Balanceo

    RAM Promaster Rapid En emergencias ¡ADVERTENCIA! ● La rueda sustituida y sus elementos de fijación deberán ser siempre recolocados en sus alojamientos, para evitar que, con el movimiento del vehículo, sean proyectados hacia los ocupantes. ● Vuelva a revisar que los tornillos están correctamente apretados, tras recorrer aproximadamente 100 Km.

  • Página 107: Si Se Apaga Una Luz Exterior

    NOTA: En caso de encontrar dificultades en la sustitución de un foco, diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. Tipos de lámparas Diversos tipos de lámparas están instaladas en el vehículo A - Lámparas totalmente de vidrio...
  • Página 108 RAM Promaster Rapid En emergencias...

  • Página 109: Luces Delanteras

    RAM Promaster Rapid En emergencias Luces delanteras ¡ADVERTENCIA! En caso de dificultades en la operación, se recomienda dirigirse a su Distribuidor Autorizado RAM. Luces altas/Luces bajas Para sustituir las luces halógenas es necesario: 1) Soltar el conector de alimentación eléctrica del faro.

  • Página 110: Faros Auxiliares (Antiniebla)

    Para sustituir los focos de los faros auxiliares (antiniebla) A, diríjase a su distribuidor autorizado RAM. Luces traseras ¡ADVERTENCIA! Para sustituir estos focos, diríjase a su distribuidor autorizado RAM. Luz de matrícula Para sustituir una lámpara hay que: 1) Retirar la lente A correspondiente al foco fundido, empujándola cuidado-...

  • Página 111: Si Se Apaga Una Luz Interior

    RAM Promaster Rapid En emergencias 2) Girar el portalámpara en el sentido contrario a las manecillas del reloj para retirarlo de la lente. 3) Girar y sacar el foco fundido, y sustituir por otro. 4) Rearmar e instalar la lente.

  • Página 112: Luz Del Compartimiento De Carga

    RAM Promaster Rapid En emergencias 3. Saque la lámpara B, presionándola ligeramente a la derecha (lado del resorte de sujeción), y sustitúyala. 4. Reinstale el conjunto de la luz de techo en su alojamiento, haciendo una ligera presión. Luz del compartimiento de carga Para sustituir el foco cilíndrico:...

  • Página 113: Arranque Con Batería Auxiliar

    RAM Promaster Rapid En emergencias Arranque con batería auxiliar Consulte “Arranque con batería auxiliar” en este capítulo. ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice un cargador de batería para la puesta en marcha del motor: po- dría dañar los sistemas electrónicos y especialmente los módulos que dirigen las funciones de encendido y alimenta- ción.

  • Página 114: Si Hay Que Levantar El Vehículo

    RAM Promaster Rapid En emergencias SI HAY QUE LEVANTAR EL VEHÍCULO Con el gato Consulte el apartado “Si se poncha un neumático”, en este capítulo. ¡ADVERTENCIA! ● El gato sirve únicamente para cambiar las ruedas del vehículo al que pertenece o de otros automóviles del mismo modelo.

  • Página 115: Si Hay Que Remolcar El Vehículo

    RAM Promaster Rapid En emergencias SI HAY QUE REMOLCAR EL VEHÍCULO Situaciones de emergencia En esta sección se describen los procedimientos para el remolque del vehí- culo en situaciones de emergencia. NOTA: ● Para efectuar el remolque, es necesario utilizar una barra de remolque rígida, para evitar daños al vehículo.

  • Página 116: En Caso De Accidente

    RAM Promaster Rapid En emergencias ¡ADVERTENCIA! ● Al remolcar el vehículo, no de tirones o arranques que puedan dañar el vehículo y poner en riesgo a las personas involucradas en la ope- ración. ● Para desatascar el vehículo fuera de la vía pavimentada, es decir, en condiciones de fango, arena, pisos resbaladizos, etc., mediante el au-...

  • Página 117: Si Hay Heridos

    RAM Promaster Rapid En emergencias el parabrisas, ya que es de cristal templado (tipo tríplex). Los cristales de las puertas pueden romperse más fácilmente. ● Señale el accidente colocando el triángulo reflejante a la vista y a la distancia reglamentaria (de acuerdo al reglamento de tránsito de su lo- calidad).
  • Página 118 RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO ■ MANTENIMIENTO PROGRAMADO ..........119 • Reemplazo fuera del plan de mantenimiento ........119 • Tareas adicionales................119 • Uso severo del vehículo ..............120 ■ VERIFICACIÓN DE NIVELES ............123 • Motor 1.4 8V ..................123 •...
  • Página 119 RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo • Aire acondicionado manual .............. 142 ■ CARROCERÍA ................. 142 • Protección contra los agentes atmosféricos........142 • Garantía de la parte externa del vehículo y de los bajos de la carrocería ................. 143 •...

  • Página 120: Mantenimiento Programado

    MANTENIMIENTO PROGRAMADO Un mantenimiento correcto es determinante para garantizar al vehículo una larga vida en condiciones óptimas. Por ello, RAM ha preparado un Primer Servicio de Mantenimiento por lo que debe ver la Póliza de Garantía que se adjunta a su vehículo.

  • Página 121: Uso Severo Del Vehículo

    “postventa” del vehículo. NOTA: Para más información consulte la Póliza de Garantía incluida en su kit del propietario o contacte a su distribuidor autorizado RAM.
  • Página 122 ● Como la frecuencia del cambio de aceite y del filtro de aire dependen del uso que haga del vehículo, acuda a su Distribuidor Autorizado RAM si tiene alguna duda al respecto. NOTA: Para más información consulte la póliza de garantía incluida en su kit del propietario o contacte a su distribuidor autorizado RAM.
  • Página 123 ● Evitar el contacto del líquido de frenos con líquidos a base de petróleo. Las juntas podrían dañarse y afectar al funcionamiento de los frenos. NOTA: Para más información consulte la póliza de garantía incluida en su kit del propietario o contacte a su distribuidor autorizado RAM.

  • Página 124: Verificación De Niveles

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo VERIFICACIÓN DE NIVELES Motor 1.4 8V 1 — Aceite del motor 2 — Líquido de los frenos 3 — Líquido del lavaparabrisas 4 — Líquido refrigerante del motor 5 — Líquido de la dirección hidráulica Aceite del motor A = Varilla de verificación...

  • Página 125: Líquido Refrigerante Del Motor

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo El principio de funcionamiento de los motores a combustión interna requiere que una parte del aceite lubricante se consuma durante el funcionamiento del motor con el objetivo de obtener una óptima lubricación de las partes en contacto.

  • Página 126: Líquido Del Lavaparabrisas

    OAT. Utili- ce únicamente el indicado en su Póliza de Garantía o por su distribui- dor autorizado RAM, pues la mezcla con otros aditivos puede alterar las propiedades del refrigerante, perjudicando su eficiencia.

  • Página 127: Líquido De Frenos

    El consumo de líquido es muy bajo; si después de llenar fuera necesario llenarlo nuevamente al cabo de poco tiempo, diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM para que revisen el sistema y verifiquen si hay fugas. Importante Revise el nivel del aceite con el motor funcionando en ralentí.

  • Página 128: Filtro De Aire

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo ¡PRECAUCIÓN! ● El líquido de frenos es altamente corrosivo, evite que entre en contacto con la pintura de la carrocería. Si esto llegara a suceder, lave con agua las partes afectadas. ● El líquido de frenos es higroscópico (es decir, absorbe la humedad).

  • Página 129: Filtro Del Aire Acondicionado

    Aconsejamos que tanto el trabajo de revisión como el del reemplazo de los elementos filtrantes sea realizado en con su Distribuidor Autorizado RAM. BATERÍA Las baterías de este vehículo RAM es de tipo “Mantenimiento reducido”, es decir, bajo condiciones normales de operación no es necesario agregarle agua destilada.

  • Página 130: Consejos Útiles Para Aumentar La Duración De La Batería

    Si después de comprar el vehículo desea instalar algún accesorio (alarma electrónica, etc.) acuda a su Distribuidor Autorizado RAM que podrá suge- rirle los dispositivos más adecuados y sobre todo le aconsejará sobre la necesidad de utilizar una batería de mayor capacidad.

  • Página 131: Módulos Electrónicos

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Al instalar en el vehículo sistemas adicionales, se advierte el peligro debido a derivaciones incorrectas de las conexiones del cableado eléctrico, especialmente si afectan a los dispositivos de seguridad. MÓDULOS ELECTRÓNICOS Durante el uso normal del vehículo, no son necesarias precauciones espe- ciales.

  • Página 132: Reemplazo De Fusibles

    Mantenimiento del vehículo REEMPLAZO DE FUSIBLES NOTA: En caso de que se funda un fusibles, diríjase a su Distri- buidor Autorizado RAM para una inspección en el sistema eléctrico del vehículo. Los fusibles se encuentran en módulos ubicados en el compar- timento del motor, cerca de la batería fig.
  • Página 133 RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo La siguiente tabla representa los principales fusibles, con sus respectivas cargas eléctrícas. Corriente Fusible Circuito de protección (uso) (Amp) Interruptor de ignición Módulo del ABS (Válvula) Módulo del ABS (Bomba) 1ª velocidad del electroventilador del radiador 2ª...

  • Página 134: Compresor Del Aire Acondicionado

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo Corriente Fusible Circuito de protección (uso) (Amp) Inyección electrónica, faros antiniebla, desempa- ñador y módulo de instrumentos Sensor Lambda Alimentación +30 del módulo de control del motor Compresor del aire acondicionado Limpiaparabrisas y bomba bidireccional...

  • Página 135: Bujías

    El aspecto de la bujía, examinado por personal especializado, es suficiente para identificar una falla, aunque no pertenezca al sistema de encendido. Por lo tanto, si el motor tiene algún problema, es importante que haga revi- sar las bujías en un Distribuidor Autorizado RAM. Bujías (tipo): ● NGK ZKR7B10 ●...

  • Página 136: Ruedas Y Neumáticos

    Utilice tapones originales RAM. Este vehículo RAM utiliza neumáticos sin cámara de aire. Por lo tanto, por ningún motivo utilice cámaras de aire en estos neumáticos. Efectúe la revisión y el mantenimiento de los neumáticos y ruedas en su Distribuidor Autorizado RAM, que dispone de herramientas específicas y de...

  • Página 137: Presión De Los Neumáticos

    Recuerde que debe revisar también la rueda de refacción con el mismo cuidado. En caso de sustitución, utilice siempre neumáticos nuevos, de preferencia los que son homologados por RAM para el modelo/versión de su vehículo. Lectura correcta de los neumáticos Para escoger correctamente el neumático es importante saber identificar correctamente las características y dimensiones del neumático.
  • Página 138 RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo ¡ADVERTENCIA! La presión de los neumáticos es válida solamente para los “neumáticos fríos”. Se deben ajustar únicamente de esa manera, principalmente antes de viajes largos. Cuando se utiliza el vehículo durante un largo periodo, es normal que la presión aumente.

  • Página 139: Durabilidad De Los Neumáticos

    ● Revise periódicamente que los neumáticos no tengan cortes a los lados, chipotes o un desgaste irregular del dibujo de la llanta. Si fuera así, dirí- jase a un Distribuidor Autorizado RAM. ● No viaje con el vehículo sobrecargado: puede dañar seriamente las rue- das y los neumáticos (vea carga máxima admitida, en el capítulo Carac-...

  • Página 140: Rotación De Ruedas

    En caso de desgaste anormal de los neumáticos, diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM para que efectúen la alineación de la dirección.

  • Página 141: Medio Ambiente

    Neumáticos “verdes” Algunas versiones de los vehículos RAM están equipados con neumáticos “verdes”, una nueva generación de llantas ecológicas, con características constructivas que proporcionan un mejor rendimiento de combustible y con- secuentemente, una disminución en las emisiones de gases contaminantes.

  • Página 142: Rociadores

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo ¡PRECAUCIÓN! No se debe aplicar ningún tipo de producto hidrorrepelente o hidrofóbi- co, incluyen do cristalización de vidrios. La aplicación de esos productos reduce la eficiencia del sistema de limpiadores, provocando trepidación/ vibración, ruido y disminución de visibilidad, así como desgaste prematu- ro de la goma de las escobillas.

  • Página 143: Aire Acondicionado Manual

    En invierno, debe poner en funcionamiento la instalación de aire acondicio- nado por lo menos una vez al mes durante 10 minutos aproximadamente. Antes de que llegue el verano, acuda a un Distribuidor Autorizado RAM para que revise el buen funcionamiento de la instalación.

  • Página 144: La Carrocería

    Garantía de la parte externa del vehículo y de los bajos de la carrocería El vehículo RAM Promaster Rapid tienen una garantía contra la perforación, debida a la corrosión, de cualquier elemento original de su estructura o de la carrocería. En el Certificado de Garantía encontrará las condiciones ge- nerales de la misma.
  • Página 145 RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo No lave el vehículo cuando ha quedado bajo el sol o con el motor caliente: se puede alterar el brillo de la pintura. Las partes externas de plástico debe lavarlas con el mismo procedimiento.

  • Página 146: Compartimento De Pasajeros

    RAM Promaster Rapid Mantenimiento del vehículo La limpieza del electroventilador debe hacerse siguiendo las indicaciones dadas en el tópico “lavado de motor”. La utilización de una excesiva presión de agua puede ocasionar daños en el panel del radiador y en el motor eléc- trico del electroventilador.
  • Página 147 RAM Promaster Rapid Características técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ■ DATOS DE IDENTIFICACIÓN ............148 • Número del chasis................148 • Tipo y número del chasis ..............148 • Código de identificación de carrocería ..........149 • Tipo y número de motor ..............149 •...
  • Página 148 RAM Promaster Rapid Características técnicas ■ RANGOS DE VELOCIDADES PERMITIDAS ......... 155 ■ DIMENSIONES ................155 ■ PESOS ..................... 157 ■ FLUIDOS Y CAPACIDADES ............157 • Notas sobre el empleo de los líquidos ..........158 • Consumo de aceite del motor ............158 ■...

  • Página 149: Datos De Identificación

    RAM Promaster Rapid Características técnicas DATOS DE IDENTIFICACIÓN Están indicados en los siguientes puntos. Número del chasis (si así está equipado) A - Etiqueta en la saplicadera delantera derecha B - Etiqueta sobre la columna de fijación de la puerta delantera derecha.

  • Página 150: Código De Identificación De Carrocería

    RAM Promaster Rapid Características técnicas Código de identificación de carrocería (si así está equipado) D - Placa fija en el travesaño fontal con el código de identificación de la carrocería. Tipo y número de motor (si así está equipado) E - Grabado directamente en el bloque del motor, del lado derecho.

  • Página 151: Motor

    RAM Promaster Rapid Características técnicas Indica los siguientes datos: A - fabricante de la pintura; B - denominación del color; C - código RAM del color; D - código del color para retoques o pintura. MOTOR Datos generales 1.4 8V...

  • Página 152: Lubricación

    RAM Promaster Rapid Características técnicas Motor 1.4 18V Inyección: Inyección electrónica Magneti Marelli IAW7GF secuencial indi- recta. Encendido electrónico: Digital incorporado al sistema de inyección. Filtro de aire: Seco, tipo cartucho de papel. Bomba de combustible: Eléc- trica. Bujías: ● NGK ZKR7B10 ●...

  • Página 153: Freno De Estacionamiento

    RAM Promaster Rapid Características técnicas Freno de estacionamiento Palanca de mano con actuador mecánico en las zapatas de los frenos tra- seros. SUSPENSIONES Delantera De ruedas independientes, tipo McPherson con brazos oscilantes inferiores transversales con barra estabilizadora, resortes helicoidales y amortiguado- res telescópicos de doble efecto.

  • Página 154: Ruedas Traseras

    RAM Promaster Rapid Características técnicas Ruedas traseras Convergencia Camber 0° ± 30’ 0 ± 4 mm RUEDAS Y NEUMÁTICOS Ruedas y neumáticos Ruedas de acero estampado o de aleación (según la versión). Neumáticos sin cámara, radiales. Neumático Rueda (*) 5.5 X 14” Acero 175/70R14 88T (*) Para algunas versiones, la rueda de repuesto es de acero.

  • Página 155: Instalación Eléctrica

    Si hubiera algún inconveniente el testigo luminoso permanecerá encendido. En este caso dirigirse a su Distribuidor Autorizado RAM. En el caso de no haber inconvenientes, el testigo se apagará. En el caso de girar la llave de encendido a la posición STOP y nuevamente en la posición AVV, el testigo no se encenderá.

  • Página 156: Rangos De Velocidades Permitidas

    RAM Promaster Rapid Características técnicas RANGOS DE VELOCIDADES PERMITIDAS Velocidades máximas permitidas después del período de asentamiento del vehículo en km/h. Su vehículo puede contar con limitador de velocidad (80 km/h predeterminado) a pedido del cliente, consulte “Limitador de Veloci- dad”...
  • Página 157 RAM Promaster Rapid Características técnicas...

  • Página 158: Características Técnicas

    RAM Promaster Rapid Características técnicas PESOS Pesos (Kg.) Promaster Rapid Peso del vehículo en orden de marcha 1117.6 (equipado con rueda de repuesto, herra- mientas y accesorios): Carga útil incluido el conductor: 650.0 Peso máximo permitido (*) 786.0 - Eje delantero: 1127.0...

  • Página 159: Notas Sobre El Empleo De Los Líquidos

    RAM Promaster Rapid Características técnicas Promaster Rapid Productos (*) litros Circuito de frenos hidráu- Líquido para frenos DOT 4 0.45 licos con dispositivo anti- Mopar® o su equivalente. bloqueo de ruedas ABS: Líquido limpiaparabrisas Mo- Depósito de líquido lava- parabrisas y lavador de par®...

  • Página 160: Características De Los Lubricantes Yotros Líquidos

    RAM Promaster Rapid Características técnicas CARACTERÍSTICAS DE LOS LUBRICANTES Y OTROS LÍQUIDOS Productos utilizables y sus características (*) Características de los lubricantes y otros líquidos para un correcto funcionamiento Aplicaciones del vehículo Aceites Lubricante sintético (SAE 5W30) – para API SM – ACEA A1/B1 y Norma FCA Cárter del Motor...
  • Página 161 ELECTRÓNICOS ................5 • TRANSMISORES DE RADIO Y TELÉFONOS MÓVILES ....5 ■ CONOCIENDO EL VEHÍCULO ............8 • RAM CODE SEGUNDA GENERACIÓN (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO) ..11 Las llaves ..................11 Control remoto ................12 Funcionamiento del RAM CODE ..........12 Duplicado de las llaves y/o CODE CARD ........
  • Página 162 RAM Promaster Rapid Índice general Velocímetro y odómetro ............... 26 Indicador del nivel de combustible ..........27 Indicador de temperatura del líquido refrigerante ......27 Tacómetro (si así está equipado) ..........29 • PANTALLA ELECTRÓNICA DEL MODULO DE INSTRUMENTOS ... 29 Información presente en la pantalla estándar ......
  • Página 163 RAM Promaster Rapid Índice general Viseras ..................54 • PUERTAS ................... 55 Puertas laterales ................55 Cierre eléctrico de puertas (si así está equipado) ....... 56 Cierre contralizado automático con el vehículo en marcha (Auto Lock, si así está equipado)..........56 Elevadores de cristales en puerta (si así...
  • Página 164 RAM Promaster Rapid Índice general a gasolina..................76 ■ USO CORRECTO DEL VEHÍCULO ..........78 • ARRANQUE DEL MOTOR ..............80 Procedimiento ................80 Cómo calentar el motor después de la puesta en marcha ..81 Arranque con motor caliente ............81 Para apagar el motor ..............
  • Página 165 RAM Promaster Rapid Índice general • INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO DURANTE MUCHO TIEMPO ..95 • REVISIONES PERIÓDICAS Y ANTES DE VIAJES LARGOS ... 96 • ACCESORIOS COMPRADOS POR EL USUARIO ......96 Transmisores de radio y teléfonos celulares ....... 96 ■...
  • Página 166 RAM Promaster Rapid Índice general Uso severo del vehículo............. 120 • VERIFICACIÓN DE NIVELES............123 Motor 1.4 8V ................123 Aceite del motor ................. 123 Líquido refrigerante del motor ............ 124 Líquido del lavaparabrisas ............125 Líquido para la dirección hidráulica ........... 125 Líquido de frenos ...............
  • Página 167 RAM Promaster Rapid Índice general Consejos para conservar la carrocería en buen estado .... 143 Para un lavado correcto ............. 143 • COMPARTIMENTO DE PASAJEROS ..........145 Limpieza de los asientos y de la tapicería ......... 145 Limpieza de las partes de plástico del compartimento de pasajeros ................
  • Página 168 RAM Promaster Rapid Índice general • PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS ..........153 Presión de los neumáticos frios - lbf/pulg (kgf/cm ) ....153 • INSTALACIÓN ELÉCTRICA ............. 154 Batería ..................154 Alternador .................. 154 Motor de arranque ..............154 • RANGOS DE VELOCIDADES PERMITIDAS ........155 •...

Tabla de contenido