Festo SBRD Traducción Del Manual Original página 7

1 SBRD
Término/
abreviatura
PLC/IPC
Profundidad
de campo
Señal 0, señal 1
Sensor
Sensor de imágenes
Tarea
TCP/IP
Telnet
Tiempo
de exposición
XML
Tab. 1 Términos y abreviaturas específicos del producto
Festo – SBRD-ES – 2017-11 – Español
Significado
Control lógico programable/PC industrial
Zona delante o detrás del objeto enfocado que se puede apreciar como nítida
(también denominada campo de profundidad). La profundidad de campo
depende de la distancia focal del objetivo y del orificio ajustado.
Las distancias focales cortas con aberturas de orificio pequeñas generan una
profundidad de campo mayor.
Estado de la entrada o salida: señal 0 = 0 V, señal 1 = 24 V. (ajuste de fábrica,
estado lógico è Sección 3.1.3).
Sensor de imágenes optoelectrónico (por ejemplo, sensor de imágenes
CMOS) que convierte las señales luminosas en señales eléctricas. Además
de la simple función del sensor, pueden integrarse directamente en el chip
otras funciones para la formación de imágenes, como por ejemplo el control
de iluminación y la corrección de contraste.
Sensor
Configuración de una tarea de comprobación. Incluye los ajustes efectuados
por el usuario de las cámaras utilizadas, las herramientas, las I/O
y los parámetros de tarea.
Combinación de los protocolos TCP e IP, el protocolo más utilizado en
la comunicación a través de Ethernet.
Protocolo Client-Server para la comunicación general bidireccional utilizando
TCP. Telnet se utiliza normalmente para permitir a los usuarios el acceso
a ordenadores con Internet mediante la línea de comandos.
Tiempo durante el que el sensor está expuesto a la luz en la toma
de imágenes. Cuanto mayor sea el tiempo de exposición, más luz entrará.
La selección del tiempo de exposición depende, por ejemplo, de la velocidad
de movimiento, de la luz disponible y de la sensibilidad lumínica del sensor.
En el caso de objetos en movimiento los tiempos de exposición demasiado
largos provocan que las imágenes sean borrosas.
Extensible Markup Language;
Lenguaje de marcado para la representación de datos de estructura
jerárquica en forma de datos de texto
7