Pioneer XV-DV900 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. XV-DV900
  6. Manual de instrucciones
Pioneer XV-DV900 Manual De Instrucciones

Pioneer XV-DV900 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions
Manual de instrucciones

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Pioneer XV-DV900

Resumen de contenidos para Pioneer XV-DV900

  • Página 1 Operating Instructions Manual de instrucciones...

  • Página 2: Important

    CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE PIONEER PRODUCT. Pioneer is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with this system.
  • Página 3 LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH Only multi-voltage model is provided with this switch. XV-DV700(Australian model) is not provided with this switch. H014 En The line voltage selector switch is located on the rear panel. Check that it is set properly before plugging the power cord into the outlet.
  • Página 4 K041_En [For Australian model] Powered subwoofer unit (S-DV900/700SW) K001C_En Energy-saving design This system is designed to use 0.83 W of electricity when power is switched to 28 cm standby. DVD/CD Tuner unit (XV-DV900/700)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Remote control ..... 15 professional for advice. • Pioneer is not responsible for any 03 Getting started accidents or damage that result from improper installation.
  • Página 6 04 Home theater sound 06 Viewing JPEG discs Auto listening mode ....30 Playing a JPEG slideshow ... . . 52 Listening in surround sound .
  • Página 7 11 Other connections Specifications ..... . 93 Amplifier Section ....93 Connecting external antennas .

  • Página 8: Before You Start

    Before you start Chapter 1 Before you start Features Picture zoom While a DVD or Video CD/Super VCD is playing, you can zoom in on any part of the DVD-Audio and SACD compatible picture at up to 4x magnification for a closer Experience the super high-quality audio look.

  • Página 9: Introduction To Home Theater

    Before you start Introduction to home theater General disc compatibility You are probably used to using stereo This system was designed and engineered to equipment to listen to music, but may not be be compatible with software bearing one or used to home theater systems that give you more of the following logos: many more options (such as surround sound)

  • Página 10: Cd-R/Rw Compatibility

    Before you start PC-created disc compatibility DVD-R/RW and CD-R/RW discs (Audio CDs and Video CDs) recorded using a DVD • If you record a disc using a personal recorder, CD recorder or personal computer computer, even if it is recorded in a may not be playable on this system.

  • Página 11: Jpeg File Compatibility

    Before you start • When naming MP3 files, add the corresponding file name extension (.mp3). Files are played according to the file extension. To prevent noise and malfunctions, do not use these extensions for other kinds of files. • This player can recognize up to 999 files (MP3/JPEG) and up to 499 folders.

  • Página 12: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 2 Controls and displays Front panel TIMER STANDBY/ON OPEN/CLOSE VOLUME buttons STANDBY/ON Use to adjust the volume. Press to switch the system on or into standby. Disc tray Press to stop playback. OPEN/CLOSE Press to open/close the disc tray. Press to switch to the DVD/CD function.

  • Página 13: Display

    Controls and displays Display 10 11 MIDNIGHT QUIET RPT - 1 V.PART REC MODE PRO LOGIC DIGITAL ADV.SURR. PRGSVE 16 15 Tuner indicators V.PART Light when playing a video part of a DVD disc. Lights when a broadcast is being Lights when the input attenuator is active for received.
  • Página 14 Controls and displays 14 Speaker indicators These show which speakers are being used to output the current source. The illustrations below show some example displays. 5.1 channel surround sound Stereo (2.1 channel) sound 3.1 channel sound with Dialogue enhancement on the center channel 5.1 channel surround sound with Virtual Surround Back mode active...

  • Página 15: Remote Control

    Controls and displays Remote control DISPLAY Press to display/change disc information shown on-screen (page 49). STANDBY/ON Disc playback controls FM/AM L1/L2 TUNER LINE DISPLAY OPEN/CLOSE Press to start or resume playback. Use for reverse slow motion playback, frame reverse and reverse scanning. RETURN DVD MENU TUNE+...
  • Página 16 Controls and displays MUTE (In SUB) Press to mute all sound from the speakers BASS MODE and headphones (press again to cancel) Use to select a Bass Mode (page 35). (page 36). DIALOGUE MASTER VOLUME Use to select a Dialogue mode (page 33). Use to adjust the volume.
  • Página 17 Controls and displays HOME MENU 21 MAIN / SUB Press to display (or exit) the on-screen Change from MAIN to SUB to access menu for Initial Settings, Play Mode functions printed in green. functions, etc. (In MAIN) 18 (In SUB) ROOM SETUP SYSTEM SETUP Press to start Room Setup (page 20).

  • Página 18: Getting Started

    TV Welcome to Pioneer DVD! you’re using, standard or widescreen. Thank you for purchasing this Pioneer DVD player. After that you can set up the surround sound Before using, please take a little time...

  • Página 19: Setting The Clock

    Getting started Setting the clock Press ENTER again to finish setting up. Setting the clock allows you to use the timer features. Let's Get Started Menu Setup complete STANDBY/ON If you're finished setting up, choose [Complete], FM/AM L1/L2 to start again choose [Back] TUNER LINE DISPLAY...

  • Página 20: Setting Up The Remote To Control Your Tv

    TV You can set up the supplied remote to control your TV using the TV CONTROL buttons. • The default setting is for a Pioneer TV. Switch on your TV. Find the name of the manufacturer of Using the Room Setup...

  • Página 21: Using The On-Screen Displays

    Getting started If the system isn’t already on, press • For a more detailed surround sound STANDBY/ON to switch it on. setup, see Setting up surround sound on page 57. Press ROOM SETUP. • If you have previously set up the room type Using the on-screen displays and seating position, the display will show the current room settings.

  • Página 22: Playing Discs

    Getting started DISPLAY OPEN CLOSE • The button guide at the bottom of every OSD screen shows you which buttons you’ll need to use for that screen. DVD MENU RETURN Playing discs ENTER MUTE SOUND The basic playback controls for playing DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD and MP3 MASTER discs are covered here.

  • Página 23: Basic Playback Controls

    Getting started Basic playback controls Press (play) to start playback. If you’re playing a DVD or Video CD/Super The table below shows the basic controls on VCD, a menu may appear. See DVD disc the remote for playing discs. You can find menus on page 25 and Video CD/Super VCD other playback features in the chapter 5.

  • Página 24: Resume And Last Memory

    Getting started Button What it does Pauses a disc that’s playing, or • You may find with some DVD discs that restarts a paused disc. some playback controls don’t work in certain parts of the disc. This is not a Stops playback.

  • Página 25: Dvd Disc Menus

    Getting started • Resume and Last Memory are not avail- Some movie formats are such that even able with DVD-Audio discs. when played on a widescreen TV, black bars are necessary at the top and bottom • The Last Memory function doesn’t work of the screen.

  • Página 26: Video Cd/Super Vcd Pbc Menus

    Getting started Video CD/Super VCD PBC menus DVD MENU RETURN Some Video CD/Super VCDs have menus from which you can choose what you want to ENTER watch. These are called PBC (Playback MUTE SOUND control) menus. MASTER You can play a PBC Video CD/Super VCD VOLUME without having to navigate the PBC menu by TV CONTROL...

  • Página 27: Listening To The Radio

    Getting started Listening to the radio Button What it does The tuner can receive both FM and AM RETURN Displays the PBC menu. broadcasts, and lets you memorize your favorite stations so you don’t have to manually Numbers Selects a numbered menu tune in every time you want to listen.

  • Página 28: Improving Poor Fm Reception

    Getting started Memorizing stations • Manual tuning: Press TUNE +/– repeatedly to change the displayed You can save up to 30 station presets so that frequency. you always have easy access to your favorite stations without having to tune in manually •...

  • Página 29: Listening To Station Presets

    Getting started Listening to other sources Press SYSTEM SETUP. You can connect up to three external sources Use the (cursor left/right) (TV, satellite receiver, etc.) to this system, buttons to choose ‘St. Memory?’ then including one digital source. See also press ENTER.

  • Página 30: Home Theater Sound

    Home theater sound Chapter 4 Home theater sound Listening in surround sound Using this system you can enjoy listening to sources, analog or digital, in either stereo or You can listen to any source—stereo or surround sound. multichannel, analog or digital—in surround sound.

  • Página 31: Dolby Pro Logic Ii Music Settings

    Home theater sound • PL II Music – Pro Logic II 5.1 channel With Dolby Pro Logic II Music mode surround sound, especially suited to active, press SOUND. music sources, for use with any two- Use the (cursor left/right) channel source (see also Dolby Pro Logic buttons to select ‘C Width’, ‘Dimen.’...

  • Página 32: Listening With Headphones

    Home theater sound Using the Advanced Surround effects • See also Using the Advanced Surround Advanced Surround effects can be used with effects below, for further stereo and multichannel or stereo sources for a variety of surround playback options. additional surround sound effects. DISPLAY OPEN CLOSE Listening with headphones...

  • Página 33: Adjusting The Advanced Surround Effect

    Home theater sound Enhancing dialogue • Sports – Designed for sports and other programs based on commentary • Default setting: Dialog Off • Game – Creates surround sound from The Dialogue Enhancement feature is video game sources designed to make the dialog stand out from •...

  • Página 34: Listening With A Virtual Surround Back

    Home theater sound Listening with a virtual Using Quiet and Midnight surround back speaker listening modes • Default setting: Vir. SB Off • Default setting: Off The Virtual Surround Back feature can be The Quiet listening feature reduces excessive used when listening in surround sound to bass or treble in a sound source.

  • Página 35: Adjusting The Bass And Treble

    Home theater sound Adjusting the bass and treble Boosting the bass level • Default setting: Treble: 0, Bass: 0 There are three bass modes you can use to enhance the bass in a source. Use the bass and treble controls to adjust the overall tone.

  • Página 36: Muting The Sound

    Home theater sound Muting the sound Use the MUTE button if you need to momentarily turn off all sound from the speakers. DVD MENU RETURN TUNE+ ST– ENTER TUNE– MUTE MUTE SOUND MASTER VOLUME • Press MUTE to mute the volume. To cancel, adjust the volume or press MUTE again.

  • Página 37: Playing Discs

    Playing discs Chapter 5 Playing discs Introduction Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen display. Most of the features described in this chapter Alternatively, if a VR format DVD-RW, CD, make use of on-screen displays. For an expla- Video CD/Super VCD or MP3/JPEG disc is nation of how to navigate these, see Using the loaded, you can press DVD MENU, which...

  • Página 38: Scanning Discs

    Playing discs For SACD, select a track within the current The screen for an MP3 disc shows the folder playback area. names on the left and the track names on the right (note that if there are more than 16 folders or names that contain accented or Disc Navigator non-roman characters, tracks and folders...

  • Página 39: Playing In Slow Motion

    Playing discs To resume normal playback, press To resume normal playback, press (play). (play). • Sound can be heard while scanning audio • Video CD/Super VCD only supports CDs, SACD and MP3 discs. forward slow motion playback. • When scanning a Video CD/Super VCD or •...

  • Página 40: Looping A Section Of A Disc

    Playing discs Looping a section of a disc Press ENTER on ‘B(End Point)’ to set the loop end point. The A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) within a track (CD and Play Mode Video CD) or title (DVD-Video and DVD-RW) that form a loop which is played over and over.

  • Página 41: Using The Osd

    Playing discs Using the OSD For SACDs, CDs and Video CD/Super VCDs, select Disc Repeat or Track Repeat (or During playback, press HOME MENU Repeat Off). and select ‘Play Mode’. Play Mode Select ‘Repeat’ from the list of functions on the left. A-B Repeat Disc Repeat Repeat...

  • Página 42: Using Random Play

    Playing discs Using random play For DVD-Audio discs, select Random Group or Random Track (or Random Off). Use the random play function to play titles or chapters (DVD-Video), groups or tracks (DVD- Play Mode Audio), or tracks (SACD, CD, Video CD/Super VCD and MP3 discs) in a random order.

  • Página 43: Creating A Program List

    Playing discs Select ‘Create/Edit’ from the list of • To cancel random playback without stop- ping playback, press CLR. The disc will program options. play to the end, then stop. Play Mode • During random play, the buttons function a little differently to A-B Repeat Create/Edit normal:...
  • Página 44 Playing discs • To add a chapter, first highlight the title, For an SACD, CD or Video CD/Super VCD, then press (cursor right) and select a select a track to add to the program list. chapter from the list. Program Program Step Track 1~12 Program...
  • Página 45 Playing discs To play the program list, press To add a step to the end of the (play). program list, highlight the next free step then select a title/chapter/group/folder/ Program play remains active until you turn off program play (see below), erase the program track to add.

  • Página 46: Using The Unit Display

    Playing discs • Program Memory (DVD-Video only) – To play the program list, press Select On to save the program list for the (play). disc loaded. (Select Off to cancel the Program play remains active until you press program memory for the disc loaded) (stop), clear the playlist (see below), eject the disc or switch off the player.

  • Página 47: Playing Dvd-Audio 'Bonus Groups

    Playing discs Playing DVD-Audio ‘Bonus Select a search mode. Groups’ Use the number buttons to enter a title, group, chapter, folder or track Some DVD-Audio discs have an extra ‘bonus’ number, or a time or a page. group that requires a 4-digit key number to access.

  • Página 48: Switching Dvd-Audio Audio Channels

    Playing discs • Press AUDIO repeatedly to select an • Press AUDIO repeatly to select an audio language option. audio channel option. Current /Total Audio French Dolby Digital 3/2.1CH Audio Stereo Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a •...

  • Página 49: Switching Camera Angles

    Playing discs • If the navigation square at the top of the • DVD-Video displays screen disappears, press ZOOM again to Play display it. Current / Total Elapsed Remain Total Title 11/38 2.05 4.57 7.02 French English Audio Dolby Digital 3/2.1CH Subtitle Angle •...
  • Página 50 Playing discs • CD and Video CD displays Play Current / Total Elapsed Remain Total Track 2/16 1.07 4.40 5.47 Play Elapsed Remain Total Disc 28.00 30.20 58.20 • (During PBC playback only.) Play • Super VCD displays Play Current / Total Elapsed Track 2/16...

  • Página 51: Display Unit Information

    Playing discs Display unit information • Video CD displays Limited disc information also appears in the Track no. 11 1 6 display unit. Press DISPLAY to change the Elapsed disc time displayed information. Remaining disc time Disc 5 3 1 5 •...

  • Página 52: Viewing Jpeg Discs

    Viewing JPEG discs Chapter 6 Viewing JPEG discs Playing a JPEG slideshow After loading a CD/CD-R/RW containing • The , ANGLE and ZOOM buttons do not JPEG pictures, press to start a slideshow work while the display shows Loading. from the first folder/picture on the disc. The player displays the pictures in each folder in •...

  • Página 53: Zooming The Screen

    Viewing JPEG discs During sldeshow playback, use the • When a folder is highlighted you can press ENTER to open the Photo Browser ZOOM button to select the zoom factor. • Normal screen for that folder. See below for more on using the Photo Browser.

  • Página 54: Using The Timer

    Using the timer Chapter 7 Using the timer Setting the wake-up timer Select the source you want played. For example, press TUNER to select the radio Use the wake-up timer to set the system to as your source. switch on at any time and start playing whatever source you want.

  • Página 55: Turning The Wake-Up Timer On/Off

    Using the timer • You can check the timer settings in standby by pressing TIMER/CLOCK twice. (Press TIMER/CLOCK once to display the current time.) Turning the wake-up timer on/off If the wake-up timer is on, it will switch on the system everyday at the time you have set.

  • Página 56: Setting The Sleep Timer

    Using the timer Setting the sleep timer Press TIMER/CLOCK twice to reach the timer menu. The sleep timer switches off the system after a specified time so you can fall asleep without Use the (cursor left/right) worrying about it. buttons to select ‘Sleep?’ then press ENTER.

  • Página 57: Surround Sound Setup

    Surround sound setup Chapter 8 Surround sound setup Setting up surround sound The Room Setup feature (page 20) is • When you change speaker distance and designed to give you a basic surround sound channel level settings, these settings will setup, however you can make the more override settings you made in the Room detailed settings that may improve the...
  • Página 58 Surround sound setup Front speakers distance setting Dual mono setting Specifies the distance from your listening Specifies how dual mono encoded Dolby position to the front speakers: Digital or DTS soundtracks should be played. You can also use this setting to switch the •...

  • Página 59: Setting The Channel Levels

    Surround sound setup Setting the channel levels Switch the remote control to SUB, then press TEST TONE to hear the test You can set the relative channel levels from tone. your main listening position for each listening The test tone is output in the following order mode, including all the Surround and (from the speakers active in the current Advanced Surround modes.

  • Página 60: Video Adjust Menu

    Video Adjust menu Chapter 9 Video Adjust menu Video Adjust Creating your own presets You can create up to two presets of your own. • Default setting: Standard From the Video Adjust screen you can select Select one of the Memory presets (see the standard video presentation or define above).
  • Página 61 Video Adjust menu You can adjust any or all of the following picture quality settings: • Contrast – Adjusts the contrast between light and dark. • Brightness – Adjusts the overall bright- ness. • Chroma Level – Adjusts how saturated colors appear.

  • Página 62: Initial Settings Menu

    Initial Settings menu Chapter 10 Initial Settings menu Using the Initial Settings Digital Audio Mode Settings menu Make these settings if you connect an external digital component to the optical The Initial Settings menu gives you complete digital output. Note that DVD-Audio and control in setting up your DVD system, SACD audio is not output through this jack.

  • Página 63: Linear Pcm Out

    Initial Settings menu Video Output settings • If you set to DTS with non-DTS compatible TV Screen equipment, noise will be output when you • Default setting: 16:9 (Wide) play a DTS disc. • DTS-CDs are always output as DTS digital Initial Settings audio regardless of this setting.

  • Página 64: Component Out

    SERVICE CENTER. About progressive scan video This system is compatible with the following Compared to interlace video, progressive Pioneer displays and monitors: PDP-503HDG, scan video effectively doubles the scanning PDP-433HDG progressive scan-compatible rate of the picture, resulting in a very stable, TVs.

  • Página 65: S-Video Out

    Initial Settings menu S-Video Out You only need to make this setting if you connected this system to your TV using an • You can switch between the languages S-video cable. recorded on a DVD-Video disc during playback using the AUDIO button. (This •...

  • Página 66: Dvd Menu Language

    Initial Settings menu Subtitle Display • Default setting: On • You can usually change or switch off the Initial Settings subtitles on a DVD-Video disc during playback using the SUBTITLE button. Digital Audio Mode Audio Language (This does not affect this setting.) See Video Output Subtitle Language Language...

  • Página 67: Angle Indicator

    Initial Settings menu This sets whether operation displays are shown on-screen (Play, Resume, Scan and so on). • Not all discs that you may consider inappropriate for your children use the Parental Lock feature. These discs will Angle Indicator always play without requiring the •...

  • Página 68: Changing Your Password

    Initial Settings menu Press ENTER to register the password Press ENTER to register the new and return to the Options menu screen. password and return to the Options menu screen. If you forget your password, you can reset the system then register a new one. See Resetting the system on page 77 for how to reset the system.

  • Página 69: Bonus Group

    Initial Settings menu Setting/changing the Country code • Select by code number: Press (cursor right) then use the number buttons to You may also want to refer to the Country code enter the 4-digit Country code (you can list on page 87. find the Country code list on page 87.) Select ‘Country Code’.

  • Página 70: Auto Disc Menu

    Initial Settings menu Group Playback When you play a DVD-Audio disc that has a bonus group, the key number input screen • Default setting: Single appears automatically. You can also access the same screen here. Initial Settings Digital Audio Mode Parental Lock Video Output Bonus Group...

  • Página 71: Sacd Playback

    Initial Settings menu PhotoViewer Default setting: On • • This setting reverts to DVD-Audio when the function is changed, the disc tray is Initial Settings opened, or the power is switched into Digital Audio Mode Parental Lock standby. Bonus Group Video Output Auto Disc Menu Language...

  • Página 72: Other Connections

    AM LOOP ANTENNA External FM antenna Use a 75Ω coaxial cable to hook up an external FM antenna. AUDIO OUTPUT 75Ω coaxial cable LINE1 VIDEO S-VIDEO VIDEO ANTENNA AUDIO LINE1 LINE1 LINE2 XV-DV900/XV-DV700 FM UNBAL AM LOOP ANTENNA...

  • Página 73: Reducing The Tv And Line Signal Levels

    (cursor left/right) LINE1 buttons to select ‘TV ATT?’ or ‘LINE1 ATT?’ LINE1 LINE2 or ‘LINE2 ATT?’, then press ENTER. XV-DV900/XV-DV700 Use the (cursor up/down) buttons to select ‘ATT Off’, ‘ATT 6dB’ or • Connect the OPTICAL DIGITAL OUT ‘ATT 10dB’.

  • Página 74: Recording Mode

    LINE1 LINE2 COMPONENT VIDEO OUT output. When set to Off, multi-channel XV-DV900/XV-DV700 DVD-Audio and SACD discs are played through all the speakers, but front L/R audio is output from the analog audio jack. • The S-video ouptut is switchable between •...

  • Página 75: Output

    TV. COMPONENT INPUT ANTENNA FM UNBAL AM LOOP 75Ω ANTENNA AUDIO LINE2 COMPONENT VIDEO OUT XV-DV900/XV-DV700 • The component video ouptut is switchable between interlaced and progressive formats. See Component Out on page 64 for more on this.

  • Página 76: Additional Information

    Additional information Chapter 12 Additional information Switching off the demo Use the (cursor up/down) buttons to select ‘Lock On?’ or ‘Lock Off?’. • Default setting: Demo On Press ENTER to confirm. This system has an automatic demo feature that starts when the system is plugged in for the first time.

  • Página 77: Setting The Tv Format

    8 seconds until the NTSC display shows ‘Mem.Clr.?’. Video CD NTSC NTSC MOD.PAL NTSC Press the top panel button. The system’s settings are now reset, and you NTSC should see the ‘Welcome to Pioneer DVD !’ screen. CD/no disc — NTSC NTSC or...

  • Página 78: Dimming The Display

    Additional information Dimming the display DVD Video regions All DVD Video discs carry a region mark on • Default setting: 3 the case somewhere that indicates which The display has three brightness levels (1–3). region(s) of the world the disc is compatible with.

  • Página 79: Storing Discs

    This unit is designed for use with vinyl records. conventional, fully circular discs only. Use of shaped discs is not recommended for this product. Pioneer disclaims all liability arising Storing discs in connection with the use of shaped discs. Although CDs and DVD discs are more...

  • Página 80: Cleaning The Pickup Lens

    Check the power cord once in a while. When damage the lens. you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a Problems with condensation replacement.

  • Página 81: Troubleshooting

    If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the system does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.

  • Página 82: Dvd/Cd/Video Cd/Super Vcd Player

    • Make sure the fan at the AMP section of the unit is not being blocked. system will not switch • Check that the speakers are connected correctly. • If the problem persists, take it to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. DVD/CD/Video CD/Super VCD player...

  • Página 83: Mp3/Jpeg Discs

    Additional information Problem Remedy Picture disturbance • This player is compatible with Macro-Vision System copy guard. Some during playback or discs include a copy prevention signal, and when this type of disc is played dark. back, stripes etc., may appear on some sections of the picture depending on the TV.

  • Página 84: Tuner

    Additional information Tuner Problem Remedy Considerable noise in • Connect the antenna (refer to the Setup Guide). radio broadcasts. • Fully extend the FM wire antenna, position for best reception, and secure to a wall. • Connect an outdoor FM antenna (see Connecting external antennas on page 72).
  • Página 85 Additional information Message Desciption DVD-AUDIO • Blinks rapidly when one of the below buttons is pressed while a DVD- Audio disc is loaded. ·AUTO ·SURROUND ·ADVANCED ·DIALOGUE ·VIRTUAL SB ·BASS MODE SACD • Blinks rapidly when one of the below buttons is pressed while a SACD disc is loaded.

  • Página 86: Screen Sizes And Disc Formats

    Additional information Screen sizes and disc formats Set to 4:3 (Pan&Scan), widescreen discs are shown with the left and right sides cropped. DVD-Video discs come in several different Although the picture looks larger, you don’t screen aspects, ranging from TV programs, actually see the whole picture.

  • Página 87: Language Code List

    Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Basque (eu), 0521 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 English (en), 0514 Persian (fa), 0601 Latvian (lv), 1222 Shona (sn), 1914 French (fr), 0618 Finnish (fi), 0609 Malagasy (mg), 1307 Somali (so), 1915 German (de), 0405...

  • Página 88: Preset Code List

    Additional information Preset code list Please note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the proper preset code, or the codes for the manufacturer in the list will not work for the model that you are using. MANUFACTURER Code(s) ACURA 644 ERRES 607...
  • Página 89 UNIVERSUM 631, 607, YOKO 607, 642, 646 STERN 631 TENSAI 640, 641 ZENITH 603, 620 638, 642, 645, 646, 654, 655 SUSUMU 641 THOMSON 636, 651, 652, VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, SYSLINE 607 VICTOR 613 607, 636, 642, 651...

  • Página 90: Glossary

    Additional information Glossary Dolby Digital Analog audio An electrical signal that directly represents Using a maximum of 5.1 channels of audio, sound. Compare this to digital audio which this high quality surround system is used in can be an electrical signal, but is an indirect many of the finer movie theaters around the representation of sound.
  • Página 91 Additional information EXIF (Exchangeable Image File) MPEG video A file format developed by Fuji Photo Film for The video format used for Video CDs and digital still cameras. Digital cameras from DVDs. Video CD uses the older MPEG-1 stan- various manuafcturers use this compressed dard, while DVD uses the newer and much file format which carries date, time and better quality MPEG-2 standard.
  • Página 92 Additional information Sampling frequency The rate at which sound is measured to be turned into digital audio data. The higher the rate, the better the sound quality, but the more digital information is generated. Stan- dard CD audio has a sampling frequency of 44.1kHz, which means 44,100 samples (measurements) per second.

  • Página 93: Specifications

    S/N ratio ......108 dB XV-DV900 ......2 Dynamic range .

  • Página 94: Satellite Speaker System

    Additional information Satellite Speaker System Powered subwoofer (S-DV700ST) (S-DV700SW, S-DV900SW) Type Sealed, antimagnetic Type ..Bass reflex floor type, antimagnetic Speaker ....8.7 cm (cone type) Speaker.
  • Página 95 Additional information...

  • Página 96: Condiciones De Funcionamiento

    GRACIAS POR COMPRAR ESTE PRODUCTO PIONEER. Lea las instrucciones de funcionamiento para saber como hacer funcionar el modelo de manera correcta. Despues de leer las instrucciones, guardelas en un lugar seguro para futuras consultas. Posicion: en la parte de debajo de la unidad.

  • Página 97: Selector De Tensión De Línea

    SELECTOR DE TENSIÓN DE LÍNEA Solamente el modelo de múltiples tensiones se provee con este interruptor. El modelo XV-DV700 (modelo australiano) no se provee con este interruptor. H014 Sp El selector de tensión está situado en el panel posterior. Compruebe que esté correctamente ajustado antes de enchufar el cable de alimentación a la toma de alimentación.
  • Página 98 KO41_Sp Diseno que ahorra energia Este aparato fue disenado para utilizar menos Subwoofer autoalimentado (S-DV900/700SW) de 0,83 W de electricidad cuando el tocadiscos esta en el modo de espera. 28 cm Sintonizador de DVD/CD (XV-DV900/700)

  • Página 99: Montaje En Pared De Los Altavoces Central Y Surround

    Control remoto ..... 15 profesional para consejos. • Pioneer no es responsable por 03 Operaciones a realizar cualesquiera accidentes o daños que Encendido y configuración .
  • Página 100 Cómo escuchar la radio ....28 Cambio de subtítulos....50 Cómo mejorar una mala recepción de Cambio del idioma de audio de emisiones en FM .
  • Página 101 Configuración de Video Output ..67 Uso y cuidado de los discos ... 83 TV Screen ..... . . 67 Títulos, grupos, capítulos y pistas .

  • Página 102: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Capítulo 1 Antes de comenzar Funciones Imagen ampliada Mientras se reproduce un DVD o Video CD/ Super VCD, puede ampliar cualquier parte de Compatibilidad con DVD-Audio y SACD la imagen hasta 4 veces para una tener una Experimente el rendimiento de audio de vista más cercana.

  • Página 103: Introducción Al Cine En Casa

    Antes de comenzar Introducción al cine en casa Compatibilidad con discos generales Probablemente esté acostumbrado a utilizar un equipo estéreo para escuchar música, Este sistema ha sido diseñado y fabricado pero tal vez no esté acostumbrado a los para ser compatible con el software que sistemas de cine en casa que le proporcionan contiene uno o varios de los siguientes muchas más ventajas (como el sonido...

  • Página 104: Compatibilidad De Cd-R/Rw

    Antes de comenzar DVD-RAM / DVD-ROM / CD-ROM* • DVD-RW aparece en el visualizador cuando se carga un disco DVD-RW del * Excepto aquellos que contienen MP3 o formato VR. JPEG. Véase también Compatibilidad con audio comprimido y Compatibilidad con •...

  • Página 105: Compatibilidad Con Archivos Jpeg

    Antes de comenzar • Se recomiendan los archivos MP3 de • Se muestran los nombres de las carpetas velocidad de bits fija. Los archivos MP3 de y las pistas (sin la extensión del archivo). velocidad de bits variable (VBR, Variable •...

  • Página 106: Controles Y Visualizaciones

    Controles y visualizaciones Capítulo 2 Controles y visualizaciones Panel frontal TIMER STANDBY/ON OPEN/CLOSE Botones VOLUME STANDBY/ON Utilícela para adjustar el volumen. Enciende el reproductor o lo pone en modo de espera (standby). Detiene la reproducción. Bandeja de disco OPEN/CLOSE Cambia a la función DVD/CD e inicia/pausa/ Púlselo para abrir o cerrar la bandeja del reinicia la reproducción.

  • Página 107: Pantalla

    Controles y visualizaciones Pantalla 10 11 MIDNIGHT QUIET RPT - 1 V.PART REC MODE PRO LOGIC DIGITAL ADV.SURR. PRGSVE 16 15 Indicadores del sintonizador Se ilumina durante la reproducción aleatoria (página 43). Se ilumina al recibirse una emisión. V.PART Se ilumina cuando se reproduce la parte de vídeo de un disco DVD.
  • Página 108 Controles y visualizaciones 14 Indicadores de los altavoces Indican qué altavoces se están usando para emitir el sonido de la fuente actual. En las siguientes ilustraciones se muestran algunas pantallas de ejemplo. Sonido surround de 5.1 canales Sonido estéreo (2.1 canales) Sonido de 3.1 canales con mejora de diálogo en el canal central Sonido surround de 5.1 canales con...

  • Página 109: Control Remoto

    Controles y visualizaciones Control remoto DISPLAY Muestra/cambia la información de disco visualizada en la pantalla (página 51). STANDBY/ON Controles de reproducción del disco FM/AM L1/L2 TUNER LINE DISPLAY OPEN/CLOSE Púlselo para comenzar o reanudar la reproducción. Se usa para la reproducción en retroceso RETURN DVD MENU lento, retroceso de cuadro y exploración...
  • Página 110 Controles y visualizaciones TUNE +/– 15 Botones de modo de sonido Utilícelo para sintonizar la radio. envolvente y mejora del sonido ST +/– (En MAIN) Utilícelo para seleccionar las emisoras AUTO programadas cuando escuche la radio. Púlselo para seleccionar la decodificación por defecto de la fuente MUTE actual (página 31).
  • Página 111 Controles y visualizaciones (En SUB) 19 (En SUB) PROGRAM DIMMER Úselo para programar/reproducir una Pulse para oscurecer o aclarar el lista de programación (página 44). visualizador. REPEAT QUIET/MIDNIGHT Úselo un modo de repetición de la Úselo para seleccionar los modos Quiet reproducción (página 42).

  • Página 112: Operaciones A Realizar

    Welcome to Pioneer DVD! encender el sistema. Lo primero que debe Thank you for purchasing this Pioneer DVD player. hacer es indicar al sistema el tipo de televisor que va a utilizar: estándar o panorámico.

  • Página 113: Utilice El Botón

    Operaciones a realizar Ajuste del reloj Vuelva a pulsar ENTER para finalizar la configuración. Si configura el reloj, podrá usar las funciones de temporizador. Let's Get Started Menu STANDBY/ON Setup complete FM/AM L1/L2 If you're finished setting up, TUNER LINE choose [Complete], to start again choose [Back] DISPLAY...

  • Página 114: Cómo Ajustar El Mando A Distancia Para Que Controle Su Televisor

    Al lado de cada fabricante hay uno o más có- • El valor de ajuste por defecto es para un digos de tres dígitos. Estos le indican al televisor Pioneer. mando a distancia qué tipo de televisor tiene Cómo usar la función Room Si el nombre del fabricante de su televisor no Setup (Configuración de la...

  • Página 115: Uso De Las Visualizaciones En Pantalla

    Operaciones a realizar Dependiendo de la distancia entre los Nota altavoces surround y la posición de audición principal, debe elegir entre una sala S • La función Room Setup (Configuración de (pequeña), M (mediana) o L (grande). A la sala) configura automáticamente el continuación, dependiendo de la posición del nivel de los canales y la distancia de los asiento en relación con los altavoces...

  • Página 116: Reproducción De Discos

    Operaciones a realizar DISPLAY OPEN CLOSE Consejo • La guía de botones en la parte inferior de las pantallas OSD muestra los botones que debe usar para esa pantalla. DVD MENU RETURN Reproducción de discos ENTER MUTE SOUND En esta sección se trata de los controles de reproducción básicos para reproducción de MASTER discos DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD...

  • Página 117: Vcd En La Página 27 Para Saber Cómo Navegar

    Operaciones a realizar Controles de reproducción básicos Cargue un disco. Cargue un disco con la cara de la etiqueta En la tabla siguiente se muestran los hacia arriba, usando la guía de la bandeja del controles básicos del control remoto para la disco para alinear el disco (si va a cargar un reproducción de discos.

  • Página 118: Uso De Los Controles Del Panel Superior Los Botones

    Operaciones a realizar Botón Función Botón Función Inicia la reproducción FOLDER +/– Salta a la carpeta siguiente/ (SUB) DVD y Video CD: Si el anterior cuando se esté visualizador muestra Resume o reproduciendo una imagen JPEG Last Mem la reproducción o un disco MP3.

  • Página 119: Punto De Reanudación Y Último Punto Memorizado

    Operaciones a realizar Punto de reanudación y último • Con los discos MP3, la reproducción no se reanuda. En cambio, la reproducción punto memorizado comienza a partir de la primera pista de la Cuando detenta la reproducción de un disco carpeta que contiene el archivo que DVD o Video CD, Resume se mostrará...

  • Página 120: Menús De Disco De Dvd

    Operaciones a realizar Algunos formatos de películas están A veces, los menús de DVD se muestran configurados de tal manera que, incluso automáticamente al iniciar la reproducción; otros aparecen sólo al pulsar DVD MENU o al reproducirse en un televisor de pantalla ancha, las barras negras son necesarias TOP MENU.

  • Página 121: Menús Pbc De Video Cd/Super Vcd

    Operaciones a realizar Botón Función Desplaza el puntero por la pantalla. DVD MENU RETURN TUNE+ ENTER Selecciona la opción de menú ST– ENTER actual. TUNE– MUTE SOUND RETURN Vuelve a la pantalla de menú MASTER mostrada anteriormente. En VOLUME algunos discos DVD-Audio con TV CONTROL imágenes explorables, pulse INPUT...

  • Página 122: Cómo Escuchar La Radio

    Operaciones a realizar Cómo escuchar la radio Sintonice una frecuencia. Hay tres modos de sintonización—manual, El sintonizador puede recibir tanto emisiones automático y a alta velocidad: de FM como de AM, y puede memorizar sus • Sintonización manual: Pulse TUNE +/– emisoras favoritas para que no tenga que repetidamente para cambiar la sintonizarlas manualmente cada vez que...

  • Página 123: Cómo Memorizar Emisoras

    Operaciones a realizar Seleccione FM Auto en el paso anterior para Pulse SYSTEM SETUP. volver al modo automático en estéreo (el Utilice los botones (cursor indicador de estéreo ( ) se ilumina al izquierdo/derecho) para elegir ‘St. recibirse una emisión en estéreo). Memory?’...

  • Página 124: Cómo Escuchar Otras Fuentes

    Operaciones a realizar Cómo escuchar otras fuentes Puede conectar a este sistema un máximo de tres fuentes externas (TV, receptor de satélite, etc.), incluyendo una fuente digital. Véase también Conexión de los componentes auxiliares en la página 77. STANDBY/ON FM/AM L1/L2 TUNER LINE...

  • Página 125: Sonido De Cine En Casa

    Sonido de cine en casa Capítulo 4 Sonido de cine en casa Escucha en sonido surround Con este sistema, puede escuchar fuentes analógicas o digitales en sonido estéreo o Puede escuchar cualquier fuente (ya sea surround. estéreo o multicanal, analógica o digital) en sonido surround.

  • Página 126: Ajustes Del Modo Dolby Pro Logic Ii Music

    Sonido de cine en casa • PL II Music – sonido surround de canal Con el modo Dolby Pro Logic II Music 5.1 Pro Logic II (especialmente indicado activo, pulse SOUND. para música) para usarlo con cualquier Utilice los botones (cursor fuente de dos canales (véase también izquierdo/derecho) para seleccionar ‘C...

  • Página 127: Escucha Con Auriculares

    Sonido de cine en casa Uso de los efectos del modo • Pulse SURROUND repetidamente hasta que aparezca ‘Stereo’ en la pantalla. Advanced Surround Se cancelará cualquier modo Advanced Los efectos del modo Advanced Surround Surround (Surround avanzado) que esté (Surround avanzado) se pueden usar con activo.

  • Página 128: Cómo Ajustar El Nivel Del Efecto Del Modo Advanced Surround

    Sonido de cine en casa • TV Surr. – Diseñado para emisiones de TV Con uno de los modos Advanced monoaural o estéreo y otras fuentes Surround activos, pulse SOUND. • Sports – Diseñado para deportes y otros Utilice los botones (cursor programas basados en comentarios izquierdo/derecho) para seleccionar...

  • Página 129: Escucha Con Un Altavoz Surround Trasero Virtual

    Sonido de cine en casa Escucha con un altavoz Uso de los modos de audición surround trasero virtual Quiet (silencio) y Midnight (medianoche) • Valor de ajuste por defecto: Vir. SB Off La función Virtual Surround Back (Altavoz • Valor de ajuste por defecto: Off surround trasero virtual) se puede usar La función de audición Quiet reduce el exceso cuando se escuche una fuente en sonido...

  • Página 130: Ajuste De Graves Y Agudos

    Sonido de cine en casa Ajuste de graves y agudos Cómo elevar el nivel de graves • Valor de ajuste por defecto: Treble: 0, Bass: 0 Existen tres modos de graves que puede usar Utilice los controles de graves y agudos para para mejorar los graves en una fuente.

  • Página 131: Enmudecimiento Del Sonido

    Sonido de cine en casa Enmudecimiento del sonido Utilice el botón de MUTE si necesita apagar el sonido de los altavoces durante unos instantes. DVD MENU RETURN TUNE+ ST– ENTER TUNE– MUTE MUTE SOUND MASTER VOLUME • Pulse MUTE para enmudecer el volumen.

  • Página 132: Reproducción De Discos

    Reproducción de discos Capítulo 5 Reproducción de discos Introducción Pulse HOME MENU y seleccione ‘Disc Navigator’ en la visualización en pantalla. La mayoría de las funciones descritas en este De forma alternativa, si se carga un disco capítulo usan visualizaciones en pantalla. DVD-RW del formato VR, CD, Video CD/Super Véase Uso de las visualizaciones en pantalla VCD o MP3/JPEG , usted podrá...
  • Página 133 Reproducción de discos Para DVD-Audio, seleccione un grupo o una La pantalla para CD y Video CD/Super VCD pista dentro de un grupo. muestra una lista de pistas. (La pantalla a continuación muestra un CD cargado.) Disc Navigator Group 1-3 Track 1-36 Disc Navigator Track 01...

  • Página 134: Exploración De Discos

    Reproducción de discos Reproducción a velocidad • Otra forma de buscar un lugar concreto en un disco consiste en usar uno de los lenta modos de búsqueda. Véase Búsqueda en Puede reproducir DVD-Video, DVD-R/RW y un disco en la página 48. Video CD/Super VCD a cuatro velocidades de avance lento diferentes.

  • Página 135: Avance De Cuadro/Retroceso De Cuadro

    Reproducción de discos Avance de cuadro/retroceso Durante la reproducción, pulse HOME MENU y seleccione ‘Play Mode’. de cuadro Seleccione ‘A-B Repeat’ de la lista de Puede hacer avanzar o retroceder un disco funciones de la izquierda. DVD-RW del formato DVD-Video o VR cuado a cuadro.

  • Página 136: Uso De La Reproducción De Repetición

    Reproducción de discos Uso de la reproducción de Para discos DVD-Video y DVD-RW, seleccione Title Repeat o Chapter Repeat (o Repeat repetición Off). Existen varias opciones de reproducción de repetición, dependiendo del tipo de disco que Play Mode se cargue. Puede usar la función de A-B Repeat Title Repeat reproducción de repetición junto con la...

  • Página 137: Uso Del Visualizador

    Reproducción de discos Uso del visualizador Importante • Durante la reproducción, pulse REPEAT • No puede utilizar la reproducción y seleccione una opción de repe-tición de aleatoria con discos DVD-RW del formato la reproducción. VR, Video CD/Super VCD que se Pulse repetidamente hasta que aparezca en reproduce en el modo PBC o mientras se la pantalla la opción de repetición de la...

  • Página 138: Creación De Una Lista De Programa

    Reproducción de discos Para discos DVD-Audio, seleccione Random que los que se seleccionan del menú Play Group o Random Track (o Random Off). Mode (Modo de reproducción). Pulse ENTER para iniciar la reproducción aleatoria. Play Mode • Para detener el disco y cancelar la A-B Repeat Random Group reproducción aleatoria, pulse...

  • Página 139: Uso Del Osd

    Reproducción de discos Uso del OSD • Para añadir un título, seleccione el título. Durante la reproducción, pulse HOME Program MENU y seleccione ‘Play Mode’. Program Step Title 1~38 Chapter 1~4 01. 01 Title 01 Chapter 001 Seleccione ‘Program’ de la lista de Title 02 Chapter 002 Title 03...

  • Página 140: Durante La Reproducción De Un Programa, Pulse Para Desplazarse Al Siguiente

    Reproducción de discos • Para añadir una pista, busque primero la • Para añadir una pista, busque primero la carpeta, pulse (cursor derecho) y carpeta, pulse (cursor derecho) y seleccione un nombre de pista de la lista. seleccione un nombre de pista de la lista. Program Program Program Step...

  • Página 141: Edición De Listas De Programación Usando El Osd

    Reproducción de discos Edición de listas de programación Otras funciones del menú de usando el OSD programación OSD Después de crear una lista de programa, Además de crear y editar una lista de puede añadir, eliminar y cambiar pasos. programas, puede iniciar la reproducción de programas, cancelar la reproducción de Durante la reproducción, pulse HOME programas, borrar la lista de programa y...

  • Página 142: Uso Del Visualizador

    Reproducción de discos Repita el paso 2 para crear una lista de Nota programación. Una lista de programación puede constar de • Las listas de programa se guardan para el hasta 24 pasos. disco DVD cargado. Al cargar un disco con una lista de programa guardada, la Para reproducir la lista de reproducción de programa se activa...

  • Página 143: Reproducción De Los 'Grupos De Bonificación' De Dvd-Audio

    Reproducción de discos Durante la reproducción, pulse HOME Pulse ENTER para iniciar la MENU y seleccione ‘Play Mode’. reproducción. Seleccione ‘Search Mode’ de la lista de Nota funciones de la izquierda. Las opciones de búsqueda que aparecen • Sólo puede usar la búsqueda de tiempo dependen del tipo de disco cargado.

  • Página 144: Cambio De Subtítulos

    Reproducción de discos Utilice los botones numerados para Nota introducir el número llave de 4 dígitos. • También es posible introducir el número • Algunos discos sólo le permiten cambiar llave a partir del menú Options el idioma de los subtítulos desde el menú (Opciones).

  • Página 145: Ampliación De La Imagen

    Reproducción de discos • Pulse AUDIO varias veces para • Si el cuadro de navegación en la parte seleccionar una opción de canal de audio. superior de la pantalla desaparece, vuelva a pulsar ZOOM para que aparezca. Audio Stereo Nota Ampliación de la imagen •...

  • Página 146: Información De Disco Osd

    Reproducción de discos Información de disco OSD (Sólo durante reproducción multicanal) • Para mostrar/cambiar la información Play SACD Current / Total Elapsed Remain Total mostrada, pulse DISPLAY. Track 0.22 3.38 4.00 Cuando un disco está reproduciéndose, la 3/2.1CH Audio información aparece en la parte superior de la pantalla.

  • Página 147: Información En El Visualizador

    Reproducción de discos • Visualizaciones de SACD/CD Nota Nº de la pista 1 1 6 • Puede ver la información de disco Tiempo transcurido de (número de títulos/capítulos, pistas, la pista grupos, carpetas, etc.) en la pantalla del Disc Navigator (Navegador Disco). Véase Nº...

  • Página 148: Visualización De Los Archivos Jpeg De Un Disco

    Visualización de los archivos JPEG de un disco Capítulo 6 Visualización de los archivos JPEG de un disco Reproducción de una Botón Función presentación de imágenes en ZOOM Activa el modo de pausa en la JPEG presentación de imágenes y amplia una parte de la pantalla Después de introducir un disco CD, CD-R o (véase más abajo).

  • Página 149: Utilización Del Jpeg Disc Navigator Y Photo Browser

    Visualización de los archivos JPEG de un disco Utilización del JPEG Disc Desde la pantalla Disc Navigator, resalte la carpeta que quiera mostrar y, a Navigator y Photo Browser continuación pulse ENTER. Utilice JPEG Disc Navigator para encontrar La pantalla Photo Browser se abre con las una carpeta o imagen particular mediante el primeras nueve imágenes mostradas como nombre de archivo en el disco en la posición...

  • Página 150: Ampliación De La Imagen

    Visualización de los archivos JPEG de un disco Ampliación de la imagen Al visualizar imágenes en disco JPEG puede emplear la función Zoom (Ampliación) para ampliar una parte de la pantalla en un factor de 2 ó 4. Durante la reproducción, use el botón ZOOM para seleccionar el factor de zoom.

  • Página 151: Uso Del Temporizador

    Uso del temporizador Capítulo 7 Uso del temporizador Ajuste del despertador Seleccione la fuente que quiera que se reproduzca. Use el despertador para programar el sistema Por ejemplo, pulse TUNER para seleccionar de modo que se active a una hora la radio como fuente.

  • Página 152: Activación/Desactivación Del Despertador

    Uso del temporizador Ajuste del temporizador de Ponga el sistema en modo de espera (standby). apagado El despertador no funcionará si se deja el El temporizador de apagado apaga el sistema sistema encendido! transcurrido un tiempo especificado, de modo que puede volver a dormirse sin Consejo necesidad de preocuparse.
  • Página 153 Uso del temporizador Pulse TIMER/CLOCK dos veces para acceder al menú del temporizador. Utilice los botones (cursor izquierdo/derecho) para seleccionar ‘Sleep?’ y, a continuación, pulse ENTER. Utilice los botones (cursor arriba/ abajo) para seleccionar un tiempo de apagado y, a continuación, pulse ENTER. Elija entre las siguientes opciones: •...

  • Página 154: Configuración Del Sonido Surround

    Configuración del sonido surround Capítulo 8 Configuración del sonido surround Cómo configurar el sonido Nota surround • Cuando cambie los ajustes de la distancia La función Room Setup (Configuración de la de los altavoces y del nivel de canales, sala) (página 20) está diseñada para esos ajustes sobrepondrán los ajustes proporcionarle una configuración básica del hechos en Room Setup (Configuración de...

  • Página 155: Opciones Del Menú System Setup

    Configuración del sonido surround Opciones del menú System Setup • DRC High – Se reduce la gama dinámica (se reduce el volumen de los sonidos altos A continuación se presentan todos los mientras que aumentan los sonidos más ajustes disponibles del menú de suaves) configuración.

  • Página 156: Ajuste Del Nivel Relativo De Cada Canal

    Configuración del sonido surround Ajuste del atenuador LFE Si ha usado la función Room Setup (Configuración de la sala) (página 20), ya Las fuentes de audio Dolby Digital y DTS estará configurado el nivel relativo de cada incluyen tonos graves ultrabajos. Ajuste el canal para cada modo de audición.
  • Página 157 Configuración del sonido surround • L – Altavoz frontal izquierdo • C – Altavoz central • R – Altavoz frontal derecho • RS – Altavoz surround derecho • LS – Altavoz surround izquierdo • SW – Realzador de graves Utilice la botón MASTER VOLUME +/– para ajustar el volumen a un nivel adecuado.

  • Página 158: Menú Video Adjust

    Menú Video Adjust Capítulo 9 Menú Video Adjust Video Adjust Creación de su propios preajustes Puede crear un máximo de dos preajustes • Valor de ajuste por defecto: Standard propios. Desde la pantalla Video Adjust (Ajuste Vídeo) usted puede seleccionar la presentación de Seleccione uno de los preajustes de vídeo estándar o establecer sus propios memoria (véase más arriba).
  • Página 159 Menú Video Adjust Puede ajustar cualquiera o todos los ajustes de calidad de imagen siguientes: • Contrast – Ajusta el contraste entre claro y oscuro. • Brightness – Ajusta el brillo general. • Chroma Level – Ajusta lo saturados que van a aparecer los colores.

  • Página 160: Menú Initial Settings

    Menú Initial Settings Capítulo 10 Menú Initial Settings Cómo usar el menú de ajustes Parámetros de Digital Audio iniciales Mode (Modo de sonido digital) El menú de ajustes iniciales le brinda el control total para configurar ajustes del Haga estos ajustes si conecta un sistema de DVD, como la salida de vídeo o el componente digital externo a la salida digital bloqueo paterno, entre otros.

  • Página 161: Linear Pcm Out (Salida Pcm Lineal)

    Menú Initial Settings Configuración de Video Si el componente conectado tiene un decodificador DTS incorporado, ajuste a DTS; Output de lo contrario ajuste a DTS > PCM. Consulte el manual de instrucciones del otro componente si no está seguro de si es compatible con DTS. TV Screen •...

  • Página 162: Component Out

    Menú Initial Settings Component Out Importante Necesita hacer este ajuste solamente si ha • Cuando se ajusta la opción Component conectado este sistema a su TV utilizando las Out (arriba) a Progressive, no hay salida salidas de vídeo compuesto. de vídeo desde las tomas VIDEO y S- •...

  • Página 163: S-Video Out

    Menú Initial Settings Este sistema es compatible con las siguientes El formato DVD-Video reconoce 136 idiomas pantallas y monitores Pioneer: Televisores diferentes. Si desea especificar un idioma que no está en la lista, seleccione Other compatibles con exploración progresiva PDP- 503HDG, PDP-433HDG.

  • Página 164: Dvd Menu Language

    Menú Initial Settings El formato DVD-Video reconoce 136 idiomas predeterminado para que los menús diferentes. Si desea especificar un idioma aparezcan en el mismo idioma que el que no está en la lista, seleccione Other configurado en Subtitle Language—véase Language. Véase también Selección de arriba.

  • Página 165: On Screen Display

    Menú Initial Settings On Screen Display Algunos discos admiten la función Country Code. El reproductor no reproduce ciertas • Valor de ajuste por defecto: On escenas en los discos, según el código de país que ha configurado. Initial Settings Antes de configurar las funciones Parental Digital Audio Mode OSD Language Lock o Country Code, debe registrar una...

  • Página 166: Configuración/Cambio Del Nivel De La Opción Parental Lock

    Menú Initial Settings Utilice los botones de número para Utilice los botones de número para introducir una contraseña de 4 dígitos. introducir la contraseña existente y, a continuación, pulse ENTER. Los números aparecen como asteriscos a Initial Settings medida que los introduce. Digital Audio Mode Parental Lock: Register Code Number Video Output...

  • Página 167: Configuración/Cambio De Country Code

    Menú Initial Settings Utilice los botones de número para Utilice los botones de número para introducir la contraseña existente y, a introducir la contraseña existente y, a continuación, pulse ENTER. continuación, pulse ENTER. Initial Settings Initial Settings Parental Lock : Level Change Parental Lock Change: Country Code Digital Audio Mode Digital Audio Mode...

  • Página 168: Bonus Group (Grupo De Bonificación)

    Menú Initial Settings Pulse ENTER para registrar la Nota contraseña y volver a la pantalla del menú Options. • Si expulsa el disco, apaga la alimentación, o desconecta el reproductor, tendrá que introducir Nota nuevamente el número llave. • El cambio del Country code no es efectivo hasta que se carga el siguiente disco (o se Auto Disc Menu vuelve a cargar el disco actual).

  • Página 169: Dvd Playback Mode (Modo De Reproducción De Dvd)

    Menú Initial Settings Los discos DVD-Audio tienen hasta 9 grupos Nota de pistas. Al ajustar a Single, el grupo seleccionado se reproduce y se detiene al • Este ajuste revierte a DVD-Audio cuando final, o vuelve a la pantalla de menú. Utilice la se cambia la función, cuando se abre la función de búsqueda (página 48) para bandeja de disco, o cuando se cambia la...

  • Página 170: Photoviewer

    Menú Initial Settings PhotoViewer Valor de ajuste por defecto: On • Initial Settings Digital Audio Mode Parental Lock Bonus Group Video Output Auto Disc Menu Language Group Playback Display DVD Playback Mode Options SACD Playback Photo Viewer Esta configuración es importante si usted ha cargado un disco que tiene archivos de audio MP3 y archivos de imagen JPEG.

  • Página 171: Otras Conexiones

    Reducción de niveles de señal del televisor y de Antena externa de FM la línea abajo. Utilice un cable coaxial de 75Ω para conectar una antena FM externa. AUDIO OUTPUT Televisor Cable coaxial de 75Ω LINE1 VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO LINE1 LINE1 LINE2 XV-DV900/XV-DV700...

  • Página 172: Reducción De Niveles De Señal Del Televisor Y De La Línea

    LINE1 LINE1 LINE2 distorsión desagradable en los altavoces. En XV-DV900/XV-DV700 tales casos, puede reducir el nivel de señal de la fuente auxiliar (conectada a la entrada del TV o de la LINE 1 o LINE 2) encendiendo el atenuador.

  • Página 173: Modo De Grabación

    Otras conexiones Ponga el sistema en modo de espera Pulse SOUND. (standby). Utilice los botones (cursor Pulse SYSTEM SETUP. izquierdo/derecho) para seleccionar ‘Rec Mode?’. Utilice los botones (cursor izquierdo/derecho) para seleccionar ‘TV Pulse ENTER. ATT?’ o ‘LINE1 ATT?’ o ‘LINE2 ATT?’, y, a Utilice los botones (cursor arriba/ continuación, pulse ENTER.

  • Página 174: Conexión Utilizando La Salida De Vídeo Compuesto

    S-VIDEO FM UNBAL AM LO VIDEO ANTEN AUDIO ANTENNA LINE1 LINE2 COMPONENT VIDEO OUT XV-DV900/XV-DV700 FM UNBAL AM LOOP ANTENNA AUDIO Nota LINE2 COMPONENT VIDEO OUT • La salida S-video es conmutable entre los XV-DV900/XV-DV700 formatos S1 y S2 para compatibilidad con todos los televisores.

  • Página 175: Información Adicional

    Información adicional Capítulo 12 Información adicional Desactivación de la pantalla Ponga el sistema en modo de espera (standby). demo Pulse SYSTEM SETUP. • Valor de ajuste por defecto: Demo On Este sistema tiene una función de demo Utilice los botones (cursor adicional que arranca al enchufar el sistema izquierdo/derecho) para seleccionar ‘Child...

  • Página 176: Cambio Del Paso De Frecuencia

    Información adicional Cambio del paso de Ajuste del formato del frecuencia televisor • Valor de ajuste por defecto: FM 100 AM • Valor de ajuste por defecto: AUTO La configuración predeterminada de este Si no se puede sintonizar emisoras con éxito, sistema es AUTO, y a menos que noto que la es posible que el paso de frecuencia no esté...

  • Página 177: Visionado De Ntsc En Un Televisor Pal (Mod. Pal)

    ‘Mem.Clr.?’(¿Borrar memoria?). Presione el botón del panel Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5 Pista 6 superior. Ahora los valores del sistema están reiniciados, y debe ver la pantalla ‘Welcome to Pioneer DVD!’ (Bievenido a DVD de Pioneer).

  • Página 178: Regiones De Dvd-Vídeo

    Información adicional Los CD-ROM contienen carpetas y archivos. En el caso en que un disco tenga marcas de Los archivos MP3 se refieren como pistas. Las dedos, polvo, etc., límpielo con un trapo suave carpetas pueden contener más carpetas. y seco, sin apretar, desde el centro hacia los extremos, como se muestra en el dibujo.

  • Página 179: Discos A Evitar

    Pioneer no aceptará ninguna responsabilidad por da-ños que Usar dentro de una cocina u otra sala en ocurran como consecuencia del uso de...

  • Página 180: Limpieza De La Lente De Lectura

    Pioneer más cercano. Pese a que los Precaución con el cable de limpiadores están disponibles fácilmente en alimentación las tiendas, no recomendamos utilizarlos Manipule el cable de alimentación tomándolo...

  • Página 181: Resolución De Problemas

    Si el problema no puede rectificarse incluso después de llevar a cabo las comprobaciones listadas a continuación, diríjase a su centro de servicio o distribuidor autorizado Pioneer más cercano para que lleve a cabo las reparaciones necesarias.

  • Página 182: Vcd

    • Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. • Si el problema presiste, lleve la unidad a su centro de servicio autorizado o tienda Pioneer más cercana para que la arreglen. Reproductor de DVD/CD/Vídeo CD/Super VCD Problema Solución...
  • Página 183 Información adicional Problema Solución No hay imagen/No hay • Compruebe que todas las conexiones son correctas y que los conectores color. están totalmente insertados. • Consulte el manual de instrucciones del televisor/monitor para cerciorarse de que los ajustes del televisor/monitor son incorrectos. •...

  • Página 184: Discos Mp3/Jpeg

    Información adicional Discos MP3/JPEG Problema Solución El sistema no reconoce • Asegúrese de que el CD-ROM se ha grabado con el formato de disco ISO el CD-ROM. 9660. Véase Compatibilidad con discos generales en la página 9 para obtener más información sobre la compatibilidad de discos. No aparecen archivos •...

  • Página 185: Mensajes De Error

    Información adicional Mensajes de error Mensaje Descripeión Child Lock • Este mensaje aparece cuando los botones del panel frontal se pulsan con la función de bloqueo de protección infantil activada. Váse Bloqueo infantil en la página 81 para obtener más información sobre cómo activar/ desactivar el bloqueo infantil.

  • Página 186: Tamaños De Pantalla Y Formatos De Disco

    Información adicional Tamaños de pantalla y Si escoge 4:3 (Letter Box), los discos para pantalla ancha se mostrarán con bandas formatos de disco negras en la parte superior e inferior. Existen varios aspectos de pantalla diferentes en los discos DVD Vídeo que van desde programas de televisión, generalmente en formato 4:3, a CinemaScope (películas en formato ancho), las cuales tienen una...

  • Página 187: Selección De Idiomas Mediante La Lista De Código De Idiomas

    Información adicional Selección de idiomas mediante la lista de código de idiomas Algunas de las opciones de idiomas (véase Configuración de Language (Idioma) en la página 69) permiten configurar el idioma preferido entre los 136 idiomas de la Lista del código de idioma en la página 94.

  • Página 188: Lista Del Código De Idioma

    Información adicional Lista del código de idioma País, Código de país, Letra de código de idioma Japonés (ja), 1001 Euskera (eu), 0521 Laosiano (lo), 1215 Samoano (sm), 1913 Inglés (en), 0514 Persa (fa), 0601 Lituaniano (lt), 1220 Shona (sn), 1914 Francés (fr), 0618 Finlandés (fi), 0609 Letón (lv), 1222...

  • Página 189: Lista De Códigos Preajustados

    Información adicional Lista de códigos preajustados Recuerde que hay casos en los que, después de asignar el código programado correspondiente, sólo se pueden controlar ciertas funciones o bien los códigos de fabricante presentados en esta lista no funcionan con el modelo que usted está utilizando. FABRICANTE Código(s) ACURA 644 ERRES 607...
  • Página 190 UNIVERSUM 631, 607, YOKO 607, 642, 646 STERN 631 TENSAI 640, 641 ZENITH 603, 620 638, 642, 645, 646, 654, 655 SUSUMU 641 THOMSON 636, 651, 652, VESTEL 607 PIONEER 600, 631, 632, SYSLINE 607 VICTOR 613 607, 636, 642, 651...

  • Página 191: Glosario

    Información adicional Glosario Dolby Digital Audio analógico Una señal eléctrica que representa Con el uso de un máximo de 5.1 canales de directamente sonido. Puede compararse con audio, este sistema surround de alta calidad audio digital, que puede ser una señal se usa en la mayoría de los mejores cines del eléctrica, pero es una representación mundo.
  • Página 192 Información adicional EXIF (Exchangeable Image File) Vídeo MPEG Formato de archivo desarrollado por Fuji El formato de vídeo usado para Video CD y Photo Film para cámaras de fotos digitales. discos DVD. El Video CD usa el estándar Las cámaras digitales de varios fabricantes MPEG-1 más antiguo, y DVD usa el estándar utilizan este formato de archivo comprimido, más reciente y de mejor calidad MPEG-2.
  • Página 193 Información adicional Salida S2 S-video S2 es una versión mejorada de S-video que, además de la información del formato de la imagen, contiene información de buzón/ panorama y exploración. Los televisores con pantalla ancha que son compatibles con S2 S-video cambian automáticamente al modo apropiado de acuerdo con la señal.

  • Página 194: Especificaciones

    Distorsión harmónica total ...0,005% XV-DV900 ......2 Fluctuación y trémolo.

  • Página 195: Sistema De Altavoces Satélite (S-Dv700St)

    Altavoz subwoofer auto- Adaptador de alimentación XV-DV900 ......1 alimentado Sólo modelos sur americanos (S-DV700SW, S-DV900SW) (XV-DV700).
  • Página 196 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <TWKFW/03F00001>...

Este manual también es adecuado para:

Xv-dv700S-dv900swS-dv700swS-dv900stS-dv700st

Tabla de contenido