Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ZTE Cricket Sonata 3
Resumen de contenidos para ZTE Cricket Sonata 3
- Página 1 ZTE Sonata ™ Guía del usuario...
- Página 2 Para ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 microfilm, sin el permiso previo de ZTE Corporation . El manual es publicado por ZTE Para cambiar a el modo silencioso .
- Página 3 Para agregar un contacto nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Para gestionar las notificaciones .
- Página 4 Reproductor de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Para editar o borrar un evento .
- Página 5 Inicio Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Sistema .
- Página 6 . Para configurar tu teléfono por primera vez ¡Advertencia! Usa solo los cargadores y cables aprobados por ZTE . El Cuando enciendes tu teléfono por primera vez después de comprarlo uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o causar la o para restablecerlo a la configuración predeterminada de fábrica (ver...
- Página 7 Para usar la pantalla táctil 2 . Sigue las instrucciones para configurar tu conexión Wi-Fi, cuenta de Google, servicios de Google y otras opciones . La pantalla táctil de tu teléfono te deja controlar acciones a través de una 3 . Lee la User acceptance, y toca I AGREE . variedad de gestos táctiles .
- Página 8 Conoce tu teléfono (reverso) 5 MP cámara Luz del indicador Puerto para los auriculares Flash Audífono Sensor de proximidad y de luz Lente de la cámara Funciones de las teclas Barra de estado y notificaciones Tecla Función Tecla de encendido Oprime por unos segundos para encender o apagar el Modo avión, reniciar o para apagar .
- Página 9 Para conocer la pantalla de inicio Adición de un nuevo panel de pantalla de inicio 1 . Oprime Tecla de inicio, y luego oprime por unos segundos un espacio La pantalla de inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones vacío de la pantalla de inicio y selecciona Widgets .
- Página 10 Personalización Para encender/apagar los sonidos del sistema 1 . Oprime la Tecla de inicio > > Configuración > Sonido/notificación > Para cambiar el idioma del sistema Otros sonidos . 2 . Toca Tonos del teclado, Sonidos al bloquear pantalla, Sonidos de carga, 1 .
- Página 11 Para aplicar fondos nuevos de pantalla • Oprime la Tecla de inicio > > Configuración > Sonido/notificación > Modo de notificación y selecciona Vibrar o Silenciar para cambiar a Puedes establecer el fondo para la pantalla de inicio o la pantalla . modo silencioso con o sin vibración .
- Página 12 Para configurar el efecto de transición en la 3 . Para Patrón, PIN, o Contraseña, selecciona cómo quieres que se muestren las notificaciones y tu contenido cuando el teléfono está bloqueado, pantalla de inicio luego toca LISTO . 1 . Oprime por unos segundos un lugar vacío de la pantalla de inicio . Nota: si olvidas el patrón, PIN, contraseña que configuraste, tendrás que actualizar el software del teléfono .
- Página 13 Conoce los aspectos básicos Para desactivar el bloqueo de pantalla Para desactivar el bloqueo de pantalla y volver al uso normal, oprime por Para monitorear el estado del teléfono unos segundos la Tecla de aplicaciones recientes . Al activar el bloqueo de pantalla, si has marcado que el teléfono se La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona desbloquee al desactivar el bloqueo de pantalla, oprime por unos segundos íconos del teléfono y del estado de servicio en el lado derecho .
- Página 14 Para gestionar las notificaciones • Para abrir el panel de notificaciones, desliza tu dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla . La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona • Para cerrar el panel de notificaciones, desliza tu dedo hacia arriba desde íconos de notificación a la izquierda .
- Página 15 Para gestionar atajos y widgets Desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, o abre el panel de notificaciones y arrastra el panel hacia abajo para ver las siguientes configuraciones rápidas . Para agregar atajos y widgets •...
- Página 16 Para organizar con las carpetas Nota: arrastra la carpeta hasta para mover los atajos de las aplicaciones que están en la carpeta a la última pantalla de inicio y borrar la carpeta . Puedes crear carpetas en la pantalla de inicio y agregar varios atajos a una carpeta .
- Página 17 Nota: el ícono aparece solo cuando hay más de un método de • Texto predefinido: toca para escribir números y símbolos . Puedes tocar entrada instalado y habilitado . para regresar a la teclas alfabéticas . Toca para ingresar emoji o emoticonos .
- Página 18 Curve - Gestos de palabra Wave - Gesto de oración Curve - Gestos de palabra te permite ingresar texto deslizando tu dedo por la Wave - Gesto de oración te permite ingresar palabras arrastrando pantalla de letra en letra para ingresar cada palabra . correctamente las palabras sugeridas desde el teclado hasta la tecla espaciadora .
- Página 19 Teclado Google • Toca para usar la entrada de voz de Google . • Oprime por unos segundos para cambiar el idioma de entrada o El teclado Google proporciona un diseño similar al teclado de una configurar el teclado Google . computadora .
- Página 20 Dictado por voz de Google Para abrir e intercambiar aplicaciones Dictado por voz de Google usa el servicio de reconocimiento de voz de Para abrir una aplicacion Google para convertir lo que dice en texto . Debes contar con conexión de datos o una red móvil o Wi-Fi para usarla .
- Página 21 Para conectarse a las redes y • Para buscar las aplicaciones desactivados, oprime la Tecla de inicio > > Configuración > Aplicaciones . Toca > Restablecer preferencias > dispositivos RESTABLECER APLICACIONES para restaurar las aplicaciones desactivados y restablecer sus preferencias . Para conectarse a redes móviles Para controlar el uso de datos móviles Para habilitar o deshabilitar el acceso a los datos:...
- Página 22 Para agregar una red Wi-Fi 4 . Toca > Guardar . Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no emite tu nombre (SSID), o agregar Nota: para configurar el punto de acceso con los valores predeterminados, una red Wi-Fi cuando se encuentra fuera de rango . toca >...
- Página 23 Método uno: Botón WPS (Recomendado) • Mantener Wi-Fi durante suspensión: elije si va a mantener el Wi-Fi encendido en el modo inactivo o no . 1 . Oprime la Tecla de inicio > > Configuración > Wi-Fi . • Instalar certificados: instala los certificados necesarios para conectar a 2 .
- Página 24 Para cambiar el nombre del equipo Para enviar datos: 1 . Abre la aplicación apropiada y selecciona el archivo o elemento que 1 . Oprime la Tecla de inicio > > Configuración > Bluetooth . quieras compartir . 2 . Desliza el interruptor de Bluetooth a la posición de Activar 2 .
- Página 25 Para conectarse a tu computadora mediante USB 1 . Oprime la Tecla de inicio > > Configuración > Bluetooth y asegúrate de que el Bluetooth esté activado . Puedes conectar tu teléfono a una computadora con un cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones .
- Página 26 Compartir tu conexión móvil de datos 2 . Abre Windows Media Player y sincroniza archivos de música . Para desconectar tu teléfono de la computadora Compartir tu conexión móvil de datos vía USB Para desconectar el teléfono de la computadora, simplemente desconecta Puedes acceder a Internet en tu computador a través de la función de el cable USB cuando termine .
- Página 27 Nota: para dejar de compartir tu conexión de datos, desliza el interruptor a seguridad antes de poder conectarte a tu VPN . Puedes obtener esta la posición Desactivar información con tu administrador de la red . Nota: necesitas establecer un patrón de bloqueo de pantalla, PIN o Cambiar el nombre o la seguridad de tu punto de contraseña antes de usar el almacenamiento de credenciales .
- Página 28 Llamadas telefónicas Para terminar una llamada Durante una llamada, toca en la pantalla . Puede realizar llamadas desde la aplicación de Teléfono, la aplicación de Personas, u otras aplicaciones o widgets que muestren la información de Para contestar o rechazar llamadas contacto .
- Página 29 Para realizar otras acciones en una llamada entrada Para abrir el historial de llamadas, oprime la Tecla de inicio > > > de registro Historial de llamadas . Para realizar una llamada desde el historial de llamadas 1 . Accede a la llamada historial . 2 .
- Página 30 Para alternar entre llamadas 2 . Oprime la tecla 1 por unos segundos en el marcador . Si se te pide, escribe la contraseña de tu buzón de voz . Cuando la función de llamada en espera está disponible, puedes alternar 3 .
- Página 31 Para configurar el correo de voz 1 . Oprime la Tecla de inicio > > > Configuración > Opciones de visualización . 1 . Oprime la Tecla de inicio > > > Configuración > Llamadas . 2 . Toca Ordenar por o Formato del nombre para configurar el orden de los 2 .
- Página 32 Para asignar una tecla de marcación rápida: 2 . Toca ID de llamada entrante para elegir si deseas que la persona a quien llamas pueda ver tu número . O selecciona Llamada en espera 1 . Oprime la Tecla de inicio > >...
- Página 33 Personas Para configurar las ayudas auditivas Tu teléfono es compatible con la función de ayuda auditiva . Cuando Puedes agregar contactos en tu teléfono y sincronizarlos con los contactos activas la función de ayuda auditiva y usas un audífono con un Telecoil de tu cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la para responder el teléfono, podrás escuchar mejor durante una llamada sincronización de contactos .
- Página 34 Para configurar tu propio perfil Para exportar contactos a la tarjeta microSDHC o el almacenamiento del teléfono Puedes crear tu propia tarjeta de presentación en tu teléfono . 1 . Oprime la Tecla de inicio > 1 . Oprime la Tecla de inicio > >...
- Página 35 Para eliminar un contacto de Favoritos 8 . Toca para guardar el grupo . 1 . Oprime la Tecla de inicio > > FAVORITOS . Para borrar un grupo 2 . Toca un contacto favorito y luego toca en la parte superior de 1 .
- Página 36 Cuentas Para configurar un tono de timbre para un contacto Asigna un tono de timbre para un contacto, de manera que sepa quién te Para agregar o eliminar cuentas llama cuando escuche el timbre . 1 . Oprime la Tecla de inicio > Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange 2 .
- Página 37 Correo electrónico Para configurar la sincronización de cuentas Configuración de la sincronización automática Oprime la Tecla de inicio > > Correo . Úsalo para leer y enviar correos electrónicos de Microsoft Exchange ActiveSync, Gmail, Hotmail, Yahoo! ® 1 . Desliza el panel de notificaciones hacia abajo con dos dedos para abrir y mas .
- Página 38 Para contestar o reenviar un correo electrónico > Adjuntar un archivo para agregar archivos de audio, imágenes, 4 . Toca videos y otros tipos de archivos como archivos adjuntos . 1 . Abre el correo electrónico que desees contestar o reenvia desde la 5 .
- Página 39 Mensajería Para editar una cuenta de correo electrónico Puedes cambiar algunas configuraciones de las cuentas, como cada Puedes usar la mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y cuánto revisar correo, cómo se notifican los correos nuevos, tu firma de mensajes multimedia (MMS) .
- Página 40 Para reenviar un mensaje • También puedes incluir direcciones de correo electrónico, como destinatarios de mensajes multimedia . 1 . Desde la pantalla de Mensajería, toca la cadena que tiene el mensaje Para contestar un mensaje que deseas reenviar . 2 .
- Página 41 Calendario Configuración de la pantalla: • Burbuja y fondo: selecciona una burbuja y fondo de dialogo . El calendario en el teléfono funciona con el servicio Google Calendar™ Notificaciones: basado en la red para crear y administrar eventos, reuniones y citas . También funciona con el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que •...
- Página 42 Para cambiar las opciones del calendario • Toca > Ir a, y desliza horizontalmente para elegir una fecha deseada para ir en el calendario . Para cambiar las opciones del Calendario, abre una vista del Calendario > Configuración. Puedes (Día, Semana, Mes o Agenda) y luego toca Para ver los detalles de un evento cambiar la configuración general, lo cual aplicará...
- Página 43 Navegador Para pasar de una pestaña a otra 1 . Toca en la parte inferior de la pantalla . Usa el Navegador para ver páginas web y buscar información . 2 . Toca la pestaña que quieras ver . Para abrir el navegador Para cerrar las pestañas del navegador Oprime la Tecla de inicio >...
- Página 44 Para borrar el historial de navegación 3 . Toca Aceptar . 1 . Toca > pestaña Historial . Para abrir un marcador 2 . Toca Borrar hoy para borrar solo el historial de navegación de hoy . Toca 1 . Toca >...
- Página 45 Cámara Número Función Puedes tomar fotografías y grabar videos . Las fotos y los videos se guardan Encender o apagar el flash (disponible solo para la cámara trasera) . en la tarjeta de memoria del teléfono o en el almacenamiento interno del mismo .
- Página 46 Para personalizar las opciones de la cámara • Arrastra hasta cualquier área de la pantalla que desees enfocar . y video • Arrastra hasta cualquier área de la pantalla donde quieras que la cámara mida la exposición para ajustar el brillo de la foto . Antes de capturar una foto o video puedes tocar para abrir las siguientes opciones de ajustes de la cámara:...
- Página 47 Galería • Geoetiqueta: selecciona si deseas guardar la ubicación GPS en los videos grabados . Para abrir la galería • Ubicación de almacenamiento: toca Guardar ubicación para cambiar la ubicación donde se guardan los videos capturados . Oprime la Tecla de inicio > >...
- Página 48 Para ocultar álbumes Número Función 1 . Oprime por unos segundos un álbum para seleccionarlo . Toca para regresar al álbum, donde todos los contenidos se 2 . Toca otros álbumes que desee ocultar . muestran en una tabla . 3 .
- Página 49 Para retocar sus fotografías 1 . Abre la Galería y toca > Creador de Gif o Diseñador de collage . Puedes editar cualquier foto que toma y algunas otras imágenes de la 2 . Toca un álbum . Galería . La fotografía editada se guarda en el mismo álbum que el original, 3 .
- Página 50 Música Para recibir mediante Wi-Fi Direct Puedes recibir archivos de música de otros dispositivos a través de Wi-Fi Direct Oprime la Tecla de inicio > > Música para reproducir archivos de audio (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para usar Wi-Fi Direct) . guardados en tu teléfono .
- Página 51 Nota: si se está reproduciendo una canción y estás en la pantalla de Información de la pista . reproducción, puedes tocar > Usar como tono de timbre y selecciona Activa o desactiva el modo aleatorio . Tono de teléfono o Tono para notificaciones. Control de reproducción .
- Página 52 Grabadora de sonido Reproductor de video La Grabadora de sonido te permite grabar memos de voz y escucharlos Use el Reproductor de Video para administrar tu biblioteca de videos y mirar videos . cuando desees . Para abrir la biblioteca de videos Para grabar un memo de voz Oprime la Tecla de inicio >...
- Página 53 Para cambiar el nombre de un video Coloca el video en una ventanita y continúa haciendo otras tareas en el teléfono . 1 . Toca junto al video al que desees cambiarle el nombre . Abre la aplicación Dolby Audio y personaliza las opciones 2 .
- Página 54 Más aplicaciones Notas: • Para activar o desactivar las alarmas existentes, toca directamente Copia de seguridad Activar o Desactivar que están a la derecha de cada alarma . • Toca para establecer las configuraciones de las alarmas, como Oprime la Tecla de inicio > >...
- Página 55 Aplicaciones de Google Archivos Acceso rápido a todas sus imágenes, videos, clips de audio y otros tipos de Abre las aplicaciones de Google para usar los servicios de Google . archivos en tu teléfono y en la tarjeta de memoria . Nota: algunos contenidos o servicios de Google tal vez no estén disponibles Oprime la Tecla de inicio >...
- Página 56 Configuración Maps Encuentra tu lugar y tu rumbo en el mundo . Oprime la Tecla de inicio > > Configuración. La aplicación ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar Fotos tu equipo . Administra fotos en el teléfono y en tu cuenta de Google . Conexiones inalámbricas y redes Play Películas y TV Wi-Fi...
- Página 57 Nota: el teléfono mide el uso de datos, y la cuenta de uso de datos de tu • Rotar automáticamente la pantalla: selecciona si deseas que el proveedor puede ser diferente . contenido de la pantalla gire cuando giras el teléfono . •...
- Página 58 • Mostrar las contraseñas: muestra las contraseñas mientras las escribe . notificaciones), selecciona los sonidos del sistema (ver Personalización – Para encender/apagar los sonidos del sistema), o controla la visualización • Administradores del dispositivo: visualiza o desactiva las aplicaciones de notificaciones . que has autorizado como administradoras .
- Página 59 Dispositivo • Diccionario personal: agrega o elimina palabras al diccionario del teléfono y elimina palabras del diccionario . Las palabras que agregues se usan para revisiones de ortografía y sugerencias de palabras . Ubicación • Teclado y métodos de entrada: configura las opciones de la entrada Activa los servicios de ubicación para determinar tu ubicación .
- Página 60 Espacio de almacenamiento Aplicaciones Revisa la información de la memoria para tu tarjeta de memoria externa y el Visualiza las aplicaciones instaladas en tu teléfono y adminístralas . almacenamiento interno . Puedes elegir la ubicación predeterminada para Toca una aplicación para ver su información . Puedes parar la aplicación, los nuevos datos, como los archivos descargados y las fotos tomadas .
- Página 61 . para crear cuentas en tu teléfono . Nota: visita el sitio web oficial de los teléfonos ZTE http://www .ztedevice .com/ Toca un tipo de cuenta para ver ese tipo de cuentas que has agregado y support y haz clic en tu país o región para saber más sobre los métodos de...
- Página 62 Solución de problemas Problema Causas probables Solución posible La batería o el cargador de la Si encuentras problemas mientras usas el teléfono o si no funciona Contacta al vendedor . misma están dañados . normalmente, puedes consultar la siguiente tabla . Si no puedes resolver tu La temperatura del teléfono es problema en particular con el uso de la información de la tabla, contacta al Ajusta el ambiente para evitar...
- Página 63 Para tu seguridad Problema Causas probables Solución posible Lleva la tarjeta nano-SIM con tu La tarjeta nano-SIM funcionó mal Seguridad general proveedor de servicio para que lo o está dañada . pruebe . Error de la No hagas ni recibas llamadas en La tarjeta nano-SIM se insertó...
- Página 64 Energía de radiofrecuencia (RF) Aunque puede haber diferencia entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en diferentes posiciones, todos cumplen con los requerimientos Este teléfono se diseñó y se fabricó para no exceder los límites de emisión gubernamentales . para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la La conformidad de SAR para la operación de uso corporal se basa en una Federal Communications Commission, de los Estados Unidos .
- Página 65 que se puede determinar al encender o apagar el equipo, se exhorta al detectar un zumbido o un ruido parecido al gimoteo . Algunas prótesis usuario a intentar corregir la interferencia por una o más de las siguientes auditivas son más inmunes que otras a este ruido de interferencia y los medidas: teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan .
- Página 66 Manejo del producto que los teléfono no clasificados . T4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones . (Ten en cuenta que no todos los aparatos o prótesis auditivas tienen telecoils) . Declaración general sobre el manejo y el uso Su Z832 ha sido probado para acreditar su compatibilidad con Solo tú...
- Página 67 Bolsas de aire • No coloque el teléfono en el interior o cerca de equipos de calefacción o de alta presión contenedores, tales como calentadores de agua, hornos No coloques el teléfono en el área que está sobre la bolsa de aire ni en el microondas o utensilios de cocina calientes .
- Página 68 Sonido fuerte Requerimientos CTIA Este teléfono es capaz de producir sonidos fuertes, los cuales pueden dañar • No desmonte o aplaste, doble, deforme, perfore o destruya la batería . tu audición . Baja el volumen antes de usar audífonos, audífonos estéreo con •...
- Página 69 Interferencia de radiofrecuencia Hospitales Apaga tu equipo inalámbrico cuando se te solicite en hospitales, clínicas o Declaración general sobre la interferencia centros para el cuidado de la salud . Estas solicitudes están diseñadas para evitar la posible interferencia con el equipo médico sensible . Se debe tener cuidado cuando se use este teléfono cerca de aparatos médicos personales, como marcapasos y prótesis auditivas .
- Página 70 Especificaciones Cebos y áreas de explosiones Apaga tu teléfono celular o equipo inalámbrico cuando te encuentres en Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla . un área de explosiones o en áreas con letreros donde se solicita apagar los Android™...
- Página 71 Si el producto se abrió, modificó o se reparó por alguien diferente al centro de servicio de garantía o si se reparó con el uso de repuestos ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto no autorizados .
- Página 72 compra de dicho producto, siempre que el tema producto (i) sea devuelto ACCESORIOS CAUSA DAÑOS O UN DEFECTO EN EL TELÉFONO . VENDEDOR a un centro de servicio autorizado de vendedor dentro del período de ESPECÍFICAMENTE EXIME DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO garantía de un año, y (ii) se acompaña de una prueba de compra en la DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, GENERAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, AGRAVADO, forma de una factura de venta o factura recibida que pone en evidencia...
- Página 73 . Importante: proporcione información sobre la garantía (prueba de compra) a ZTE para recibir servicio de garantía sin costo alguno . Si la garantía ha caducado en el dispositivo, pueden aplicar cargos . Cómo obtener el servicio de garantía Para obtener el servicio de garantía, llama al (877) 817-1759 .
- Página 74 NOTAS...