Tabla de contenido
Publicidad
Exemple de programmation du codificateur digital CD2131PL
Ejemplo de programación del codificador digital CD2131PL
Mod.
Mod.
Mod.
2-3
1-2
3
1
2
2
J1
J1
Mod.
E
NTR E EN
É
PROGRAMMATION
E
NTRADA EN
PROGRAMACI N
Ó
Mod.
Mod.
PLAQUE DE RUE VD2120CPL
Réglage volumes
Pour régler les volumes du
microphone et du haut-parleur, agir
sur les trimmer
et
.
Réglage de l'anti local
Pour éliminer un sifflement éventuel,
effet Larsen, il faut procéder de la
façon suivante:
- exécuter l'appel du poste extérieure
et appuyer le bouton
sur le
moniteur;
- régler le trimmer
sur la poste
extérieure jusqu'à obtenir
l'annulation du sifflement.
Balayage
Si nécessaire, on peut modifier
manuellement l'encadrement de la
caméra en dévissant et en dépla-
çant, dans la direction désirée, la vis du balayage horizontal et vertical.
1
A
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
C
HOISIR LE MODE DE PROGRAMMATION
S
ELECCI N MODO DE PROGRAMACI N
Ó
Ó
2
A
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
C
HOISIR LE MODE DE PROGRAMMATION
S
ELECCI N MODO DE PROGRAMACI N
Ó
Ó
1
B
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
C
HOISIR LE MODE DE PROGRAMMATION
S
ELECCI N MODO DE PROGRAMACI N
Ó
Ó
2
B
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
C
HOISIR LE MODE DE PROGRAMMATION
S
ELECCI N MODO DE PROGRAMACI N
Ó
Ó
1
E
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
C
M
HOISIR LE MODE DE PROGRAMMATION
ODALIT
S
M
ELECCI N MODO DE PROGRAMACI N
Ó
Ó
ODALIDAD C MARA SUPLEMENTARIA
A
A
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
C
R
HOISIR LE MODE DE PROGRAMMATION
ETOUR
S
ELECCI N MODO DE PROGRAMACI N
V
Ó
Ó
UELVO A LA PROGRAMACI N DE F BRICA
Réglage du volume réception
Regulación del volumen de recepción
Réglage du volume transmission
Regulación del volumen de transmisión
Réglage de l'effet Larsen
Regulación del efecto Larsen
EC
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
A
(
10)
DRESSE PREMIER BOUTON
EXEMPLE
D
(
10)
IRECCI N PRIMER PULSADOR
EJEMPLO
Ó
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
A
(
54)
DRESSE DERNIER BOUTON
EXEMPLE
D
(
54)
IRECCI N
Ó
Ú
LTIMO PULSADOR
EJEMPLO
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
A
(
233)
DRESSE POSTE EXT RIEURE
EXEMPLE
É
D
(
233
)
IRECCI N PUESTO EXTERIOR
Ó
EJEMPLO
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
(*)
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
(
255)
É
CAM RA SUPPL MENTAIRE
É
É
CODE
(
255
)
Á
CÓ
DIGO
SW
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
MS1
MS2
'
(
)
LA PROGRAMMATION D
USINE
CODE
85
À
)
(
DIGO
85
Ó
Á
CÓ
EM
V M
±15°
tornillo de rotación horizontal y vertical hacia la dirección deseada.
1-2
ON
ON
+
1
2
3
4
1
2
3
4
1
MS1
MS2
S
ORTIE DE LA PROGRAMMATION
S
ALIDA DE LA PROGRAMACI N
(*)
P
(
:
ROGRAMMATION DU SYST ME
EXEMPLE
È
-
3
;
D LAI ACTIVATION DE G CHE
SECONDES
É
Â
-
'
ACTIVATION DU POSTE EXT RIEURE PAR L
É
UTILISATEUR
-
;
TON SUR LE POSTE EXT RIEUR NON HABILIT
É
É
-
EC-EM
BORNES
POUR CAM RA SUPPL MENTAIRE
É
É
P
:
ROGRAMACI N DE SISTEMA EJEMPLO
(
Ó
--
3
TIEMPO DE ACTIVACION CERRADURA
SEGUNDOS
--
ACTIVACION DEL PUESTO EXTERIOR DEL USUARIO
--
TONO SOBRE EL PUESTO EXTERIOR INHABILITADO
--
EC-EM
BORNES
POR C MARA SUPLEMENTARIA
Á
PLACA DE CALLE VD2120CPL
Ajuste volúmenes
Para regular los volúmenes del
micrófono y el altavoz, actuar sobre
los trimmer
y
.
Regulación del antilocal
Para eliminar un eventual silbido
(efecto Larsen) hace falta proceder
como sigue:
- ejecutar la llamada de la placa
externa y pulsar el pulsador
del videoportero;
- regular el trimmer
puesto exterior fino a conseguir la
anulación del silbido.
Rotación
Si fuera necesario, se puede va-
riar manualmente el encuadre de
la cámara aflojando y moviendo el
Mi 2460
2-3
2
2
3
J1
J1
Ó
;
)
;
;
;
)
sobre el
- 33 -
Publicidad
Tabla de contenido
