Revisión del refrigerante del motor
NOTA
El refrigerante debería ser cambiado por el servicio profesional;
le recomendamos el servicio autorizado de FAW Car.
• Revise la propiedad a prueba de congelamiento, del
refrigerante y el nivel de refrigerante al menos una vez cuando
viene el invierno. Si Ud. viaja a un área fría, revíselo antes de irse.
• Revise la condición y conexión de todas las tuberías de los
sistemas de enfriamiento y tuberías de aire tibio. Si descubre
que alguna de las tuberías ha aumentado o se ha deteriorado,
cámbiela inmediatamente.
• El radiador debiera llenarse con refrigerante, y el nivel en el
?
?
252
Aviso
• Como la pintura puede ser corroída por el refrigerante, por
favor lávelo inmediatamente si se salpica.
• Sólo puede usarse agua suave (desmineralizada) en la
mezcla de refrigerante. El agua mineral puede reducir el
rendimiento del refrigerante.
• No agregue sólo agua, también debe agregar la cantidad
apropiada de mezcla de refrigerante.
• Hay componentes de aluminio en el motor, así que se debe
usar el refrigerante con base de etileno glicol para prevenir la
corrosión o congelamiento.
• No use refrigerantes que contengan alcohol, metanol, borato o
silicato. Dichos refrigerantes dañarían el sistema de enfriamiento.
• No use solvente con anticongelante a más del 60%, ya que
reduciría el rendimiento del refrigerante.
estanque debería estar entre la marca MÁX y MÍN. Así que se
provee suficiente protección anti congelante y anti corrosión.
NOTA
Si hay un símbolo "FL22" en la cubierta del radiador o el área que
lo rodea, indica que se necesita usar el refrigerante de tipo FL22.
Si se usa un refrigerante distinto al FL22, debe ser cambiado en
el intervalo específico de "mantenimiento regular".
Si el estanque de refrigerante está vacío o si se necesita agregar
nuevo refrigerante frecuentemente, por favor consulte el servicio
Aviso
• La superficie pintada puede dañarse con el líquido de frenos
y embrague. Si el líquido salpica en la pintura accidentalmente
por favor límpielo inmediatamente.
• Usar líquido de frenos y embrague que no están especificados
podrían dañar el sistema. Usar una mezcla de diferentes
líquidos de freno también dañaría el sistema.
• Si se necesita agregar o reemplazar líquido de freno/embrague
frecuentemente, por favor consulte el servicio profesional ; le
recomendamos el servicio autorizado por FAW Car
profesional; le recomendamos el servicio profesional autorizado
por FAW Car.
Aviso
Para evitar daño a la bomba de
dirección hidráulica, no
conduzca el vehículo por un largo tiempo cuando el nivel de
aceite de bomba hidráulica es muy bajo.
Aceite de dirección hidráulica
NOTA
Por
favor
use
el
especificado para la bomba
de dirección hidráulica.
Cada vez que revise el aceite
del motor con el motor en OFF
y frío, por favor revise, al mismo
tiempo, el nivel de aceite en la
bomba hidráulica. Agregue a tiempo cuando sea necesario; el
reemplazo regular es innecesario.
Líquido de transmisión automática (ATF)
Revisión del nivel de líquido de transmisión automática
El nivel de líquido de transmisión automática debe ser revisado
regularmente. Por favor siga las instrucciones anteriores.
aceite
253