Etiquetas De Posición Y Reproducción - JVC KD-S656R Manual De Instrucciones

Etiquetas de posición y reproducción
Parte inferior de la unidad principal
Precaución:
Caution:
Este producto contiene un componente
This product contains a laser component
láser de clase superior a la Clase 1.
of higher laser class than Class 1.
Nota:
Por razones de seguridad, esta unidad está provista con una tarjeta de ID. numerada, y el mismo
No. de ID. está impreso en el chasis de la unidad. Conserve la tarjeta en un lugar seguro, ya que la
misma ayudará a las autoridades para identificar su unidad si es robada.
ANTES DE USAR
* Para fines de seguridad....
• No aumente demasiado el nivel de volumen pues
es muy peligroso conducir si no se escuchan los
sonidos exteriores.
• Detenga el automóvil antes de efectuar
cualquier operación complicada.
2
DANGER: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laser-
radiation when open and stråling ved åbning, når
interlock failed or defeated. sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgåudsæt-
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e) telse for stråling.
IMPORTANTE PARA
PRODUCTOS LASER
Precauciones:
1. PRODUCTO LASER CLASE 1
2. PELIGRO: Radiación láser invisible
3. ATENCION: No abra la tapa posterior. No
4. ATENCION: El reproductor de discos
5. ATENCION: El empleo de controles para
* Temperatura dentro del automóvil....
Si ha dejado el automóvil estacionado durante
largo tiempo en un sitio cálido o frío, no opere la
unidad hasta que se normalice la temperatura del
habitáculo.
VARNING: Osynlig laser-
strålning när denna del
är öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta ej
strålen.
(d)
cuando se abre, falla o se anula el seguro.
Evite la exposición directa al rayo.
hay piezas reparables por el usuario dentro
de la unidad; acuda a técnicos calificados
para la reparación.
compactos emplea radiación láser invisible
y cuenta con interruptores de seguridad que
evitan la emisión de radiación cuando se
abre la tapa del CD. Es peligroso anular
estos interruptores.
ajustes y la ejecución de procedimientos
diferentes a los especificados aquí puede
causar una exposición peligrosa a la
radiación.
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
(s)
säteeseen. (f)