Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FI
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUTTA
KOSKEVIA TÄRKEITÄ TIETOJA
Puhelimen valmistuksessa on kiinnitetty erityishuomiota laatustandardeihin.
Turvallisuus on yksi tärkeimmistä tekijöistä jokaisen puhelinkoneen
suunnittelussa. Turvallisuus on kuitenkin myös SINUN vastuullasi.
Lue huolellisesti alla luetellut hyödylliset vihjeet. Näitä suosituksia noudattaen voit
käyttää uutta äänipäätettäsi tehokkaasti. Pidä nämä ohjeet tallessa myöhempää
käyttöä varten.
!
VAROITUS:
Tietoliikennekaapeleihin saa syöttää virtaa vain UL-luetteloiduista virtalähteistä:
42 - 56 V tasavirta, ≤ 1,3 A tasavirta.
Tämä äänipääte EI ole tarkoitettu kotikäyttöön, vaan AINOASTAAN
toimistosovelluksiin. Se ei toimi julkisissa verkoissa. Asuinrakennuksissa voi
syntyä oikosulkuja, jos puhelimen kaapelointia käytetään muihin sovelluksiin,
esim. kodinkoneiden tai verkkomuuntajien ohjaukseen. Näissä sovelluksissa
käytetty valinnainen vaihtovirta voi vaarantaa turvallisuuden aiheuttamalla
oikosulun.
Käyttö
Seuraavat turvatoimenpiteet tulisi aina ottaa huomioon puhelinta käytettäessä
tulipalon, sähköiskun ja vamman välttämiseksi.
•
Lue ohjeet ymmärtäen.
•
Noudata puhelimessa näkyviä varoituksia ja ohjeita.
•
Tämä puhelin voi olla vaarallinen veteen uponneena. Älä käytä tätä tuotetta
lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan, uima-altaan
tai pyykkialtaan läheisyydessä tai kosteassa kellarissa. Älä käytä puhelinta
ollessasi märkä, koska voit saada silloin sähköiskun. Jos puhelin putoaa
vahingossa veteen, älä tartu siihen, ennen kuin olet ensin irrottanut linjajohdon
modulaarisesta seinäpistokkeesta. Ota sitten yhteys huoltopalveluun
saadaksesi uuden puhelimen entisen tilalle.
•
Vältä puhelimen käyttöä, jos lähialueella on ukkosta. Salama voi aiheuttaa
sähköiskun. Tärkeät puhelut on soitettava nopeasti. Salamavaaran ehdoton
torjunta ei ole mahdollista, vaikka ylipurkaussuojia olisikin asennettu.
•
Jos epäilet kaasuvuotoa, ilmoita siitä heti, mutta käytä paikasta kaukana
olevaa puhelinta. Puhelimen sähkökontaktit voivat kehittää pienen kipinän.
Tämä kipinä, vaikka pienikin, voi sytyttää voimakkaan kaasuseoksen.
Todennäköisyys tähän on kuitenkin hyvin pieni.
•
Älä työnnä koskaan mitään esineitä puhelimessa oleviin aukkoihin, koska ne
voivat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea laitteen osia, jolloin
voi syntyä sähköiskun vaara. Älä kaada mitään nestettä puhelimen päälle. Jos
nestettä sattuu kuitenkin kaatumaan, pyydä huoltopalvelua tarkistamaan laite.
•
Sähköiskun välttämiseksi älä pura tätä laitetta. Laitteen sisällä ei ole mitään
osia, joita käyttäjä voisi huoltaa. Kuoren avaaminen tai poisto voi asettaa sinut
alttiiksi vaarallisille jännitteille. Jos puhelin kootaan väärin, siitä voi saada
sähköiskun.
Huolto
•
Irrota puhelin seinäpistokkeesta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita äläkä aerosoleja. Käytä puhdistukseen kosteaa riepua.
•
Irrota puhelin modulaarisesta seinäpistokkeesta ja kutsu seuraavissa
tapauksissa pätevä huoltomies paikalle:
— Jos puhelimen päälle on kaatunut nestettä.
— Jos puhelin on joutunut sateeseen tai muuten vedelle alttiiksi.
— Jos puhelin on pudonnut tai sen kuori on vioittunut.
— Jos puhelimen toiminnassa on havaittava muutos.
Vakuutus määräysten täyttämisestä
Voit ladata tätä laitetta koskevan Declaration of Conformity (Vakuutuksen
määräysten täyttämisestä - DoC) osoitteesta http://www.avaya.com/support.
Valitse Product Documentation (Tuotetiedot) - Telephones and End User Devices
(Puhelimet ja loppukäyttäjätuotteet) ja napsauta käyttämäsi tuotteen linkkiä.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Kun näet tämän varoitusmerkin tuotteessa, katso lisätietoja
tästä käyttöoppaasta, ennen kuin ryhdyt muihin toimenpiteisiin.
!
HU
)21726 %,=7216È*, (/ Ë5È62. $
)(/+$6=1È/Ï 6=È0È5$
@Çryrs‚xp†“ypxÃt’i…‡i†hx‚…ÃhÃyrur‡ Ãyrtht’‚iiÃsvt’ry€r‡Ãs‚…qt‡‚‡‡ˆxÃhÃ
€v †ptvÆ“hi‰i’‚xÃir‡h…‡i†i…hÃHvqrÃrt’r†Ãxp†“ypxÇr…‰r“p†pirÃs‚‡‚†Ã
†“r…rƒrÉhÃhÃiv“‡‚†ithxÃ6Ãiv“‡‚†it…hÃh“‚ihÃgII@FÃv†Ãt’ryvrÃxryy
Fp…wxÃsvt’ry€r†rÂy‰h††hÃryÃh“ÃhyiiiÃsry†‚…‚y‡Ãuh†“‚†Ã‡hip†‚xh‡Ã@“rxÃhÃ
wh‰h†yh‡‚xÃyrur‡ ‰pÇr†“vxÃu‚t’Ã~wÃir†“pq‰ptir…rqr“p†prxÀvqrÃry ’p‡Ã
xvuh†“iyuh††hÃ@“p…‡Ã …v““rÀrtÃr“‡Ãh“Ã~‡€ˆ‡h‡y‡Ãh“Ãr†r‡yrtr†Ãxp† iivÃ
sryuh†“iyi†u‚“Ä
!
),*<(/0(=7(7e6
6Çryrx‚€€ˆvxipvy†ÃxiiryrxÃrr…tvhryyi‡i†i…hÃxv“i…yyhtÃVGÃwryuh†“iyh‡vÃ
rtrqpyy’ryÃryyi‡‚‡‡Ã#!$%ÃWÃp†Ã
≤
uh†“iyuh‡
@“ÃhÇryrs‚ÃI@HÃyhx‚††itvÃuh†“iyh‡…hÆ“‚ytiyÃ8T6FÉiyyhyh‡vÃ…rq†“r…rxirÃ
hyxhy€h“uh‡yÃI’vy‰i‚†Ãuiyy“h‡‚x‚ÃI@HÃs‚tÀ x|qvÃGhxyx|…’r“r‡irÇ|…‡p Ã
uh†“iyh‡hÃryrx‡…‚€‚†Ã…|‰vq“i…yh‡‚‡Ã‚x‚“uh‡ÃhiihÃh“Ãr†r‡irÃuhÃhÃ
‡ryrs‚‰r“r‡pxrxr‡Ã€i†Ãir…rqr“p†rxÃpyqiˆyÉr“p…y rt’†ptrxÉht’Ã
‡…h†“s‚…€i‡‚…‚xÃxv†“‚ytiyi†i…hÃhyhxt‡‚‡‡ixÃxvÃ6“Ãr“rÃir…rqr“p†rxirÃ
r†r‡yrtr†rÃhyxhy€h“‚‡‡Ã‰iy‡yi…h€~Çiƒryyi‡i†ÃhÇryrs‚‰r“r‡pxrxÃ…|‰vq…rÓi…i†hÃ
…p‰pÉr†“py’s‚……i†‡Ãwryr‡ur‡
+DV]QiODW
6Çryrs‚xp†“ypxÃuh†“iyh‡hx‚…ÃhÃx|‰r‡xr“ Ãiv“‡‚†itvÃv‡p“xrqp†rxr‡Ã€vqvtÃirÃxryyÃ
‡h…‡hvÃu‚t’ÃhÇ “‰r†“py’Ãh“Ãi…h€‡p†Ã‰ht’ÃhÆ“r€py’vÆp…yp†Ãryxr…yur‡ Ãyrt’r
Py‰h††‚ÃryÃp†Ãp…‡†rÀrtÀvqrȇh†t‡i†‡Ä
•
Uh…‡†hÃirÃhÇryrs‚xp†“ypxrÆ“r…rƒy ȇh†t‡i†‚xh‡Ãp†Ãsvt’ry€r“‡r‡p†rxr‡Ä
•
@“ÃhÃxp†“ypxÉt“irÀr…t‡‰rÉr†“py’r††pÉiyuh‡ÃIrÃuh†“iywhÃr“‡ÃhÇr…€pxr‡Ã
•
‰t“Ãx|“rypirÃpyqiˆyÃs…q xiqÀ‚†qy‡iyÃx‚’uhvÀ‚†‚th‡yÀryyr‡‡Ãvyyr‡‰rÃ
rq‰r†Ãhyht†‚…ihÉht’Ã~†“y€rqrprÃx|“rypirÃ6“Ãi…h€‡p†Ã
yrur‡ †ptprxÃryxr…yp†rÃp…qrxpirÃrÃ’~yw‚ÃhÃxp†“ypxur“Ãh€vx‚…Ãxr“rÃ
‰ht’Çr†‡rÃrq‰r†ÄÃChÉpyr‡yryÉt“irÃrw‡vÃhÃxp†“ypxr‡Ãry †“|…Ãu~““hÃxvÃhÃ
p†h‡yhx‚“ywi‡ÃhÃshyvÃhyw“h‡iyyÃp†Ãp†hxÃh“ˆ‡iÉrt’rÃxvÃhÃxp†“ypxr‡ÃhÉt“i yÄÃ
@“ˆ‡iÃut‰whÃxvÃhÆ“hx†“r…‰v“‡Ãrt’Ãr†r‡yrtr†Ãp†r…rÃp…qrxpirÄ
Fr…ywrÃhÇryrs‚xp†“ypxÃuh†“iyh‡i‡ÃuhÃhÃx|“‰r‡yrÃx|“ryirÉvuh…ÉhÄÃ6Ã
•
‰vyyi€yi†‚xÀvh‡‡ÃsriyyÃh“Ãi…h€‡p†Ã‰r†“py’rÃ6Æ…t †Ãut‰i†‚xh‡Ã…|‰vqrÃ
v‡p““rÃryÃ6Évyyi€‚xÃryyrÃr€Ãiv“‡‚†t‡uh‡yÇrywr†Ã‰pqryr€Ã€ptÃhxx‚…Ær€Ã
uhÃh“Ãryrx‡…‚€‚†Ã‡~ysr†“y‡†ptÃryyrvÉpqryr€ur“ÀvqrÀrtsryry Ã
v‡p“xrqp†‡Ã€rt‡r‡‡rx
ChÃti“†“v‰i…ti†‡Ãp†“yryÃh“‡Ãh“‚hyÃwryr‡†rÃirÃqrÃr……rÃhÃppy…hÃrt’Ãh“Ã
•
p…v‡r‡‡Ã‡r…yr‡rÃxt‰yÇhyiyuh‡yÇryrs‚xp†“ypxr‡Ãuh†“iyw‚ÄÃ6Ãxp†“ypxÃ
ryrx‡…‚€‚†Ãp…v‡xr“ vÃxv†Ã†“vx…ixÃxryr‡xr“ur‡rxÃ7i…Ãxvp†vÃhÉhyy†“t †ptrÃ
qrÃry s‚…qˆyuh‡Ãu‚t’Ãrt’Ãvy’rÆ“vx…hÃiry‚iih‡whÃhÃht’Ãx‚pr‡…ipvyihÃ
wryryp‰ Ãti“‡
T‚uhÃrÇrt’rÇi…t’hxh‡ÃhÇryrs‚xp†“ypxirÃhÃxp†“ypxÃui“ihxÃ’tyi†hvÃ
•
xr…r†“‡yÀv‰ryÃh“‚xÃsr†“y‡†ptÃhyh‡‡ÃiyyyÉr†“py’r†Ãƒ‚‡‚xu‚“Ãp…ur‡rxÃ
vyyr‡‰rÃrt’r†Ã…p†“rxr‡Ã…|‰vq…rÓi…uh‡hxÃtt’Ãi…h€‡p†‡Ã‚x‚“uh‡hxÄÃT‚uhÃrÃ
|‡†|ÃhÃxp†“ypx…rÆr€€vy’rÃs‚y’hqpx‚‡ÄÃChÃhÇryrs‚xp†“ypx…rÀptv†Ã
s‚y’hqpxÃxr…yÃs‚…qˆyw‚Ærtt‡†ptp…‡ÃhÆ“hx†“r…‰v“ur“Ä
IrÆ“rqwrÆ“p‡ÃhÇryrs‚xp†“ypxr‡Ã€r…‡Ãh“Ãi…h€‡p†‡Ã‚x‚“uh‡ÄÃ6Ãxp†“ypxÃ
•
iry†rwpirÃvp†rrxÃhÃsryuh†“iyyÃiy‡hyÃwh‰t‡uh‡yÃhyxh‡…p†“rxÃ6Çhxh…ysrqryrxÃ
xv’v‡i†hÉht’Ãry‡i‰‚yt‡i†hÃr†r‡pÃht’sr†“y‡†pt Ãhyxh‡…p†“rxur“Ãp…ur‡Ã
u‚““iÃ6Ãxp†“ypxÃury’‡ryrÃ|††“r†“r…ryp†rÃhÃxp† iivÃuh†“iyh‡Ã†‚…iÃ
i…h€‡p†ur“Ér“r‡ur‡
.DUEDQWDUWiV
Uv†“‡t‡i†Ãry ‡‡Ãu~““hÃxvÃhÇryrs‚Ãp†h‡yhx‚“ywi‡ÃhÃshyvÃhyw“h‡iyyÃIrÃuh†“iyw‚Ã
•
s‚y’px‚’Éht’Ãhr…‚†“‚y‚†Ã‡v†“‡t‡y†“r…rxr‡ÄÃ6Çryrs‚Çv†“‡t‡i†iu‚“Ãrq‰r†Ã
…ˆui‡Ãuh†“iyw‚
ChÃhÃx|‰r‡xr“ Ã…‚iyp€ixÀr…yrxÃsryÃu~““hÃxvÃhÃxp†“ypxÃxiiryp‡ÃhÃshyvÃ
•
hyw“h‡iyyÃp†Ãs‚…qˆyw‚Ærtt‡†ptp…‡ÃhÆ“hx†“r…‰v“ur“)
² A‚y’hqpxÃxr…y‡ÃhÇryrs‚xp†“ypxÃiry†rwpir
² 6Çryrs‚‡Ãr† Éht’Ét“Ãp…‡r
² 6Ãxp†“ypxÃyrr†r‡‡Ã‰ht’Ãxy† Ãiˆ…x‚yh‡hÀrt†p…y‡
² 6Çryrs‚xp†“ypxÇrywr†t‡€p’pirÃwryr‡ †Ã‰iy‡‚“i†‡Ã‡hƒh†“‡hy
0HJIHOHO VpJL Q\LODWNR]DW
6Ãir…rqr“p†Ã9rpyh…h‡v‚ÂsÃ8‚s‚…€v‡’Ã9‚8ÃHrtsryry †ptvÃ’vyh‡x‚“h‡ihxÃ
yr‡|y‡p†pur“Ãyi‡‚th††hÀrtÃhÃu‡‡ƒ)h‰h’hp‚€†ˆƒƒ‚…‡Ãriury’r‡ÃWiyh††“hÃ
hà …‚qˆp‡Ã9‚pˆ€r‡h‡v‚ÃUr…€pxq‚xˆ€r‡ipvyÀhwqÃhÃUryrƒu‚r†ÃhqÃ@qÃ
V†r…Ã9r‰vpr†ÃUryrs‚‚xÃp†Ã‰ptsryuh†“iyyvÃxp†“ypxrxÃyrur‡ †ptr‡Ãp†Ã
xh‡‡v‡†‚ÃhÀrtsryry Éptir…rqr“p†ur“Çh…‡‚“yÃuv‰h‡x‚“i†…h
5,==( 0(* (=7 $= Ò7087$727
6€vx‚…ÃhÇr…€pxrÃr“‡ÃhÃsvt’ry€r“‡r‡ Ãwry“p†‡Ãyi‡whÃhÀ ‰ryr‡Ã
s‚y’‡h‡i†hÃry ‡‡Ã‚y‰h††hÃryÃr“‡Ãh“Ã~‡€ˆ‡h‡y‡Ã‡‚‰iiivÇiwpx‚“yqi†Ã
!
ppywiiyyÄ
9
"Ã6Ãrt’ri…h€~Ãxv€rr‡ Çiƒrt’†ptrxr‡Ã
Publicidad
Tabla de contenido
