Ricoh DX 2330 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. DX 2330
  6. Instrucciones de uso

Ricoh DX 2330 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Lea este manual detenidamente antes de utilizar esta máquina y manténgalo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro. Para realizar
un uso seguro y correcto, asegúrese de leer la "Información de seguridad" antes de utilizar la máquina.
Funcionamiento
1
Funciones opcionales
2
Reposición de los consumibles
3
Solución de problemas
4
Observaciones
5
Especificaciones
6
DX 2330 / DX 2430
Instrucciones de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh DX 2330

Resumen de contenidos para Ricoh DX 2330

  • Página 1 DX 2330 / DX 2430 Instrucciones de uso Funcionamiento Funciones opcionales Reposición de los consumibles Solución de problemas Observaciones Especificaciones Lea este manual detenidamente antes de utilizar esta máquina y manténgalo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro. Para realizar...
  • Página 2 Introducción Este manual incluye información detallada y notas sobre el funcionamiento y el uso de esta máquina. Por su seguridad y propio interés, lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina. Tenga este manual a mano para una consulta rápida. Importante Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Información de seguridad ..................1 Seguridad durante la utilización ................. 1 Información de usuario sobre equipos eléctricos y electrónicos.....4 Usuarios de la UE, Suiza y Noruega................4 Resto de usuarios ...................... 4 Programa ENERGY STAR ..................5 ¿Cómo se lee este manual?.................. 6 Qué...
  • Página 4 2. Funciones opcionales Impresión en color Utilización del tambor de color opcional......41 Realización de impresiones en color ...............41 Cambio de la unidad del tambor de color ..............42 Impresión bicolor .....................43 3. Reposición de los consumibles Carga de papel en la bandeja de alimentación ..........45 Recarga de papel.....................45 Cambio del tamaño del papel ..................

  • Página 5: Información De Seguridad

    Información de seguridad Respete siempre las siguientes recomendaciones de seguridad al utilizar el apa- rato. Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos de advertencia: R ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguir- se las instrucciones, podría resultar en lesiones graves e incluso la muerte.
  • Página 6 R ADVERTENCIA: • El cable de alimentación que se proporciona sólo debe utilizarse con este equipo. No lo utilice con otros aparatos. De lo contrario se pue- den producir incendios, descargas eléctricas o lesiones. • No modifique de ninguna manera el cable de alimentación ni deje que se rompa o estropee.
  • Página 7 R PRECAUCIÓN: • Después de trasladar la máquina, fíjela con la sujeción pivotante. De lo con- trario, puede moverse o caerse y provocar daños físicos. • Si usa la máquina en espacios cerrados, asegúrese de que se renueve el aire continuamente. •...

  • Página 8: Información De Usuario Sobre Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    Información de usuario sobre equipos eléctricos y electrónicos Usuarios de la UE, Suiza y Noruega Nuestros productos contienen componentes de alta calidad y se han diseñado para facilitar su reciclaje. Nuestros productos y su embalaje están identificados con el siguiente símbolo. El símbolo indica que el producto no se debe depositar en contenedores conven- cionales.

  • Página 9: Programa Energy Star

    Programa ENERGY STAR ❖ Requisitos del Programa ENERGY STAR ® para equipos de reproducción de imágenes Esta compañía participa en el Programa ENERGY ® STAR Esta máquina cumple con la normativa establecida por ® el Programa ENERGY STAR ® Los requisitos del Programa ENERGY STAR para equipos de reproducción de imágenes pro- mueven el ahorro energético mediante el uso de ordenadores y otros equipos que hagan un uso eficaz de la energía.

  • Página 10: Cómo Se Lee Este Manual

    ¿Cómo se lee este manual? Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: R ADVERTENCIA: Este símbolo alerta sobre una situación potencialmente peligrosa que puede pro- ducir lesiones graves o incluso la muerte si no se siguen adecuadamente las ins- trucciones indicadas.

  • Página 11: Qué Se Puede Hacer Con Esta Máquina

    Qué se puede hacer con esta máquina A continuación, encontrará un breve resumen de las funciones de la máquina y la sección del manual que debe consultar para obtener más información. ❖ Impresión estándar Consulte Pág.20 “Impresión estándar”. ❖ Ajuste de la posición de las imágenes impresas Consulte Pág.23 “Ajuste de la posición de las imágenes impresas”.
  • Página 12 ❖ Combinación de originales en una copia Consulte Pág.37 “Combinar—Combinar dos originales en una impresión”. ZCTX040E ❖ Realización de impresiones en color Consulte Pág.41 “Realización de impresiones en color”. ❖ Impresión en dos colores Consulte Pág.43 “Impresión bicolor”.

  • Página 13: Exterior De La Máquina

    Exterior de la máquina BAQ010S Puerta frontal Bandeja de alimentación del pa- Ábrala para acceder al interior de la má- quina. Coloque el papel en esta bandeja para im- primir. Bandeja de salida de originales Placas laterales de alimentación El original escaneado se deposita aquí. del papel Panel de mandos Utilícelas para evitar que el papel se tuer-...

  • Página 14: Interior De La Máquina

    Interior de la máquina BQA011S Alimentador de documentos Unidad de tambor Coloque los originales en el alimentador El máster se enrolla alrededor de esta de documentos de hoja en hoja. unidad. Interruptor principal Palanca de bloqueo del soporte de tinta Utilícelo para encender y apagar la má- quina.

  • Página 15: Panel De Mandos

    Panel de mandos Teclas BQA001S Tecla {Densidad de imagen} Tecla {Prueba} Pulse esta tecla si desea obtener copias Pulse esta tecla para obtener impresiones más claras o más oscuras. Consulte de prueba. Pág.26 “Ajuste de la densidad de las imá- Tecla {Ampliar/Reducir} genes impresas”.
  • Página 16 Teclas numéricas Utilice estas teclas para introducir el nú- mero de copias deseado y los datos para los modos seleccionados. Tecla {q} Pulse esta tecla para introducir datos en los modos seleccionados. Tecla {Borrar/Parar} Pulse esta tecla para cancelar un número introducido o para detener la impresión.

  • Página 17: Indicadores

    Indicadores AQP002S Indicadores de ampliación Consulte Pág.51 “Sustitución de la bobi- na de máster”. Muestran la escala de ampliación prede- k: Indicador de expulsión del máster finida que se ha seleccionado. Consulte Pág.29 “Reducción o ampliación predefi- Consulte Pág.69 “Si se enciende el indica- nida—Reducción y ampliación utilizan- dor Expulsión del máster (k)”.

  • Página 19: Funcionamiento

    1. Funcionamiento Papel de impresión Para esta máquina no se recomiendan los siguientes papeles de impresión. • Papel con un tamaño inferior a 90 mm × 140 mm, 3,6" × 5,6" • Papel con un tamaño superior a 275 mm × 395 mm, 10,8" ×15,6" •...
  • Página 20 Funcionamiento Nota ❒ Se puede utilizar papel con un grosor de 35 - 127,9 g/m . Se recomienda usar papel normal de 52,5 - 81,5 g/m ❒ La cantidad normal de hojas que pueden cargarse en la bandeja de alimenta- ción de papel son alrededor de 500 hojas de papel de un grosor de 75 g/m Esta cantidad varía dependiendo del grosor del papel.

  • Página 21: Originales

    Originales Originales Nota ❒ Los originales que se pueden colocar en el alimentador de documentos son los siguientes: • Tamaño máximo: 275 × 395 mm, 10,8" × 15,6" • Tamaño mínimo: 90 × 140 mm, 3,6" × 5,6" • Gramaje máximo: 127,9 g/m , 34 lb •...

  • Página 22: Preparativos Para Imprimir

    Funcionamiento Preparativos para imprimir Cargue el papel en la bandeja de Carga del papel alimentación de papel. Baje la palanca de ajuste de la bandeja de alimentación del pa- pel. Nota ❒ Alise las arrugas del papel antes de colocarlo. Si esto no es posi- ble, coloque el papel con el lado Suelte las palancas de bloqueo de ondulado hacia abajo, como se...

  • Página 23: Apagado Automático

    Preparativos para imprimir Asegúrese de que las placas late- Ajuste la placa tope de salida de rales de alimentación del papel papel para que coincida con el ta- tocan ligeramente el papel. Colo- maño del papel. que de nuevo las palancas de blo- queo en sus posiciones originales.

  • Página 24: Impresión Estándar

    Funcionamiento Impresión estándar Pulse la tecla {Creación de máster}. -Impresión En este manual, la palabra “impri- mir” se utiliza como contraposición de “copiar” con el fin de distinguir entre el proceso que utiliza la máqui- na para realizar impresiones y el pro- ceso realizado por una máquina copiadora estándar.
  • Página 25 Impresión estándar Introduzca el número de copias deseado con las teclas numéricas. AQP005S Nota ❒ Puede introducir hasta 9999 im- presiones a la vez. ❒ Para cambiar el número intro- ducido, pulse la tecla {Borrar/Pa- rar} e introduzca el nuevo número.

  • Página 26: Después De Imprimir

    Funcionamiento Después de imprimir Baje la palanca de ajuste de la bandeja de alimentación del pa- pel y retire el papel de la bandeja de alimentación. Retire las copias de la bandeja de salida. Apague el interruptor principal.

  • Página 27: Ajuste De La Posición De Las Imágenes Impresas

    Ajuste de la posición de las imágenes impresas Ajuste de la posición de las imágenes impresas Después de la obtención del máster, Pulse la tecla izquierda de {Posi- puede ajustar la posición de la ima- ción imagen} para desplazar la ima- gen de acuerdo con sus necesidades.

  • Página 28: Desplazamiento De La Imagen Hacia La Derecha O Hacia La Izquierda

    Funcionamiento ❖ Desplazamiento de la imagen ha- Pulse la tecla {Prueba} para com- cia la derecha probar la posición de la imagen. Desplace el papel hacia la parte frontal de la máquina. AQP004S Desplazamiento de la imagen ❖ Desplazamiento de la imagen ha- hacia la derecha o hacia la cia la izquierda izquierda...
  • Página 29 Ajuste de la posición de las imágenes impresas Pulse la tecla {Prueba} para com- probar la posición de la imagen. AQP004S...

  • Página 30: Ajuste De La Densidad De Las Imágenes Impresas

    Funcionamiento Ajuste de la densidad de las imágenes impresas Puede ajustar la densidad de la ima- Después de hacer un máster gen impresa de acuerdo con sus nece- sidades. Para hacer esto, puede utilizar dos métodos: Pulse la tecla {Velocidad} para re- ducir la velocidad de impresión.

  • Página 31: Cambio De La Velocidad De Impresión

    Cambio de la velocidad de impresión Cambio de la velocidad de impresión Utilice la tecla {Velocidad} para ajus- tar la velocidad de la máquina a la densidad de la imagen y al tipo de pa- pel. Pulse la tecla {Velocidad} para se- leccionar la velocidad de impre- sión.

  • Página 32: Detener La Máquina Durante Un Proceso De Impresión Múltiple

    Funcionamiento Detener la máquina durante un proceso de impresión múltiple Si desea detener la máquina Si desea cambiar el número de durante un proceso de copias o comprobar las copias impresión múltiple e imprimir realizadas el siguiente original Pulse la tecla {Borrar/Parar}. Pulse la tecla {Borrar/Parar}.

  • Página 33: Reducción O Ampliación Predefinida-Reducción Y Ampliación Utilizando Escalas Preestablecidas

    Reducción o ampliación predefinida—Reducción y ampliación utilizando escalas preestablecidas Reducción o ampliación predefinida— Reducción y ampliación utilizando escalas preestablecidas ❒ Puede seleccionar una de las 7 es- Puede seleccionar una escala estable- cida para imprimir. calas disponibles (3 escalas de am- pliación y 4 de reducción).
  • Página 34 Funcionamiento ❖ Reducción (Versión en pulgadas) Indica- Tamaño Tamaño Escala del origi- de im- de am- Indica- Tama- Tama- Escala presión plia- ño del ño de de re- ción original impre- duc- 11" × 17" " × " × 121% sión ción 14"V11"...
  • Página 35 Reducción o ampliación predefinida—Reducción y ampliación utilizando escalas preestablecidas Nota ❒ Si la posición de la imagen no es correcta, ajústela con la tecla {Posición de imagen} (consulte Pág.23 “Desplazamiento de la posición de la imagen hacia adelante o hacia atrás”) o cam- biando la posición del papel (consulte Pág.24 “Desplaza- miento de la imagen hacia la de-...

  • Página 36: Impresión En Papel De Distinto Grosor

    Funcionamiento Impresión en papel de distinto grosor Según el grosor del papel en el que Asegúrese de que las placas late- esté imprimiendo, tendrá que seguir rales de alimentación del papel estos pasos. tocan ligeramente el papel. Palanca de presión del rodillo de alimentación Desplace la palanca de presión del rodillo de alimentación a la...

  • Página 37: Palanca De Presión De Separación

    Impresión en papel de distinto grosor Posi- Versión mé- Versión en Palanca de presión de ción trica pulgadas separación Utilice esta posición si se si- guen produciendo dobles alimentaciones incluso des- Para evitar la doble alimentación, pués de desplazar la palanca ajuste la presión de separación a la Posición 4.

  • Página 38: Selección Del Tipo De Original

    Funcionamiento Selección del tipo de original De estos dos tipos, seleccione el que Nota corresponda a sus originales: ❒ Si los indicadores de modo Foto y Texto están encendidos, se ha ❖ Modo foto selecc io na d o el m o do Tex - Los tonos delicados de las fotogra- to/Foto.
  • Página 39 Selección del tipo de original Nota ❒ Si la posición de la imagen no es correcta, ajústela con la tecla {Posición de imagen} (consulte Pág.23 “Desplazamiento de la posición de la imagen hacia adelante o hacia atrás”) o cam- biando la posición del papel (consulte Pág.24 “Desplaza- miento de la imagen hacia la de- recha o hacia la izquierda”).

  • Página 40: Auto Cycle-Procesar Un Máster Y Hacer Impresiones En Un Solo Paso

    Funcionamiento Auto Cycle—Procesar un máster y hacer impresiones en un solo paso Utilice la tecla {Ciclo auto} para proce- Pulse la tecla {Creación de máster}. sar los máster y realizar impresiones en un solo paso. Coloque el original en el alimen- tador de documentos.

  • Página 41: Combinar-Combinar Dos Originales En Una Impresión

    Combinar—Combinar dos originales en una impresión Combinar—Combinar dos originales en una impresión Puede imprimir dos originales distin- Para una escala de reducción del 82%, use la tecla {Ampliar/Reducir} tos en una misma hoja de papel. Los para seleccionar “B4VA4 B5VA5”. siguientes diagramas muestran las Para una escala de reducción del listas y orientaciones disponibles del...
  • Página 42 Funcionamiento ❒ Puede seleccionar una configura- Pulse la tecla {Creación de máster}. ción de la imagen distinta para el primer y el segundo original. ❒ Compruebe que las placas latera- les de alimentación del papel tocan ligeramente el papel al utilizar la función Combinar.
  • Página 43 Combinar—Combinar dos originales en una impresión Nota ❒ Si la posición de la imagen no es correcta, ajústela con la tecla {Posición de imagen} (consulte Pág.23 “Desplazamiento de la posición de la imagen hacia adelante o hacia atrás”) o cam- biando la posición del papel (consulte Pág.24 “Desplaza- miento de la imagen hacia la de-...
  • Página 44 Funcionamiento...

  • Página 45: Funciones Opcionales

    2. Funciones opcionales Impresión en color Utilización del tambor de color opcional Además del tambor negro estándar, Coloque el original en el alimen- están disponibles como opciones uni- tador de documentos y pulse la te- dades de tambor de color (rojo, azul, cla {Creación de máster}.

  • Página 46: Cambio De La Unidad Del Tambor De Color

    Funciones opcionales Nota Cambio de la unidad del ❒ Si no puede extraer la unidad de tambor de color tambor, apague el interruptor principal y vuélvalo a intentar. Abra la puerta frontal de la má- Sujete el tambor por el raíl y des- quina.

  • Página 47: Impresión Bicolor

    Impresión en color Utilización del tambor de color opcional Coloque la unidad de tambor de Impresión bicolor color sobre el raíl guía. Después de imprimir con un color se puede imprimir con otro en la misma cara de la impresión. Importante ❒...
  • Página 48 Funciones opcionales Verifique la posición de la ima- Retire las copias de la bandeja de salida de papel y cárguelas de gen en la impresión de prueba. nuevo en la bandeja de alimenta- Nota ción como se indica en la ilustra- ❒...

  • Página 49: Reposición De Los Consumibles

    3. Reposición de los consumibles Carga de papel en la bandeja de alimentación El indicador Cargar papel (B) y el in- Baje la palanca de ajuste de la dicador de máquina “A” se iluminan bandeja de alimentación del pa- cuando se termina el papel de la ban- pel.

  • Página 50: Cambio Del Tamaño Del Papel

    Reposición de los consumibles Desplace la palanca de ajuste de Suelte las palancas de bloqueo de la bandeja a la posición de ali- las placas laterales de alimenta- mentación de papel. ción de papel. Ajuste las placas la- terales de alimentación de papel Nota para que coincidan con el nuevo ❒...
  • Página 51 Carga de papel en la bandeja de alimentación Ajuste las placas laterales y la pla- ca tope de la bandeja de salida de papel.

  • Página 52: Si Se Enciende El Indicador Añadir Tinta (J)

    Reposición de los consumibles Si se enciende el indicador Añadir tinta El indicador Añadir tinta (j) se enciende cuando es necesario recargar la tinta. R PRECAUCIÓN: • Mantenga la tinta o el cartucho de tinta fuera del alcance de los niños. R PRECAUCIÓN: •...
  • Página 53 Si se enciende el indicador Añadir tinta (j) Abra la puerta frontal de la máquina. BQA013S Suelte la palanca de bloqueo del soporte de tinta y saque el soporte de la tinta. Quite el cartucho de tinta usada. BQA020S Destape el nuevo cartucho de tinta. BQA022S...
  • Página 54 Reposición de los consumibles Inserte el cartucho nuevo en el soporte. BQA021S Nota ❒ Rellénelo siempre con tinta del mismo color. ❒ Asegúrese de que la parte indicada por una flecha está firmemente inser- tada en la guía. TSLT011E Deslice de nuevo el soporte de tinta a su posición original hasta que oiga un clic.

  • Página 55: Sustitución De La Bobina De Máster

    Sustitución de la bobina de máster Sustitución de la bobina de máster El indicador Fin de máster (C) se en- Retire la bobina del máster utili- ciende cuando es necesario sustituir zado y saque los dos laterales de la bobina del máster. bobina.
  • Página 56 Reposición de los consumibles Coloque el borde de la bobina de máster como se muestra. AQP017S Nota ❒ Gire los carretes hacia atrás para tensar los laterales de la bobina del máster. Cierre la cubierta del plotter de másters con las dos manos hasta que oiga un clic.

  • Página 57: Solución De Problemas

    4. Solución de problemas Si la máquina no funciona como usted quisiera Si ocurre un fallo o atasco en la máquina, se encenderán los siguientes indicado- res. BQA009S ❖ Cuando se enciende el indicador de atasco de papel (x)con los indicadores de máquina Indicador Página...
  • Página 58 Solución de problemas ❖ Si el indicador de cubierta/unidad abierta (M) se enciende Indicador Significado Página Cierre la puerta frontal o la cubierta Pág.67 “Si el indicador de Cubierta/uni- del lado derecho. dad abierta (M) se enciende” M y “M” Coloque el tambor.

  • Página 59: Eliminación De Atascos

    x Eliminación de atascos x Eliminación de atascos El indicador de máquina muestra la zona en la que se ha producido el atasco. Importante ❒ Para eliminar los atascos, no apague el interruptor principal. Si lo hace, se bo- rrarán los ajustes de impresión. -Después de eliminar los atascos Pulse la tecla {Borrar Modos/Recuperación} para reiniciar los indicadores de error.

  • Página 60: Cuando Se Encienden "X" Y "P

    Solución de problemas Cuando se encienden “x” y “P” Se ha atascado un original en el alimentador de documentos. Abra la tapa del alimentador de documentos. Tire suavemente del original. Cierre la tapa del alimentador de documentos.
  • Página 61 x Eliminación de atascos -Para evitar atascos del original: Utilice el cristal de exposición para los siguientes tipos de originales. • Originales con un gramaje superior a 127,9 g/m , 34 lb • Originales con un gramaje inferior a 40,7 g/m , 10,8 lb •...

  • Página 62: Cuando Se Encienden "X", "B" Y "A

    Solución de problemas Cuando se encienden “x”, “B” y “A” Hay un atasco en la sección de alimentación del papel. R PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no cortarse con los cantos afilados cuando introduzca las manos en el interior de la máquina para extraer máster u hojas de papel atascadas.

  • Página 63: Para Evitar Atascos De Papel

    x Eliminación de atascos Vuelva a insertar la unidad del tambor hasta que quede fija en su posición y coloque la palanca de nuevo en su posición. Cierre la puerta frontal de la máquina. -Para evitar atascos de papel: Si el papel está ondulado o el margen de la cabecera del original es demasiado estrecho, deberá...
  • Página 64 Solución de problemas • Si no puede corregir la ondulación del papel, apile el papel con la ondulación hacia abajo. • Si el margen de la cabecera del original mide menos de 5 mm, 0,2", o si hay una imagen sólida en de la cabecera, inserte el original con el borde más an- cho primero o amplíe la cabecera mediante una copia.

  • Página 65: Cuando Se Encienden "X" Y "C

    x Eliminación de atascos Cuando se encienden “x” y “C” Hay un atasco en la sección de salida del papel R PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no cortarse con los cantos afilados cuando introduzca las manos en el interior de la máquina para extraer máster u hojas de papel atascadas.
  • Página 66 Solución de problemas Vuelva a fijar la unidad del tambor en su posición y devuelva la palanca a su sitio. Nota ❒ Si ha seguido el paso , cierre la puerta delantera. -Para evitar atascos de papel: Si el papel está arrugado o el margen de la cabecera del original es demasiado estrecho, deberá...
  • Página 67 x Eliminación de atascos • Si no puede corregir la ondulación del papel, apile el papel con la ondulación hacia abajo. • Si el margen de la cabecera del original mide menos de 5 mm, 0,2", o si hay una imagen sólida en de la cabecera, inserte el original con el borde más an- cho primero o amplíe la cabecera mediante una copia.

  • Página 68: Cuando Se Encienden "X" Y "D

    Solución de problemas Cuando se encienden “x” y “D” Abra la cubierta del lado derecho. Abra la cubierta del grabador de másters y retire el máster atascado. TSLH02EE Si no ha podido retirar el máster atascado en los pasos , saque el tam- bor y retire el máster atascado desde dentro.

  • Página 69: Cuando Se Encienden "X" "E

    x Eliminación de atascos Cuando se encienden “x” “E” Compruebe dónde se encuentra el máster atascado. Retire el máster atasca- do de la siguiente manera: Si el máster se atasca en la sección de salida del máster A Saque la caja de expulsión del máster. B Retire el máster atascado.
  • Página 70 Solución de problemas Si el máster se atasca en el tambor A Desplace la palanca para desbloquear la unidad del tambor y saque la unidad. Referencia Para más información sobre cómo retirar la unidad del tambor, consulte Pág.42 “Cambio de la unidad del tambor de color”. B Retire el máster del tambor.

  • Página 71: Si El Indicador De Cubierta/Unidad Abierta (M) Se Enciende

    Si el indicador de Cubierta/unidad abierta (M) se enciende Si el indicador de Cubierta/unidad abierta (M) se enciende MCompruebe que las siguientes puertas/unidades están cerradas. El indicador de máquina muestra qué puertas/unidades no están cerradas. ❖ Cubierta del lado derecho Cierre la cubierta del lado derecho firmemente hasta que se bloquee en su po- sición.
  • Página 72 Solución de problemas ❖ Unidad de tambor Coloque la unidad ADF hasta que quede fija en su posición.

  • Página 73: Si Se Enciende El Indicador Expulsión Del Máster (K)

    Si se enciende el indicador Expulsión del máster (k) Si se enciende el indicador Expulsión del máster (k) El indicador Expulsión del máster (k) se enciende cuando es necesario vaciar o colocar la unidad de expulsión del máster. Extraiga la caja de expulsión del máster y retire los máster usados. Nota ❒...

  • Página 74: Impresiones De Mala Calidad

    Solución de problemas Impresiones de mala calidad Reverso del papel sucio GRDIRT0E Nota ❒ Si utiliza un papel más pequeño que el original, seleccione la escala de reduc- ción adecuada. Si no lo hace, es posible que las copias aparezcan con el fondo sucio.
  • Página 75 Impresiones de mala calidad Saque la unidad del tambor. Referencia Consulte Pág.42 “Cambio de la unidad del tambor de color” para más in- formación. Limpie el rodillo de presión con un paño limpio. Con otro paño limpio, retire la tinta acumulada en el borde posterior de la unidad del tambor.
  • Página 76 Solución de problemas Inserte la unidad de tambor hasta que se bloquee en su posición y luego baje la palanca de bloqueo. Cierre la puerta frontal de la máquina. Encienda el interruptor principal.

  • Página 77: Anverso Del Papel Sucio (Líneas O Manchas Negras)

    Impresiones de mala calidad Anverso del papel sucio (líneas o manchas negras) GRBLAC1E Nota ❒ Si siguen apareciendo líneas o manchas negras en las copias después de haber limpiado los elementos anteriores, contacte con el representante del servicio técnico. ❒ Si el original no tiene margen o tiene una imagen sólida cerca de la cabecera, obtenga una copia con un margen de al menos 5 mm, 0,2", en la cabecera.
  • Página 78 Solución de problemas Si sigue obteniendo copias en blanco o incompletas después de comprobar lo an- terior, realice el siguiente procedimiento. Saque la unidad del tambor. Referencia Consulte Pág.42 “Cambio de la unidad del tambor de color” para más in- formación.
  • Página 79 Impresiones de mala calidad Inserte la unidad de tambor hasta que se bloquee en su posición y luego baje la palanca de bloqueo. Cierre la puerta frontal de la máquina. BQA014S...
  • Página 80 Solución de problemas...

  • Página 81: Observaciones

    5. Observaciones Notas sobre el funcionamiento Precauciones generales • No apague el interruptor principal mientras esté imprimiendo. • No abra las puertas ni cubiertas mientras esté imprimiendo. • No desconecte el cable de alimentación mientras esté imprimiendo. • No mueva la máquina mientras esté imprimiendo. •...
  • Página 82 Observaciones • Si se utiliza la máquina a temperaturas bajas, puede disminuir la densidad de la imagen. Si esto sucede, seleccione la velocidad de impresión más lenta. • Pulse la tecla {Prueba} para obtener una impresión de prueba, ya que las pri- meras copias pueden aparecer más claras.

  • Página 83: Papel De Copia

    Notas sobre el funcionamiento • Si utiliza originales con un texto poco contrastado, es posible que el borde de las copias se imprima claramente y que el interior de las letras aparezca en un tono más claro. Si esto ocurre, aumente la densidad de la imagen. •...

  • Página 84: Ubicación De La Máquina

    Observaciones Ubicación de la máquina La ubicación de la máquina debe elegirse cuidadosamente, ya que las condicio- nes ambientales afectan en gran medida al rendimiento de la máquina. Condiciones ambientales Condiciones ambientales óptimas R PRECAUCIÓN: • Evite exponer el aparato a la humedad y al polvo. De lo contrario podría pro- ducirse un incendio o una descarga eléctrica.

  • Página 85: Conexión A La Red

    Ubicación de la máquina Conexión a la red R ADVERTENCIA: • Conecte el cable de alimentación directamente a una toma de la pared y no utilice nunca un alargo. • Conecte la máquina sólo a la fuente de alimentación que se indica en este manual.

  • Página 86: Mantenimiento De La Máquina

    Observaciones Mantenimiento de la máquina Para obtener copias de alta calidad, Rodillo de alimentación del limpie regularmente las siguiente pie- zas y unidades. papel (bandeja de alimentación del papel) Alimentador de documentos Limpie el polvo del papel del ro- Levante la tapa del alimentador dillo de alimentación del papel de documentos.

  • Página 87: Tabla De Combinación

    Tabla de combinación Tabla de combinación Esta tabla de combinación muestra los modos que se pueden utilizar conjunta- mente. ❍ significa que estos modos se pueden utilizar conjuntamente. × significa que estos modos no se pueden utilizar conjuntamente. × ❍ ❍...
  • Página 88 Observaciones...

  • Página 89: Especificaciones

    6. Especificaciones Estructura principal ❖ Configuración: Sobremesa ❖ Proceso de impresión: Sistema esténcil de un tambor totalmente automático ❖ Tipo de original: Hoja ❖ Tamaño del original: Máximo: 275 mm × 395 mm, 10,8" × 15,6" ❖ Densidad en píxeles: 300 ×...
  • Página 90 Especificaciones • Tambor B4: 250 mm × 355 mm, 9.8" × 14,0" ❖ Tamaño del papel de impresión: Máximo: 275 mm × 395 mm, 10,8" × 15,6" Mínimo 90 mm × 140 mm, 3,6" × 5,6" ❖ Margen de la cabecera: 5 mm ±...
  • Página 91 Estructura principal ❖ Peso: • Estructura principal: 54 kg, 119,1 lb ❖ Emisión de ruido *1: Nivel de potencia acústica Velocidad de impresión Emisión de ruido Espera 32 dB(A) Durante la impresión 60 cpm 77 dB(A) 90 cpm 80 dB(A) Nivel de potencia acústica*2 Velocidad de impresión Emisión de ruido...

  • Página 92: Consumibles

    Especificaciones Consumibles Nombre Tamaño Observaciones Máster del tambor LG Longitud: 50 m, 164 pies/rollo Se pueden obtener 100 más- ters con cada bobina Ancho: 240 mm, 9,5" 1 bobina/paquete Máster del tambor B4 Longitud: 50 m, 164 pies/rollo Se pueden obtener 100 más- ters con cada bobina Ancho: 280 mm, 11,0"...

  • Página 93: Índice

    ÍNDICE Acceso a la máquina , 81 Eliminación de atascos , 55 Ajuste de la densidad de las imágenes Entornos que se deben evitar , 80 impresas , 26 Estructura principal , 85 Ajuste de la posición de las imágenes Exterior de la máquina , 9 impresas , 23 (E-XX) , 54...
  • Página 94 Palanca de ajuste de la bandeja de Tabla de combinación , 83 alimentación del papel , 9 Tapa del alimentador de documentos , 9 Tecla {Ampliar/Reducir} , 11 , 30 Palanca de bloqueo de la unidad de tambor , 10 Tecla {Auto ciclo} , 11 Palanca de bloqueo del soporte de tinta , Tecla {Borrar modos/Recuperación} , 11...
  • Página 95 De acuerdo con la norma IEC 60417, esta máquina utiliza los símbolos siguientes para designar el in- terruptor principal: a significa ENCENDIDA. b significa APAGADA. Advertencia: Es un producto de clase A. Este producto puede causar interferencias de radio en un entorno domés- tico en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas adecuadas.
  • Página 96 Tipo para DX 2330 Tipo para DX 2430 C274-0764...

Este manual también es adecuado para:

Dx 2430

Tabla de contenido