Instalación Eléctrica; Requisitos Del Voltaje De Entrada; Especificaciones Para La Conexión; Puesta A Tierra - Alliance Laundry Systems UM202 Instalación Funcionamiento Mantenimiento

Instalación
Para abrir la tapa antes de que se conecte la energía eléctrica, jale
la cuerda de embalaje hacia la izquierda y sosténgala, después le-
vante la tapa.
IMPORTANTE: Si la máquina se hace funcionar con el
bloque de embalaje en su sitio, se puede causar daños
a la máquina, a la tina y al motor de transmisión. Para
evitar daños a la máquina, retire el bloque de embalaje
antes de hacerla funcionar.
Instalación eléctrica

Requisitos del voltaje de entrada

ADVERTENCIA
Desactive el suministro de electricidad y de agua an-
tes de intentar cualquier mantenimiento, reparación
o servicio, o antes de abrir cualquier puerta o panel.
Especificaciones eléctricas
Voltaje Ciclo
208-240 60 Hz
220-240 50 Hz
NOTA: Para todos los sistemas, el voltaje de control
es de 24 V.
Si se usa un sistema de suministro delta, se debe conectar un ter-
minal de alta tensión al cable L3 en la caja J.
Especificaciones para la conexión
IMPORTANTE: La conexión debe realizarla un electri-
cista calificado usando el diagrama de conexiones que
se proporciona con la máquina. Use canalización y co-
nectores de cobre herméticos. .
IMPORTANTE: Las clasificaciones eléctricas están su-
jetas a cambios. Consulte la calcomanía de número de
serie para obtener información específica de la clasifi-
cación eléctrica de su máquina.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
Fase
3 3
3 3
Tabla 7
Dentro de la máquina hay voltajes peligrosos. Sola-
mente personal calificado debe intentar ajustes y
diagnóstico de averías. Desconecte la electricidad
de la máquina antes de retirar cubiertas y proteccio-
nes y antes de intentar cualquier procedimiento de
servicio.
Voltaje peligroso. Puede causar shock, quemaduras
o la muerte. Verifique que un cable a tierra de una
conexión a tierra comprobada esté conectado a la
orejeta junto al bloque de entrada de energía de esta
máquina.
W532
Las conexiones eléctricas se hacen en la parte posterior de la má-
quina. La máquina debe estar conectada a la fuente de suministro
eléctrico apropiada que se muestra en la placa de identificación
Hilo
acoplada a la parte posterior de la máquina, utilizando solamente
conductores de cobre.
IMPORTANTE: La garantía de Alliance Laundry
Systems no cubre los componentes que fallan como
resultado del voltaje de entrada incorrecto.
Asegúrese de que el puente transformador correcto (de 208 vol-
tios o de 240 voltios) está en su sitio. Consulte la etiqueta de
Conversión del servicio eléctrico "opcional", ubicada en la parte
posterior de la máquina cerca de la entrada de servicio eléctrico,
para ver los requisitos eléctricos de la máquina.

Puesta a tierra

Para su seguridad personal y funcionamiento correcto, la máqui-
na debe estar conectada a tierra conforme a las normas locales.
La conexión a tierra se debe hacer en el panel de servicio del lu-
gar a una toma a tierra de eficacia probada o a un tubo metálico
de agua fría puesto a tierra.
Use los tamaños de cables indicados en la tabla de especificacio-
nes eléctricas para tramos de hasta 50 pies (15 m). Use el tamaño
más grande siguiente para tramos de 50 a 100 pies (30 m). Use
DOS tamaños más grandes para tramos de más de 100 pies (30
m). Esto protege contra las caídas de voltaje, que pueden causar
una reducción del par motor del arranque.

Sumador de fase

Si no hay servicio trifásico disponible y se usa un Roto-Phase o
algún otro adicionador de fase, el cable artificial deberá estar co-
nectado al cable L3A.
16
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
W736
W360
F8221501COR4