Manuales relacionados para Miller Elite
Resumen de contenidos para Miller Elite
- Página 1 OM-217 741J/spa 2010−10 ® Caretas que se auto-oscurecen Modelo: Elitet Para que nos ayude a darles mejor servicio vaya a www.MillerWelds.Com/HelmetReg/...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA CARETA DE SOLDADOR − LEA ANTES DE USAR ..........1-1. -
Página 3: Sección 1 − Precauciones De Seguridad Para El Uso De La Careta De
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA CARETA DE SOLDADOR − LEA ANTES DE USAR helmet 2010−03spa Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea y siga estas precauciones. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no se la evita, resultará en muerte o lesión grave. - Página 4 CARETAS DE SOLDAR no proporcionan protección ilimitada para los ojos, oídos y cara. Los rayos del arco de un proceso de suelda producen un calor intenso y rayos ultravioletas fuertes que pueden quemar los ojos y la piel. Las chispas se escapan de la soldadura.
-
Página 5: Advertencias De Proposición 65 De California
1-3. Advertencias de Proposición 65 de California El equipo de soldar o cortar produce humo o gases que contienen químicos conocidos en el estado de California como causantes de defectos al feto y en algunos casos, cáncer. (Sección de Seguridad del Código de Salud en California No. 25249.5 y lo que sigue) Este producto contiene químicos, incluso plomo, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductor. -
Página 6: Sección 2 − Especificaciones
Indicador de pila baja Indicador luminoso (LED) se ilumina para indicar que quedan 2−3 días de vida útil de la pila Fuente de Poder CR2450 Pilas de Litio (No. de Parte de Miller 217 043) Sensores Independiente/Redundante ( cuatro) Temperatura de Operación 14_F a 131_F / −10_C a +55_C... -
Página 7: Sección 3 − Instrucciones De Funcionamiento
SECCIÓN 3 − INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3-1. Controles de la careta Botón de rearmar (vea la sección 3-2) Indicador de pila baja (vea la sección 3-2) Control de oscurecimiento variable (vea la sección 3-4) Control de sensitividad (vea la sección 3-5) Control de demora del lente (vea la sección 3-3) 804 847... -
Página 8: Botón De Rearmar E Indicador De Pila Baja
3-2. Botón de rearmar e indicador de pila baja El lente auto oscurecible de las care- tas serie Performance se enciende oscurece) automáticamente cuando comienza la soldadura y se apaga cuando la soldadura se detie- Botón para rearmar Oprima el botón para rearmar para verifi- car el funcionamiento adecuado del lente. -
Página 9: Control De Matiz Variable (No. 8 − 13) Q
3-4. Control de matiz variable (No. 8 − 13) Control de matiz variable (No. 8 − 13) Utilice el control para ajustar el matiz del lente en el estado oscurecido. Utilice la tabla inferior para seleccionar el ajuste del control de matiz adecuado en base a su proceso de soldadura. -
Página 10: Control De Sensitividad
3-5. Control de sensitividad Control de sensitividad Modo de soldadura Utilice este control para obtener una respuesta más sensible del lente a los diferentes niveles de luz de los varios procesos de soldadura. Utilice una gama media o entre el 30% y el 50% de sensitividad para la mayoría de las aplicaciones. -
Página 11: Sección 4 − Adjustando El Sostén Para La Cabeza
SECCIÓN 4 − ADJUSTANDO EL SOSTÉN PARA LA CABEZA Hay cuatro ajustes para el sostén cabeza: parte superior del sostén, cuán apretado va, ajuste de ángulo, y ajuste de distancia. Parte superior del sostén de cabeza Ajusta a todo el sostén para profundidad de la cabeza para garantizar equilibrio y estabilidad correctos. -
Página 12: Sección 5 − Reemplazo De Las Tapas De Lentes
SECCIÓN 5 − REEMPLAZO DE LAS TAPAS DE LENTES Compruebe que el lado más ancho de la junta apoye con- tra la carcasa de la careta. Compruebe que el lado plano de la junta apoye contra la car- casa de la careta. Ref. -
Página 13: Reemplazo De Las Cubiertas Del Lente En Caretasmodelo "Quick Release
5-1. Reemplazo de las cubiertas del lente en caretasmodelo “Quick Release” Nunca use el lente fotosensible sin sus cubiertas exterior e interior correctamente instaladas. salpicaduras de la soldadura dañarán el lente fotosensible y la garantía se anulará. Soporte delantero del lente Puntos de liberación Cubierta del lente Para desmontar el soporte delantero del... -
Página 14: Sección 6 − Reemplazo De La Pila
Reemplácela con una pila de litio CR2450 ó equivalente (pieza Miller No. 217 043). Asegúrese de que el lado positivo (+) de la Asegúrese de que el lado posi- pila mire hacia arriba. -
Página 15: Sección 7 − Instalación Del Lente Opcional De Magnificación
SECCIÓN 7 − INSTALACIÓN DEL LENTE OPCIONAL DE MAGNIFICACIÓN Instalación del lente opcional de magnificación Comenzando por la parte inferior, deslice el lente de magnificación en los soportes de retención de la careta. Alinee el lente de magnificación con el conjunto del lente auto oscurecible. -
Página 16: Sección 9 − Búsqueda De Averías
SECCIÓN 9 − BÚSQUEDA DE AVERÍAS Síntomas Solución Auto-lentes no “ON” (Encen- Chequee las pilas y verifique que están en buena condición e instaladas dido) − auto-lentes no se obs- apropiadamente. También chequee la superficie de la pila y los contactos curecen momentáneamente y límpielos si fuera necesario. -
Página 17: Sección 10 − Piezas De Reemplazo
SECCIÓN 10 − PIEZAS DE REEMPLAZO Miller 804 111 Ilustración 10-1. Careta digital fotosensible Elite, modelos estándar OM-217 741 Página 15... - Página 18 No. de Descripción Cantidad artículo pieza Ilustración 10-1. Careta digital fotosensible Elite, modelos estándar ..216 331 ..Parte externa de la careta, Negra ......
- Página 19 Miller 242 385 / Ref. 804 111 Ilustración 10-2. Careta fotosensible digital serie Elite, modelos “Quick Release” OM-217 741 Página 17...
-
Página 20: Descripción
OTRA GARANTÍA EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, Y CONVENIENCIA. Las series de Miller Elite de lentes que se oscurecen solos están garantizadas por 2 años desde la fecha de compra. Se requiere prueba de compra para las transacciones de garantía de manera que es imperativo que se retenga una copia de la factura original o recibo de venta. - Página 24 Visite nuestro Web mundial www.MillerWelds.com ® Miller Electric Mfg. Co. Una Compañía de Illinois Tool Works 1635 West Spencer Street Appleton, WI 54914 EE.UU. © TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES − IMPRESO EN EE.UU. 2010 Miller Electric Mfg. Co.