Página 1
9000516897 920102 VV 200 034 Montageanleitung Ø Installation instructions Ú Notice de montage Þ Istruzioni per il montaggio â Installatievoorschrift é Instrucciones de montaje Û Instruções de montagem ì Οδηγίες εγκατάστασης Ù Monteringsanvisning ó Monteringsvejledning × Monteringsveiledning ê Asennusohje Ý...
Página 2
FP FP Klemmstück von unten auf die beiden Schrauben an der Ver- bindungsleiste schieben und Schrauben festdrehen, bis die Verbindungsleiste bündig auf den Geräten aufliegt. Ø Montageanleitung Einbau Hinweis: VK 230 und VF 230 dürfen nicht direkt nebeneinander eingebaut werden.
Página 3
lateral de los aparatos Vario. Tener en cuenta una ranura de unos 5 mm entre los aparatos para la regleta de unión. Marcar en el recorte la distancia respecto al centro del Þ Notice de montage Pose aparato. Fijar los carriles de fijación en el borde anterior y posterior del recorte.
Página 4
Skruva in de båda medföljande skruvarna nedtill i kombilisten 2. Отметьте в вырезе расстояние до средней точки прибора. Прикрепите крепежные шины к переднему и заднему краям så när som på 1,2 mm. выреза. Выступы крепежных шин должны лежать на рабочей Snäpp in kombilisten ovanifrån mellan apparaterna.