Réglementations De Sécurité; Usage Conforme; Paramètres D'utilisation - MSA R512539 Instrucciones De Uso

Réglementations de sécurité
1 Réglementations de sécurité
1.1

Usage conforme

Le sous-système de coulisseau de sécurité est un composant d'un dispositif antichute personnel. Les com-
posants du sous-système de coulisseau de sécurité consistent en une longe dotée d'un amortisseur de
chocs intégré, d'un dispositif antichute (coulisseau de sécurité) et d'une corde d'assurance. Les autres com-
posants nécessaires pour constituer un système complet sont le harnais intégral MSA uniquement et un
ancrage convenable doté d'un connecteur d'ancrage, tel que désigné par une personne compétente. La
longueur de la corde d'assurance doit être calculée : 1) de l'ancrage au sol, ou, 2) de l'ancrage, à une dis-
tance convenable au-delà du niveau de la surface de travail la plus basse.
Le système de coulisseau de sécurité et de corde d'assurance verticale ne doit pas être utilisé
lorsque l'utilisateur se trouve sur une surface instable, un matériau à grain fin, ou des particules so-
lides comme du sable ou du charbon. L'utilisation abusive risque de causer des blessures graves ou
d'entraîner la mort.
Consulter les étiquettes de directives apposées sur le produit pour connaître la capacité du système. Tous
les systèmes sont conçus pour une seule personne, et une seule personne à la fois sur la corde d'assu-
rance.
Le sous-système de coulisseau de sécurité est destiné à être utilisé par un personnel formé et qualifié.
La lecture et le respect des directives contenues dans le présent manuel au moment de l'utilisation du pro-
duit sont cruciaux. Les consignes de sécurité, ainsi que l'information relative à l'utilisation et au fonctionne-
ment du produit, doivent plus particulièrement être lues attentivement et respectées. En outre, les
réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur doivent être prises en considération
pour un usage sécuritaire.
L'usage en alternance ou l'usage en dehors des plages de fonctionnement spécifiées sera considéré
comme non conforme. Cela vaut également pour les transformations non autorisées du produit et les tra-
vaux de mise en service qui n'ont pas été exécutés par MSA ou des personnes autorisées.
1.2 Paramètres d'utilisation
Les composants du sous-système du coulisseau de sécurité respectent l'édition actuelle de la norme
-
ANSI Z359.15, les normes CSA Z259.2.5, ainsi que les réglementations pertinentes d'OSHA telles
qu'elles sont étiquetées. Consulter les étiquettes propres à chaque produit pour obtenir les certifications
CA
exactes. Ces instructions, ainsi que les étiquettes présentes sur le produit, respectent les exigences de
ces normes et règlements.
Les systèmes de coulisseau de sécurité conforme à la norme ANSI Z359.15 possèdent un spectre de
-
capacité de 59 kg (130 lb) à 140 kg (310 lb). Consulter les étiquettes propres à chaque produit pour
obtenir les spectres de capacité exacts.
La distance en chute libre (limite) ne doit pas excéder 1,8 m (6 pi) conformément aux normes OSHA. La
-
distance en chute libre (limite) ne doit pas excéder 1,5 m (5 pi) conformément aux exigences de la
norme ANSI Z359.15. Limitée à 1,5 m (5 pi) par les lois canadiennes L'utilisateur doit se conformer aux
normes et règlements applicables.
4
Attention !
Sous-système de coulisseau de sécurité