Règles De Sécurité; Usage Conforme; Paramètres D'utilisation; Restrictions D'usage - MSA Workman Web PFL Serie Instrucciones De Uso

Règles de sécurité
1 Règles de sécurité
1.1

Usage conforme

La longe auto-rétractable (SRL) et la longe auto-rétractable avec dispositif de sauvetage d'urgence
(SRL de sauvetage) font partie d'un système antichute lorsqu'elles sont rattachées au jeu de raccor-
dement antichute du harnais de corps intégral et à un point d'ancrage approprié. Consulter les instruc-
tions d'emploi du harnais pour connaître les points d'attache homologués. Si un utilisateur fait une
chute, le dispositif arrêtera automatiquement la descente de l'utilisateur sur une courte distance, et ce,
tout en limitant l'intensité de la force antichute sur le corps de l'utilisateur.
Les dispositifs de sauvetage sont également dotés d'un mécanisme de sauvetage d'urgence pour la
récupération d'un utilisateur qui a subi une chute.
Consulter les étiquettes de directives apposées sur le produit pour connaître la capacité du système.
Tous les systèmes sont conçus pour une seule personne, et une seule personne à la fois sur la corde
d'assurance.
La longe auto-rétractable et la longe auto-rétractable avec dispositif de sauvetage d'urgence sont
destinées à être utilisées par un personnel formé et qualifié.
La lecture et le respect des directives contenues dans le présent manuel au moment de l'utilisation du
produit sont cruciaux. Les consignes de sécurité, ainsi que l'information relative à l'utilisation et au
fonctionnement du produit, doivent plus particulièrement être lues attentivement et respectées. En
outre, les réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur doivent être prises en
considération pour un usage sécuritaire.
L'usage en alternance ou l'usage en dehors des plages de fonctionnement spécifiées sera considéré
comme non conforme. Cela vaut également pour les transformations non autorisées du produit et les
travaux de mise en service qui n'ont pas été exécutés par MSA ou des personnes autorisées.
1.2 Paramètres d'utilisation
Conforme aux normes :
Capacité :
Force d'arrêt maximum :
CA
Force d'arrêt moyenne :
(conformément à la norme ANSI
Z359.14)
Distance d'arrêt maximum :
Limite de chute libre :
Dispositif de sauvetage d'urgence :
RFID :
1.3

Restrictions d'usage

1.3.1

Limitation d'ordre physique

La longe auto-rétractable est conçue pour l'utilisateur dont le poids, avec vêtements, outils et autres
objets, ne dépasse pas la capacité indiquée sur l'étiquette du produit. Les personnes qui présentent un
corps très musclé, squelettique ou d'autres conditions physiques particulières devraient consulter un
médecin préalablement à son utilisation. Les femmes enceintes et les personnes mineures ne doivent
jamais employer la longe auto-rétractable. La capacité d'une personne à résister à la surcharge d'impact
40
É.-U. : ANSI Z359.14-2012, classe B; OSHA 29 CFR 1910.66 et
1926.502
CAN : CSA Z259.2.2-17
Europe : EN360:2002
Seules les normes de la section « Conformité aux normes » de l'étiquette
« Modèle » s'appliquent à une longe auto-rétractable spécifique. Les
longes auto-rétractables désignées d'une marque d'homologation
figurent sur la liste de l'agence correspondante en tant que dispositif
conforme à au moins l'une des normes précisées ci-dessus.
Voir l'étiquette du produit pour connaître la capacité nominale.
ANSI, OSHA et CSA – 1800 lbs (8 kN)
EN – 1350 lbs (6 kN)
Environnement sec - 900 lbs (4 kN) max.
Par temps froid/chaud/humide – 1125 lbs (5 kN) max.
1,2 m (47 po)
0,6 m (2 pi) max
S'applique aux dispositifs de sauvetage Dynevac II et Lynx uniquement.
Identification par radiofréquence – Certains produits renferment une
micro-plaquette RFID permettant l'identification, la poursuite et le
pistage. Consulter la section 2.2 Étiquettes et vignettes pour connaître
l'emplacement de la puce RFID sur les produits pertinents.
Longe auto-rétractable (SRL)