Rengöring Och Desinfektion; Transport Och Lagring - Bircher CareMat A Traducción Del Manual De Instrucción Original

CareMat
®
med utbytbar kabel
Översättning av originalbruksanvisning
1 Säkerhetsanvisningar
Före idrifttagningen och användningen av CareMat
Vid produkt-, material- eller personskador som orsakas av att denna bruksanvisning inte följs, upphör garantin att gälla.
Anvisningar för vårdpersonalen
®
• CareMat CareMat ger endast stöd för vårdpersonalen men ersätter dem
inte.
• Före varje användning ska CareMat
on.
Produktbeskrivning
2
2.2 Användningsområden och funktion
®
CareMat är i första hand utformad för användning i äldreboende och vårdhem, sjuk-
hus och psykiatriska avdelningar samt på särskilt boende. Vården för och tillsynen av
personer som har demens eller som är benägna att falla kräver här ökade ansträng-
ningar och insatser från vårdpersonalen. CareMat
ken för fall, liksom faran för att patienter försvinner och går vilse kan minskas avse-
värt.
6
CareMat A01
1100 x 700mm
Daglig drift
3
Placera CareMat ® i mitten framför sängen så att
patienten inte kan gå runt mattan. Lägg kabeln under
sängen för att undvika snubbelrisk. Sätt in kontakten i
rätt uttag.
Rengöring och desinfektion
4
• Koppla från kopplingen till patientsignalsystemet före varje rengöring.
• CareMat ® kan rengöras med vanliga desinfektions- och rengöringsmedel som inne-
håller max. 70 vol% alkohol. Använd inga frätande medel.
• CareMat ® kan inte autoklaveras eller desinficeras med ånga.
®
måste denna anvisning läsas i sin helhet. Den ska sparas för senare återanvändning.
®
kontrolleras avseende korrekt funkti-
®
är det perfekta hjälpmedlet: ris-
3
2
1
4
Om CareMat ® inte behövs kan den skjutas under sän-
gen utan att kabelkopplingen till patientsignalsyste-
met behöver kopplas från.
Den tryckkänsliga mattan för dementa patienter
och personer med benägenhet att falla
Anvisningar för installatören
• Produktens elektriska montering och idrifttagning får endast utföras av en fackman.
• Produkten får inte anslutas till nätspänning (se «Elektriska anslutningsvarianter»).
Som tryckkänslig sensor läggs CareMat
till det interna patientsignalsystemet. När patienten lämnar sängen och kliver på
®
CareMat aktiveras mattan och utlöser ett larm via signalsystemet.
Utbytbar kabel för anslutning till patientsignalsystemet
1
öppen kabelände
2
Hus med plintkort eller universellt kretskort
3
Sluttande kanter, lämpliga för rullstolar
4
Halkfri yta med halkfri struktur
5
Bärhandtag
6
5

Transport och lagring

5
• Undvik överdriven böjning av mattan
• Förvara CareMat
• Placera inte tunga föremål ovanpå mattan och stappla högst 20 inpackade mat-
tor ovanpå varandra.
®
direkt framför patientens säng och kopplas
Ta bort CareMat ® innan sängen förflyttas. På det sät-
tet undviker man skador på mattan eller kabeln samt
kontakten.
® utrullad på en plan yta i en torr.