Manuales relacionados para 3M 875
Resumen de contenidos para 3M 875
- Página 1 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A Bair Paws Model 875 Warming Unit Operator’s Manual Español...
- Página 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Preparación de la Unidad de Calentamiento Bair Paws Modelo 875 para el uso �...
-
Página 3: Batas De Calentamiento Bair Paws
Unidad de Calentamiento por aire forzado Modelo 875 y batas de calentamiento desechables� La Unidad de Calentamiento Bair Paws Modelo 875 puede proporcionar al paciente calor de confort y precalentamiento en el entorno preoperatorio� En el entorno preoperatorio, la unidad de calentamiento puede proporcionar calor de confort�... -
Página 4: Indicaciones
Bair Paws Modelo 875. Indicaciones La Unidad de Calentamiento Modelo 875 está indicada para administrar calor al paciente� Esta unidad de calentamiento ha sido diseñada para usar con las batas de calentamiento Bair Paws en todos los entornos preoperatorios y posoperatorios para los pacientes pediátricos y adultos�... -
Página 5: Explicación De Las Consecuencias De Las Palabras De Aviso
Siga las instrucciones de uso Recicle para evitar la contaminación ambiental� Este producto contiene piezas reciclables� Si desea más información sobre el reciclado, comuníquese con el Centro de Servicios de 3M más cercano para recibir asesoramiento� Mantener seco Límite de temperatura Explicación de las consecuencias de las palabras de aviso... - Página 6 • No continúe utilizando la unidad si se enciende el indicador luminoso amarillo de sobrecalentamiento o suena una alarma audible; comuníquese con un técnico biomédico o llame al Servicio de Asistencia Técnica de la división Calentamiento del paciente de 3M (3M Patient Warming)�...
- Página 7 • Retire de servicio la unidad de calentamiento y comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica de la división 3M Patient Warming llamando al 1-800-733-7775 si se ha derramado gran cantidad de líquido sobre la unidad de calentamiento (p� ej�, una bolsa intravenosa o de sangre)�...
-
Página 8: Uso Y Mantenimiento Correctos
Lea antes de hacer el mantenimiento de la unidad Toda reparación, calibración o servicio técnico de la Unidad de Calentamiento Modelo 875 deberá ser realizado por técnicos calificados para el servicio técnico de equipos médicos, que estén familiarizados con las buenas prácticas para la reparación de dispositivos de uso médico�... -
Página 9: Colocación De La Unidad De Calentamiento En El Soporte De Pared
Para obtener más información sobre cómo solicitar los soportes de montaje y los adaptadores, comuníquese con su representante de ventas local o llame al Servicio de Atención al Cliente de la división 3M Patient Warming al 1-800-228-3957�... -
Página 10: Montaje De La Unidad De Calentamiento En Un Portasueros
PRECAUCIÓN: Para evitar la caída del portasueros con la unidad de calentamiento, instale la unidad Modelo 875 en el portasueros IV a una altura tal que garantice la estabilidad� Le recomendamos que coloque el soporte para la unidad de calentamiento a una altura que no supere las 44 pulg�... -
Página 11: Montaje De La Unidad De Calentamiento En La Barandilla De La Cama
Una vez que el clip esté totalmente asentado en la pieza para montaje en riel, el conjunto hará un "clic"� 2� Cuelgue la Unidad de Calentamiento Modelo 875 de la barandilla de la cama utilizando los ganchos de la pieza de montaje en riel�... -
Página 12: Montaje De La Unidad De Calentamiento En La Pared Con Una Pieza De Montaje En Riel
2� Enganche la unidad de calentamiento con la pieza para montaje en riel al soporte de pared tipo riel� 3� Para sacar la unidad de calentamiento del soporte de pared tipo riel, levántela en línea recta� Soporte de pared tipo riel Pieza para montaje en riel Bair Paws Modelo 875 Unidad de calentamiento Manual del operador... -
Página 13: Montaje De La Unidad De Calentamiento Con Un Adaptador De Montaje En La Pared De La Succión
PRECAUCIÓN: Para evitar pellizcos, solo sostenga la parte delantera del adaptador al aumentar/disminuir el expansor� 3� Deslice la Unidad de Calentamiento 875 Bair Paws en el adaptador de montaje en la pared de la succión� Español 202391A... -
Página 14: Información Sobre El Funcionamiento
Instrucciones de uso Las siguientes instrucciones describen cómo usar la Unidad de Calentamiento Bair Paws Modelo 875 con la bata Bair Paws� Para obtener más información sobre las batas de calentamiento Bair Paws, consulte las instrucciones de uso que acompañan a las batas de calentamiento�... - Página 15 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A 6� Para desconectar la boquilla de la manguera de la bata de calentamiento, presione los dos botones a ambos lados de la boquilla y extraiga la boquilla del conector para manguera�...
-
Página 16: Uso Del Regulador Manual De Temperatura
En la posición C, la unidad de calentamiento está en NIVEL DE CALOR ALTO • y CAUDAL DE AIRE ALTO� La temperatura del aire se estabilizará en 43 ± 3 ˚C (109 ± 5,4 ˚F)� º º º Bair Paws Modelo 875 Unidad de calentamiento Manual del operador... -
Página 17: Uso Del Soporte Del Regulador Manual De Temperatura
Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A Uso del soporte del regulador manual de temperatura Mantenga el regulador manual de temperatura en el soporte para dicho control, para ayudar a prevenir que el cable se enrede alrededor del paciente y provoque un daño accidental a la unidad de... -
Página 18: Mantenimiento General
(2) rutinariamente cada seis meses� Realice la calibración a una temperatura ambiente similar a la del área donde se utilizará el Modelo 875� Para llevar a cabo la calibración necesitará un kit de pruebas de temperatura Bair Paws Modelo 90055�... -
Página 19: Servicio De Asistencia Técnica Y Servicio De Atención Al Cliente
Reparaciones y cambios Llame al Servicio de Atención al Cliente de la división 3M Patient Warming si su unidad de calentamiento Modelo 875 necesita mantenimiento� Un representante del Servicio de Asistencia al Cliente le dará un número de autorización de devolución (Return Authorization, RA)�... -
Página 20: Especificaciones Técnicas
Fluctuaciones de tensión de hasta ±10 % del voltaje • Nivel de la categoría de sobretensión II (de las normas IEC 60364-4-443) de las sobretensiones transitorias presentes en la alimentación eléctrica • Grado de contaminación: 2 Bair Paws Modelo 875 Unidad de calentamiento Manual del operador... - Página 21 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A Características del sistema de seguridad termostato Electrónico y calentador (electromecánico) independientes protección contra sobrecarga de Línea de entrada dual con fusibles�...
- Página 22 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A...
- Página 23 Made in the USA of globally sourced material by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, BAIR PAWS and the BAIR PAWS logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reserved.