Indicaciones técnicas
Es prohibido de copiar, traducir o dejar a terceros estas
instrucciones de funcionamiento, también en partes, salvo la
autorización explícita por escrito del productor Linde.
La empresa Linde trabaja constantemente en el desarrollo
ulterior de sus productos. Solicitamos su comprensión en
cuanto a que las ilustraciones y datos técnicos referentes a
forma, equipo y know-how pueden sufrir modificaciones a los
efectos del progreso.
Por lo tanto no se pueden presentar reclamaciones ba-
sándose en los datos, ilustraciones y descripciones en estas
instrucciones.
Rogamos dirija todas las consultas concernientes a su carre-
tilla elevadora, así como los pedidos de recambios, exclusi-
vamente a su concesionario-distribuidor.
Utilice en caso de reparación únicamente piezas de recambio
originales Linde. Sólo así se garantiza que su carretilla Linde
siga conservando el nivel técnico igual que en el momento de
la entrega.
En caso de pedidos de piezas hay que indicar además de los
números de piezas:
Tipo de carretilla elevadora: _________________________
Número de fabricación/año de construcción: ___________
Fecha de entrega: ________________________________
Para las piezas de los grupos de construcción: motor, mástil
de elevación, hidrobomba variable y eje compacto de accio-
namiento, hay que indicar además los números de fabricación
de estos grupos.
No. del motor: ____________________________________
No. del mástil de elevación: _________________________
Mástil de elevación, elevación: __________________ mm
No. de hidrobomba variable: ________________________
No. eje compacto: _________________________________
Transfiera estos datos de las placas de características del
agregado, a estas instrucciones de servicio, a la entrega/
recepción de la carretilla.
Entrega de la carretilla elevadora
Antes de que la carretilla salga de nuestra fábrica es sometida
a un riguroso control con el fin de garantizar que Ud. la reciba
en perfectas condiciones y completamente equipada según
su pedido. Su concesionario-distribuidor tiene la obligación
de efectuar una última verificación para hacer una entrega
correcta en todos los puntos.
Con el fin de evitar reclamaciones posteriores, rogamos
compruebe personalmente el perfecto estado de la carretilla
y que el equipo esté completo, confirmando a su concesiona-
rio-distribuidor la entrega/recepción correcta de la carretilla.
La siguiente documentación pertenece a cada carretilla ele-
vadora:
1 Catálogo de instrucciones de servicio para la carretilla
elevadora
1 Declaración CE de conformidad
(el fabricante confirma que el vehículo industrial cumple
con todas las exigencias de acuerdo a las directrices para
máquinas de la CE)
1 Reglas para el empleo conforme a lo previsto y debido de
vehículos industriales (VDMA)
Buena marcha y mucho éxito le desea
Linde AG
División Linde Material Handling
Aschaffenburg
Prólogo
3