3M 875 Manual Del Usuario página 6

Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document.
TM TM
ADVERTENCIA:
1� No use un dispositivo de calentamiento por aire forzado sobre medicamentos transdérmicos;
podría producirse un aumento de la liberación del fármaco, lesión o muerte del paciente�
2� Para reducir los riesgos asociados con los peligros de la energía térmica:
• No continúe utilizando la unidad si se enciende el indicador luminoso amarillo de
sobrecalentamiento o suena una alarma audible; comuníquese con un técnico biomédico
o llame al Servicio de Asistencia Técnica de la división Calentamiento del paciente de 3M
(3M Patient Warming)�
• Use las batas de calentamiento Bair Paws únicamente con esta unidad de calentamiento�
•
• No permita que el paciente repose sobre la manguera de la unidad de calentamiento ni que la
manguera entre en contacto con la piel del paciente mientras se aplica calor�
• No conecte batas Bair Paws a una unidad de calentamiento que haya sufrido cortes o daños�
• Controle cada 10-20 minutos o según el protocolo institucional la temperatura del paciente y la
respuesta cutánea de aquellos pacientes que sean incapaces de reaccionar, de comunicarse y/o que
carezcan de sentido del tacto y controle los signos vitales del paciente de forma regular� Ajuste la
temperatura del aire o suspenda el tratamiento cuando se haya alcanzado el objetivo terapéutico
o si los signos vitales no se mantienen estables� Notifique inmediatamente al médico cualquier
inestabilidad en los signos vitales�
• No deje a los pacientes pediátricos sin atención mientras proporciona calor con un Sistema de
Calentamiento Bair Paws Serie 800�
3� Para reducir los riesgos asociados con cables enredados:
• Coloque el cable del regulador de temperatura y la manguera lejos del cuello y los hombros
del paciente�
• No permita que los pacientes pediátricos manipulen o realicen ajustes en el regulador de
temperatura sin supervisión�
4� Para reducir los riesgos asociados con tensiones peligrosas e incendios:
• No modifique este dispositivo ni le realice mantenimiento y no abra la carcasa de la unidad de
calentamiento, ya que no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario� Comuníquese con el
Servicio de Asistencia Técnica de la división 3M Patient Warming llamando al 1-800-733-7775�
• Revise la unidad de calentamiento en búsqueda de daños antes de cada uso� Nunca ponga el
equipo en funcionamiento si la unidad de calentamiento, el cable de alimentación, el enchufe o
cualquier otro componente se encuentran visiblemente dañados� Comuníquese con el Servicio
de Asistencia Técnica de la división 3M Patient Warming llamando al 1-800-733-7775�
• Mantenga el cable de alimentación siempre visible y accesible� El enchufe del cable de
alimentación sirve como dispositivo de desconexión� El tomacorriente de pared debe estar lo
más cerca posible, ser práctico y de fácil acceso�
92
No aplique calor al paciente utilizando solo la manguera de la unidad de
calentamiento�
Siempre conecte la manguera a la bata de calentamiento Bair Paws antes de aplicar
calor al paciente�
Bair Paws Modelo 875 Unidad de calentamiento Manual del operador
www.bairpaws.com reorder #202391A