Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Unidad de impresora
Manual de referencia de impresora 2
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión
1
Cómo cancelar un trabajo de impresión
2
Desinstalación del driver de impresora y el software
3
4
Solución de problemas
Uso del panel de mandos
5
Apéndice
6
Para conocer el uso seguro y correcto de esta impresora, asegúrese de leer la información
sobre seguridad y el manual del usuario que acompaña a la impresora antes de usarla.
Type40 RCP40
Manual de usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh RCP40
Resumen de contenidos para Ricoh RCP40
- Página 1 Unidad de impresora Type40 RCP40 Manual de usuario Manual de referencia de impresora 2 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Cómo cancelar un trabajo de impresión Desinstalación del driver de impresora y el software Solución de problemas Uso del panel de mandos Apéndice...
- Página 2 Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas acerca del funcionamiento y mantenimiento de la má- quina. Para obtener la máxima versatilidad de la máquina, todos los usuarios deberán leer detenida- mente y seguir las instrucciones de este manual. Tenga el manual al alcance de la mano, cerca de la máquina.
-
Página 3: Manuales De Esta Máquina
Manuales de esta máquina Los manuales siguientes describen los procedimientos para el manejo y mante- nimiento de esta máquina. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz de la máquina, se recomien- da a los usuarios leer atentamente y seguir las instrucciones que se facilitan. ❖... -
Página 4: Lectura De Este Manual
Lectura de este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: R ADVERTENCIA: Este símbolo indica una situación potencial de peligro que puede provocar gra- ves daños físicos o incluso la muerte si no se siguen las instrucciones correspon- dientes. -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Manuales de esta máquina ..................i Lectura de este manual ..................ii 1. Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Windows 95/98/Me ....................1 Acceso a las propiedades de la impresora ..............1 Configuración de las propiedades de impresora............2 Varios tipos de impresión................... - Página 6 5. Uso del panel de mandos Ajuste de la configuración del parámetro En línea .........39 Menú de configuración del parámetro En línea ............39 Acceso a la configuración del parámetro En línea........... 40 Configuración del parámetro En línea ..............42 Estado de la máquina ..................44 Impresión de la lista de configuración del sistema...........
-
Página 7: Lenguaje De Impresión Ráster - Configuración Para La Impresión
1. Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Windows 95/98/Me Acceso a las propiedades de la impresora Cambio de los ajustes predeterminados de la máquina - Propiedades de la impresora A A A A Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas, coloque el cursor en [Configuración] y, a continuación, haga clic en [Impresoras]. -
Página 8: Configuración De Las Propiedades De Impresora
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión B B B B Seleccione la impresora que desee utilizar en el cuadro de lista [Nombre] y, a continuación, haga clic en [Propiedades]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades]. C C C C Haga los cambios necesarios y pulse [Aceptar]. - Página 9 Windows 95/98/Me ❖ ❖ ❖ ❖ [Más opciones] Puede asegurarse sobre la configuración de la Unidad de salida. Nota ❒ Cuando utilice el Tipo A, pueden conectarse Unidades de salida opciona- les. ❖ ❖ ❖ ❖ [Acerca de] Haga clic para mostrar la versión del driver de impresora y el copyright. Ficha [Gráficos] Utilice esta ficha para configurar la resolución de impresión, el tramado y la in- tensidad.
-
Página 10: Varios Tipos De Impresión
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Varios tipos de impresión Este apartado presenta varios ejemplos de impresión de Windows 95/98 y Me. Windows 98 se utiliza como ejemplo con fines explicativos. Referencia Debido a que la impresión puede variar en función de la aplicación, consulte la documentación respectiva sobre los detalles de configuración que se facilita con la aplicación. - Página 11 Windows 95/98/Me Nota ❒ Las dimensiones de papel disponibles son: • Tipo A • Ancho: 700 - 2970 (0,1 mm unidades)/(2,8 - 11,7 pulgadas) • Largo: 1480 - 4320 (0,1 mm unidades)/(5,9 - 17,0 pulgadas) • Tipo B • Ancho: 700 - 2900 (0,1 mm unidades)/(2,8 - 11,5 pulgadas) •...
- Página 12 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Importante ❒ Elija un tamaño superior a los contenidos que deba imprimir. Si los conte- nidos son superiores al tamaño elegido e imprime los datos, podría, por ejemplo, ser la causa de que se ensucie el rodillo. D D D D Seleccione el tamaño del papel en el driver de impresora del ordenador.
-
Página 13: Windows 2000/Windows Xp
Windows 2000/Windows XP Windows 2000/Windows XP Acceso a las propiedades de la impresora Cambio de los ajustes predeterminados de la máquina - Propiedades de la impresora Limitación ❒ Para cambiar la configuración de la máquina se necesita permiso para admi- nistrar impresoras. - Página 14 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión A A A A Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas, coloque el cursor en [Configuración] y, a continuación, haga clic en [Impresoras]. Aparecerá la ventana [Impresoras]. Nota ❒ En Windows XP Professional, acceda a la ventana [Impresoras y faxes] desde la opción [Inicio] de la barra de tareas.
-
Página 15: Configuración De Las Propiedades De Impresora
Windows 2000/Windows XP Configuración de las propiedades de impresora Establezca los valores de configuración para esta máquina, por ejemplo, el tama- ño del papel para la Bandeja de alimentación de papel y la disponibilidad de las opciones (sólo para el Tipo A). Nota ❒... - Página 16 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Ficha [Papel/calidad] Configure la Bandeja de alimentación de papel que vaya a usar. ❖ ❖ ❖ ❖ [Selección de bandeja] Especifica la Bandeja de alimentación de papel para la impresión. Nota ❒...
- Página 17 Windows 2000/Windows XP ❖ ❖ ❖ ❖ [Características de la impresora] ❖ ❖ ❖ ❖ “Funcionam. lateral impresora” La configuración se puede realizar mediante el driver de impresora en el ordenador y en la pantalla de la máquina. Cuando “Funcionam. lateral im- presora”...
-
Página 18: Varios Tipos De Impresión
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Limitación ❒ El largo máximo del papel que puede imprimirse usando la opción Pa- sos sin Alimentación es 460 mm. Sin embargo, si imprime en un papel de longitud superior a 432 mm, es posible que al salir el papel se caiga de la bandeja de salida. - Página 19 Windows 2000/Windows XP C C C C Asegúrese de que se muestra la ficha [Formularios]. Cuando aparezca otra ficha, haga clic en la ficha [Formularios]. D D D D Haga clic en “Crear un nuevo formulario”. E E E E En el cuadro [Descripción de formulario para], introduzca el nombre del papel.
- Página 20 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Impresión en papel con un tamaño indetectable Esta máquina detecta automáticamente el tamaño del papel. Sin embargo, exis- ten casos en donde la máquina no puede detectar el tamaño según el tamaño del papel.
- Página 21 Windows 2000/Windows XP Tipo B Nota ❒ Cuando utilice esta función, asegúrese de configurar la opción [Tamaño impr] en los [Parámet. online] de la configuración de parámetros en línea. A A A A Pulse la tecla { { { { Herramientas de Usuario} } } } de la máquina. B B B B Seleccione los [6 Parám.
- Página 22 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Impresión en sobres Los sobres no se pueden alimentar correctamente porque el cierre puede quedar atrapado. En este caso, puede girar la imagen 180 grados e imprimirla mediante la función de girada del driver de impresora. El siguiente gráfico muestra el modo en que se gira la imagen: Sentido de ali- mentación del...
- Página 23 Windows 2000/Windows XP A A A A Gire los sobres 180 grados y colóquelos en la bandeja de alimentación de papel como se muestra. *Sentido de alimentación del papel B B B B Establezca “Girada° ° ° ° ” a “180°” [Avanzadas] en la ficha [Composición] o en la fi- cha [Papel/calidad] en el driver de impresora.
-
Página 24: Windows Nt 4.0
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Windows NT 4.0 Acceso a las propiedades de la impresora Cambio de los ajustes predeterminados de la máquina - Propiedades de la impresora Limitación ❒ Para cambiar la configuración de la máquina es necesario tener derechos de acce- so de Control Total. -
Página 25: Configuración De Las Propiedades De Impresora
Windows NT 4.0 D D D D Haga los cambios necesarios y pulse [Aceptar]. Nota ❒ Los valores configurados aquí se utilizarán como valores predeterminados para todas las aplicaciones. Configuración de la máquina desde una aplicación Para configurar la máquina para una aplicación específica, abra el cuadro de diá- logo [Propiedades de impresora] desde esa aplicación. -
Página 26: Detalles De Configuración De Impresión
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Detalles de configuración de impresión La configuración de impresión imprescindible, como el tamaño del papel o la orientación de la impresión, se puede realizar cuando imprima desde una apli- cación. La configuración de la impresión en la aplicación se convierte en la configura- ción inicial de la aplicación. - Página 27 Windows NT 4.0 ❖ ❖ ❖ ❖ “Fuente de papel” Especifique la bandeja de alimentación de papel donde se cargará el papel para la impresión. Nota ❒ Seleccione “Bandeja de alimentación de papel” aquí. ❖ ❖ ❖ ❖ [Gráficos] ❖ ❖ ❖ ❖ “Resolución” Fija la resolución.
-
Página 28: Varios Tipos De Impresión
Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Varios tipos de impresión Este apartado presenta varios ejemplos de impresión de Windows NT 4.0. Referencia Debido a que la impresión puede variar en función de la aplicación, consulte la documentación respectiva sobre los detalles de configuración que se facilita con la aplicación. - Página 29 Windows NT 4.0 Nota ❒ Las dimensiones de papel disponibles son: • Tipo A • Ancho: 7,00 - 29,70 cm (2,8 - 11,7 pulgadas) • Alto: 14,80 - 43,20 cm (5,9 - 17,0 pulgadas) • Tipo B • Ancho: 7,00 - 29,00 cm (2,8 - 11,5 pulgadas) •...
- Página 30 Lenguaje de impresión ráster - Configuración para la impresión Importante ❒ Elija un tamaño superior a los contenidos que deba imprimir. Si los conte- nidos son superiores al tamaño elegido e imprime los datos, podría, por ejemplo, ser la causa de que se ensucie el rodillo. D D D D Seleccione el tamaño del papel en el driver de impresora del ordenador.
-
Página 31: Cómo Cancelar Un Trabajo De Impresión
2. Cómo cancelar un trabajo de impresión Es posible cancelar un trabajo de impresión (creación del master) usando el dri- ver de impresora o la máquina. Cancelación de un trabajo de impresión usando el driver de impresora Cancelación antes de que la máquina inicie la creación de un master A A A A Haga doble clic en el icono de máquina de la barra de tareas de Windows. - Página 32 Cómo cancelar un trabajo de impresión D D D D En el menú [Documento], haga clic en [Cancelar impresión]. Nota ❒ También puede abrir la ventana de la cola de trabajos de impresión hacien- do doble clic en el icono de máquina de la ventana [Impresoras]. E E E E Haga clic en [Aceptar].
-
Página 33: Cancelación De Un Trabajo De Impresión Usando La Máquina (Reiniciar Trabajo)
Cancelación de un trabajo de impresión usando la máquina (Reiniciar trabajo) Cancelación de un trabajo de impresión usando la máquina (Reiniciar trabajo) Tipo A Limitación ❒ Puede cancelar un trabajo de impresión cuando aparezca “Reiniciar trabajo” en la pantalla. Cuando un trabajo de impresión adquiere el estado de “en espera” durante la impresión, aparecen de manera alterna estas tres pantallas si a continuación que- dan trabajos. -
Página 34: Tipo B
Cómo cancelar un trabajo de impresión Tipo B Cuando un trabajo de impresión adquiere el estado de “en espera” durante la impresión, aparecen de manera repetida estas tres pantallas si a continuación quedan trabajos. Cancelación de un trabajo de impresión “en espera” A A A A Pulse la tecla { { { { Cancelar trabajo} } } } . -
Página 35: Cancelación De Un Trabajo De Impresión Usando La Máquina
Cancelación de un trabajo de impresión usando la máquina Cancelación de un trabajo de impresión usando la máquina Tipo A Cuando un trabajo de impresión adquiere el estado de “en espera”, aparecen de manera alterna estas tres pantallas si a continuación no quedan trabajos. A A A A Pulse [fin Impr] en la pantalla de la máquina. - Página 36 Cómo cancelar un trabajo de impresión...
-
Página 37: Desinstalación Del Driver De Impresora Y El Software
3. Desinstalación del driver de impresora y el software Desinstalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster Esta sección describe cómo desinstalar el driver de impresora del lenguaje de impresión ráster. En la práctica, el procedimiento puede variar en función del sistema operativo. Siga el procedimiento apropiado de los descritos a continuación. -
Página 38: Windows Nt 4.0
Desinstalación del driver de impresora y el software C C C C Seleccione el icono de la máquina que desee eliminar haciendo clic en el mismo. D D D D En el menú [Archivo] haga clic en [Eliminar]. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. E E E E Haga clic en [Sí] para desinstalar el driver de impresora. -
Página 39: Solución De Problemas
4. Solución de problemas Mensajes de error y estado en la pantalla Mensajes/Segundos mensajes Descripciones y soluciones Se le ha solicitado a la máquina que realice la impresión en un No puede detectar tam papel selec. Coloque papel ### y papel cuyo tamaño no puede detectar. - Página 40 Solución de problemas Mensajes/Segundos mensajes Descripciones y soluciones <Sólo en el Tipo B> La impresión no ha terminado. “Procesando...(Online)” La impresión se ha interrumpido. Realice uno de los siguientes procedimientos: “La impresión no ha finaliza- • Pulse la tecla { { { { Imprimir} } } } y se reiniciará la impresión. Una vez do (online).”...
-
Página 41: La Máquina No Imprime
La máquina no imprime La máquina no imprime Causa posible Soluciones ¿Está encendida la impresora? Encienda la máquina. ¿Está el cable de interface Conecte correctamente el cable de interface. conectado correctamente? Si hay conectores o tornillos, compruebe que estén bien apretados. ¿Está... - Página 42 Solución de problemas Haga clic en la ficha [Detalles]. Verifique la casilla [Imprimir en puerto] para confirmar que se ha selec- cionado el puerto correcto. • Windows 2000/Windows XP Haga clic en [Inicio], coloque el cursor en [Configuración] y haga clic en [Impresoras].
-
Página 43: Otros Problemas De Impresión
Otros problemas de impresión Otros problemas de impresión Estado Causas posibles, descripciones y soluciones Entran varias páginas a la vez en Extraiga todo el papel de la bandeja de alimentación de papel la máquina. y airéelo ligeramente. Una vez hecha esta operación, póngalo otra vez en la bandeja de alimentación de papel. - Página 44 Solución de problemas...
-
Página 45: Uso Del Panel De Mandos
5. Uso del panel de mandos Aunque la configuración predeterminada de la máquina es adecuada para la mayoría de los trabajos de impresión, “Configuración del parámetro En línea” permite acceder a un número de ajustes que controlan el funcionamiento básico de la impresora. -
Página 46: Acceso A La Configuración Del Parámetro En Línea
Uso del panel de mandos Acceso a la configuración del parámetro En línea Tipo A A A A A Pulse la tecla { { { { Herramientas de Usuario} } } } . B B B B Pulse [Sig.]. C C C C Seleccione [7 Ajustar parám O/L] utilizando las teclas { { { { ~ ~ ~ ~ } } } } , { { { { } } } } } } } } , { { { { | | | | } } } } o { { { { { { { { } } } } . - Página 47 Ajuste de la configuración del parámetro En línea Tipo B A A A A Pulse la tecla { { { { Herramientas de Usuario} } } } . B B B B Seleccione [6 Parám. en línea] con la tecla { { { { ~ ~ ~ ~ } } } } o { { { { } } } } } } } } . C C C C Pulse la tecla { { { { Aceptar} } } } .
-
Página 48: Configuración Del Parámetro En Línea
Uso del panel de mandos Configuración del parámetro En línea Número Modo Descripción Ajus O/L-auto Define En línea automático en “ON (activado)” o “OFF (desactiva- do)” cuando se enciende la máquina o cuando se borra un modo. Nota ❒ Valor predeterminado: ON (activado) Tam impr pred Define el tamaño de impresión seleccionado cuando se enciende la máquina o cuando se borra un modo. - Página 49 Ajuste de la configuración del parámetro En línea Número Modo Descripción Buffer E/S Define la capacidad del buffer de recepción. Nota ❒ Valor predeterminado: 512 KB Reset menú Puede definir de nuevo la configuración predeterminada. Sin em- bargo, la configuración de “Dirección IP”, “Red” y “Veloc. Ether- net”...
-
Página 50: Estado De La Máquina
Uso del panel de mandos Estado de la máquina Recomendamos que imprima la lista de configuración del sistema y que com- pruebe la configuración actual del sistema antes de modificarla. Impresión de la lista de configuración del sistema Tipo A A A A A Pulse la tecla { { { { Herramientas de Usuario} } } } . - Página 51 Estado de la máquina G G G G Asegúrese de que [1 Impr sistema] está seleccionado y pulse [Aceptar]. Aparecerá “ ”. Pulse la tecla [Inicio] para comenzar a crear el master. H H H H Pulse la tecla { { { { Inicio} } } } . Se imprime la lista de configuración del sistema.
- Página 52 Uso del panel de mandos G G G G Pulse la tecla { { { { Crear máster} } } } . Se imprime la lista de configuración del sistema.
-
Página 53: Apéndice
6. Apéndice Especificaciones Esta sección contiene las especificaciones eléctricas y de hardware de la máquina y se incluye información sobre las opciones. Componente Especificación Resolución 400 dpi, 600 dpi Interface paralelo Cable de impresora estándar de 36 pins y un puerto paralelo en el ordenador principal. -
Página 54: Índice
ÍNDICE Ajus O/L-auto prd. , 39 , 42 ImpLista/prueba , 39 , 42 Apéndice , 47 Impresión de la lista de configuración del sistema , 44 Asignación de formulario a la bandeja Windows 2000 , 9 Impresión en papel con un tamaño indetectable Windows NT 4.0 , 19 Windows 2000 , 14... - Página 55 Varios tipos de impresión Windows 2000 , 12 Windows 95/98/Me , 4 Windows NT 4.0 , 22 Windows XP , 12 Veloc Ethernet , 42 Velocidad Ethernet , 39 Windows 2000 Lenguaje de impresión ráster, desinstalación , 31 propiedades de impresora , 9 Windows 95/98/Me Lenguaje de impresión ráster, desinstalación , 31...
- Página 56 C624-8624...
- Página 57 Copyright © 2003...
- Página 58 C624-8624...