Calibración A 1 Punto O Multipunto - Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manual De Instrucciones

O O p p e e r r a a c c i i o o n n e e s s d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n
3 3 0 0
Calibración en fábrica Calibración en fábrica
Curva de la nueva calibración Curva de la nueva calibración
Punto de calibración Punto de calibración
l l
a a
ñ ñ
e e
S S
0 0
0 0 2 2 4 4
Sólidos en suspensión (g/l) Sólidos en suspensión (g/l)
 2  28 8 Cali libr brac ació ión a Ca n a 3 p 3 pun unto tos s
Con una calibración a 3 puntos, se construye Con una calibración a 3 puntos, se construye
una nueva curva de calibración con los tres una nueva curva de calibración con los tres
puntos de calibración, lo cual genera un nivel puntos de calibración, lo cual genera un nivel
alto de precisión en el rango calibrado. alto de precisión en el rango calibrado.
Las calibraciones a 1 punto y a 2 puntos se basan en l Las calibraciones a 1 punto
el equipo. La calibración a 3 o más puntos implica siempre volver a calcular la curva de el equipo. La calibración a 3 o más puntos implica siempre volver a calcular la curva de
medición. medición.
Para calibraciones multipunto, los puntos de calibración deben cubrir siempre todo el Para calibraciones multipunto, los puntos de calibración deben cubrir siempre todo el
rango de medición de la aplicación. No se pueden seleccionar puntos fuera del rango rango de medición de la aplicación. No se pueden seleccionar puntos fuera del rango
de medición de la aplicación. de medición de la aplicación.
Una calibración sin agua (0 g/l) tendrá como consecuencia calibraciones inútiles para las Una calibración sin agua (0 g/l) tendrá como consecuencia calibraciones inútiles para las
siguientes aplicaciones: siguientes aplicaciones:
• • Fangos Fangos activa activados dos
• • Fangos ac Fangos activado tivados desech s desechados ados
• • Fangos Fangos digerid digeridos os
• • S S i i O O
2 2
• • T T i i O O
2 2
Calibración a 1 punto o Calibración a 1 punto o multipunto multipunto
Calibración a 1 punto Calibración a 1 punto
Con una calibración a 1 punto, el sensor puede quedar sumergido en el producto de Con una calibración a 1 punto, el sensor puede quedar sumergido en el producto de
proceso. proceso.
1. 1. Para la Para las medi s mediciones ciones en labo en laboratorio
proximidad con el sensor. proximidad con el sensor.
2. 2. Lleve l Lleve la mues a muestra al la tra al laborator boratorio para d
3. 3. Sel Selecci eccione un r one un regi egistr stro de dat o de datos en el tr
4. 4. A ser p A ser posible osible, empi , empiece la ca ece la calibraci
el valor del laboratorio de la muestre como punto de ajuste. el valor del laboratorio de la muestre como punto de ajuste.
5. 5. Si no es Si no está disp tá disponible onible ningún v ningún valor de
valor aproximado como punto de ajuste. valor aproximado como punto de ajuste.
  Cuand Cuando el valor del labor o el valor del laboratorio es
transmisor. transmisor.
l l
a a
ñ ñ
e e
S S
0 0
6 6 8 8
A0030898-ES A0030898-ES
 29 9  2
Con una calibración a 4 o 5 puntos, la curva de Con una calibración a 4 o 5 puntos, la curva de
calibración se determina entre los puntos de calibración se determina entre los puntos de
calibración. Como consecuencia, el ajuste a los calibración. Como consecuencia, el ajuste a los
puntos de calibración seleccionados es mejor, puntos de calibración seleccionados es mejor,
pero no mejora la precisión. pero no mejora la precisión.
y a 2 puntos se basan en los datos registrados internamente en os datos registrados internamente en
ratorio, saqu , saque una mu e una muestra
io para determ eterminar la t inar la turbide
os en el trans ansmis misor CM4 or CM44x.
libración y el p ón y el procedim rocedimiento d
alor de laborat laboratorio dur orio durante la
atorio esté dispon té disponible, mod ible, modifiqu
T T u u r r b b i i m m a a x x C C U U S S 5 5 1 1 D D
Calibración en fábrica Calibración en fábrica
Curva de la nueva calibración Curva de la nueva calibración
Punto de calibración Punto de calibración
Δ5 Δ5
Δ4 Δ4
Δ3 Δ3
Δ2 Δ2
Δ1 Δ1
0 0 2 2 4 4
Sólidos en suspensión (g/l) Sólidos en suspensión (g/l)
Ca Cali libr brac ació ión a n a 5 p 5 pun unto tos s
estra del prod del producto en ucto en direct directa a
urbidez o el co z o el contenid ntenido de sól o de sólidos.
4x.
iento de mues e muestreo a la treo a la vez e i vez e insert
ante la calibra calibración, in ción, inserte serte un un
ifique el punto de ajus e el punto de ajuste en el
E E n n d d r r e e s s s s + + H H a a u u s s e e r r
6 6 8 8
A0030899-ES A0030899-ES
idos.
nserte e
te en el