Marcas registradas Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente de E.U.A. 4955066 y 4974159). MMX y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos. Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc en los Estados Unidos.
Conexión de red del servidor de clientes: Conecte la impresora a una red a través de un Servidor de impresión externo HP JetDirect. Los clientes imprimen a través de un servidor Windows NT, Windows 2000 o NetWare. Consulte “Conexión de red del servidor de clientes”...
Configuración de la impresora Para compartir la impresora por red, debe conectarla a la red utilizando uno de los métodos que aparecen en la página 1. Antes de configurar la impresora, compruebe que la computadora está bien configurada, en funcionamiento y cumple los requisitos mínimos del sistema que se mencionan en “Requisitos del sistema”...
Página 7
De igual a igual: Conecte la impresora al puerto paralelo de Servidor de impresión externo HP JetDirect de la red. Vea “Conexión de igual a igual” en la página 17 para obtener detalles y consulte la documentación del servidor de impresión para configurar el servidor de impresión.
Página 8
Cierre la traba y, a continuación, cierre la cubierta superior. Se imprimirá una página de calibración. Tri-Color Bandeja de SALIDA hacia abajo Nota: Los números de componente para los dos cartuchos de impresión son: HP 51645 Series negro o HP No. 45 HP C6578 Series de tres colores o HP nº 78...
Conexión de impresoras compartidas localmente En la configuración para compartir localmente, la impresora se conecta directamente al puerto paralelo o USB de una computadora seleccionada que funciona como host para otras computadoras de la red. Para compartir localmente la impresora, el software de la impresora debe estar instalado en la computadora host y en cada computadora cliente.
Sistemas operativos para la conexión compartida localmente Puede encontrar instrucciones acerca de los sistemas operativos admitidos en: Sistema operativo Host Cliente Windows 95 y 98 Vea la página 6 Vea la página 13 Windows 2000 Vea la página 8 Vea la página 13 Windows NT 4.0 Vea la página 10 Vea la página 13...
Página 11
Configuración Impresoras en la Barra de tareas. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora hp deskjet 900c series y elija Compartir en el menú contextual. Seleccione Compartido como y escriba el nombre que desea utilizar para la impresora en la red.
Seleccione un puerto de impresora en la lista Usar el puerto siguiente (se recomienda LPT1) y luego haga clic en Siguiente. Haga clic en el botón Utilizar disco. Inserte el CD del software de la impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Examinar.
Haga clic en Compartido como y escriba el nombre que desea utilizar para la impresora en la red. Haga clic en Siguiente. Escriba la ubicación de la impresora y los comentarios adicionales (opcional) y, a continuación, haga clic en Siguiente. Para imprimir una página de prueba, haga clic en Sí;...
Haga clic en el botón Utilizar disco e inserte el CD del software de la impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM. En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, haga clic en Examinar y, a continuación, desplácese al archivo hpfnt01.inf de la carpeta correspondiente a su idioma y al sistema...
Página 15
Haga clic en Compartida y escriba un nombre compartido para la impresora. Para imprimir una página de prueba, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No. Haga clic en Finalizar. Nota: Puede copiar software de impresora para Windows 95 o 98 en el host para realizar una instalación Point and Print del software de la impresora en computadoras cliente Windows 95 o 98.
Cierre los programas antivirus u otros programas de software que se estén ejecutando en la computadora. Inserte el CD del software de la impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM y seleccione Archivo Ejecutar en el Administrador de archivos.
Instalación del software de la impresora en cada computadora cliente Computadoras cliente en red Asegúrese de instalar el software de impresora en el host y compartirla antes de Importante instalar el software de la impresora en una computadora cliente. Cuando instale el software para una impresora compartida localmente en una computadora cliente, tendrá...
Siguiente. Por ejemplo, escriba: \\NombreComputadoraHost\NombreImpresora o \\NombreServidor\NombreCola. Haga clic en el botón Utilizar disco e inserte el CD del software de la impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM. En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, haga clic en Examinar y, a continuación, desplácese al archivo hpf9x01.inf de la carpeta correspondiente a su idioma y al sistema...
Página 19
Instalación del software de impresora en clientes de Windows 2000 Haga clic en Inicio Configuración Impresoras. Haga doble clic en Agregar impresora. Haga clic en Siguiente. Elija Impresora en red como conexión de impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Si el sistema se lo solicita, reinicie Windows. Opción 3: Instalación de Windows para Trabajo en Grupo 3.11 Inserte el CD del software de la impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM y seleccione Ejecutar en el menú Archivo del Administrador de programas.
En una configuración de red directa de igual a igual, la impresora se conecta directamente a la red a través de un Servidor de impresión externo HP JetDirect, y cada computadora de la red envía las tareas de impresión directamente al Servidor de impresión externo HP JetDirect.
4 de la sección adecuada. Instalación del software de impresora en cada cliente Clientes Computadoras cliente Windows 95 y 98 Instale el software de puerto HP JetDirect en cada cliente según las instrucciones que acompañan al servidor de impresión. Haga clic en Inicio Configuración Impresoras.
Servidor de impresión externo HP JetDirect y luego haga clic en Siguiente. Haga clic en el botón Utilizar disco. Inserte el CD del software de impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Examinar.
Servidor de impresión externo HP JetDirect y, a continuación, haga clic en Siguiente. Haga clic en el botón Utilizar disco e inserte el CD del software de la impresora hp deskjet 900c series en la unidad de CD-ROM.
Conexión de red del servidor de clientes En la conexión del servidor, conecte la impresora hp deskjet 900c series a la red con un Servidor de impresión externo HP JetDirect. Los clientes imprimen en el servidor Windows 2000, NT o NetWare que depende del Servidor de impresión externo HP JetDirect.
Impresora Configure el Servidor de impresión externo HP JetDirect. Instale y configure el Servidor de impresión externo HP JetDirect según las instrucciones proporcionadas con el servidor de impresión. Windows 2000 Server: Instale el software de la impresora en el servidor de Windows 2000 y comparta la impresora a través de la red.
JetDirect. • Vaya al sitio Web de HP en http://www.hp.com y desplácese al sitio de impresión de la red, para obtener información acerca de la configuración de un Servidor de impresión externo HP JetDirect en un entorno NetWare para obtener más información acerca de la impresión en red.
Página 28
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
Utilice el software de la impresora para controlar cómo y qué imprimir con el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP. Con la caja de herramientas de la HP DeskJet, puede mantener la impresora y acceder a una copia electrónica de la Guía del usuario.
Caja de herramientas de la HP DeskJet Cuando instale la impresora en una red, el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP tendrá una ficha Servicios que permita acceder a la Caja de herramientas de la HP DeskJet. Haga clic en la ficha Servicios y, a continuación, haga clic en el botón Abrir Caja de herramientas de la HP DeskJet para mostrar la Caja de herramientas de la HP.
Apéndice Códigos de idioma Windows 95, 98, 2000 y NT 4.0 Si va a realizar una instalación mediante “Agregar impresora”, necesitará desplazarse al archivo INI en la carpeta correspondiente a su idioma y al sistema operativo de la computadora: • Windows 95, 98: [letra de la unidad de CD]:\[código de idioma]\driver\win9x_me\hpf9x01.inf •...
Página 32
Índice Cable paralelo, conectar Impresora Servidor de impresión HP JetDirect Caja de herramientas Ficha Configuración Caja de herramientas de la HP Propiedades Servidor de impresora, vea Servidor DeskJet Software, uso de impresión HP JetDirect Cartuchos Insertar cartuchos de impresión Sistemas operativos Cartuchos de impresión...