Reparaciones; Reparación De Equipos Con Certificación Ex; Piezas De Repuesto; Devolución Del Equipo - Endress+Hauser Hart Cerabar S PMC71 Manual De Instrucciones

Localización y reparación de fallos
!
#
!
60
8.4

Reparaciones

Conforme al concepto de reparaciones de Endress+Hauser, los equipos de medición presentan todos
un diseño modular que facilita la reparación por el propio usuario ( ä 60, "Piezas de repuesto").
¡Nota!
• En el caso de equipos con certificación, consulte, por favor, el capítulo "Reparación de equipos
con certificación Ex".
• No dude en ponerse en contacto con el servicio técnico de Endress+Hauser siempre que requiera
más información sobre las piezas de recambio o la reparación.
Véase www.endress.com/worldwide.
8.5 Reparación de equipos con certificación Ex
¡Peligro!
Cuando tenga que reparar un equipo con certificación Ex, tenga, por favor, en cuenta lo siguiente:
• Solo personal especializado o de Endress+Hauser está autorizado para realizar la reparación de
equipos con certificación.
• Hay que cumplir todas las normas pertinentes, normativas nacionales sobre zonas peligrosas, las
instrucciones de seguridad del equipo así como las indicaciones de los certificados del equipo.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales de Endress+Hauser.
• Cuando vaya a pedir piezas de repuesto, tome nota de la identificación del equipo indicada en la
placa de identificación. Utilice únicamente piezas idénticas a las que va a recambiar.
• La electrónica o sensores que ya se hayan utilizado con un equipo estándar no deben utilizarse
como piezas de repuesto para un equipo con certificación.
• Realice la reparación conforme a las instrucciones. Una vez realizada la reparación, el equipo debe
satisfacer los requisitos de las pruebas especificadas.
• únicamente Endress+Hauser puede convertir un equipo certificado en otra variante certificada.
• Todas las reparaciones y modificaciones deben documentarse apropiadamente.
8.6

Piezas de repuesto

• Algunos componentes reemplazables del equipo de medición están identificados mediante una
placa de identificación de pieza de repuesto.
placa de identificación. Esta placa contiene la información básica sobre la pieza de repuesto.
• Todas las piezas de repuesto del equipo de medición están enumeradas junto con su código de
producto en el visualizador de piezas W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) y
pueden pedirse fácilmente con el mismo. El usuario pueden bajarse también las instrucciones de
instalación correspondientes, si están disponibles.
¡Nota!
Número de serie del instrumento de medición:
• Se encuentra en las placas de identificación del equipo y de la pieza de repuesto.
• Puede consultarse en el parámetro "Nº SERIE TRANSM." que se encuentra en el submenú
"DATOS TRANSMISOR".
8.7 Devolución del equipo
Es preciso devolver el instrumento de medición en caso de reparación o una calibración en fábrica,
o bien si se ha solicitado o suministrado un equipo incorrecto. Según la normativa legal y en calidad
de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con ciertos procedimientos en cuanto a
la gestión de devolución de equipos que hayan estado en contacto con fluidos de proceso.
Para asegurar un proceso rápido, profesional y seguro de devolución de equipo, léase por favor los
procedimientos y condiciones para devoluciones que se especifican en la página de Internet de
Endress+Hauser cuya dirección es www.services.endress.com/return-material.
8.8 Eliminación
A la hora de desechar el equipo, separe y recicle los distintos componentes del equipo según el tipo
de material.
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 con HART 4-20 mA
Endress+Hauser