Principios De Funcionamiento; Servicio Técnico / Reparación; Funcionamiento Básico; Hart - Flowserve Logix 520MD+ Instrucciones Para El Usuario

Entre el actuador y la válvula se encuentran elementos móviles.
Para evitar lesiones, Flowserve proporciona una protección contra el
aplastamiento en forma de placas de cubierta, especialmente al instalar
posicionadores de montaje lateral. En caso de retirar dichas placas para
fines de inspección, servicio técnico o reparación, se deberá proceder
con una atención especial. Al finalizar el trabajo se deben volver a montar
las placas de cubierta.
La reparación del posicionador Logix 500+ está limitada a la sustitución
de subconjuntos y tableros de circuitos impresos por repuestos fabrica­
dos por Flowserve según las indicaciones en este manual.
c
PELIGRO: La sustitución por componentes de posicionador de
otros fabricantes puede perjudicar la seguridad intrínsica.
a
PRECAUCIÓN: Antes de devolver productos a Flowserve para su
reparación o servicio técnico, se debe proporcionar a Flowserve un
certificado que confirme que el producto ha sido descontaminado
y está limpio. Flowserve no aceptará entregas si no se ha propor­
cionado este certificado (está disponible un formulario a través de
Flowserve).
Además de las instrucciones de servicio y las normas de prevención
de accidentes obligatorias en el país de uso se deben observar todos
los reglamentos reconocidos para la seguridad y las buenas prácticas
técnicas.

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

1.8 Funcionamiento básico
El posicionador digital Logix 500+ es un posicionador de válvula digital
de dos hilos con entrada de 4 – 20 mA que utiliza el protocolo HART
para permitir la comunicación remota bidireccional. El posicionador
está accionado por completo por la señal de entrada de 4 – 20 mA. La
entrada
corriente de debe ser de, al menos, 3,8 mA. El posicionador
se puede configurar a través de la interfaz de usuario local, manual o
DTM. El posicionador Logix 500+ puede controlar actuadores
neumáticos de acción doble y simple con montaje lineal o rotatorio.
El posicionador digital Logix 500+ es un instrumento de realimentación
electrónico y neumático de circuito cerrado. La figura 1 muestra la re­
presentación esquemática de un posicionador Logix 500+ instalado en
un actuador lineal de acción simple para una acción de aire para abrir.
La figura 2 muestra la opción de acción doble.
6
Posicionadores digitales Logix

1.9 HART

El Logix 500+ recibe la alimentación de la señal de entrada de 4 – 20 mA
de dos hilos. No obstante, dado que este posicionador utiliza la comuni­
cación HART, se pueden utilizar dos fuentes para la señal de comando:
analógica y digital. En la fuente analógica, la señal de 4 – 20 mA se utiliza
para la fuente de comandos. En la fuente digital se ignora el nivel de
la señal de entrada de 4 – 20 mA (solo se utiliza para la alimentación)
y se emplea una señal digital enviada a través del protocolo de comuni­
cación HART como fuente de comando. Es posible acceder a la fuente
de comandos a través del software ValveSight, el comunicador HART
375 u otro software de host. Ver apartado 11 COMUNICACIÓN HART
para más información.
1.10 Definición de posición
Ya sea en la fuente analógica o digital, la posición que corresponde al
0 % se define siempre como la válvula en posición cerrada y el 100 %
se define siempre como la válvula en la posición abierta. En la fuente
analógica, la señal de 4 – 20 mA se convierte en una posición (como
porcentaje). Durante la calibración del lazo se definen las señales que
corresponden al 0 % y al 100 %.
520MD+ y 510+ FCD LGESIM0105-14-AQ – 09/15
®