Tabla de contenido
Publicidad
10
English
Safety precautions
■ Work gear and clothing
•
When using your trimmer, always be
sure to wear strong, durable, work
clothing; shirts should be long-sleeved
shirts and pants should be full-length
pants reaching down to the ankles.
•
Always be sure to wear and helmet
and face protector when using your
trimmer.
•
When using your trimmer, always be
sure to wear thick work gloves to
protect your hands and non-slip-sole
work boots to prevent you from
slipping. Never use your trimmer when
wearing pants with loose cuffs, when
wearing sandals, or when barefoot.
•
When using your trimmer for an
extended period of time, you should
wear ear protectors to protect yourself
from
loss
of
hearing
overexposure to high levels of sound.
(1) Helmet
(2) Ear protectors
(3) Work clothing
(4) Face protector
(5) Work gloves
(6) Work boots
■ Warnings considering
handling of fuel
•
The engine of the ZENOAH trimmer is
designed to run on a mixed fuel which
contains highly flammable gasoline.
This fuel is highly flammable and you
should never store cans of fuel or refill
the tank of the trimmer in any place
where there is a boiler, stove, wood
fire, electrical sparks, welding sparks,
or any other source of heat or fire
which might ignite the fuel.
•
Smoking while operating the trimmer
or refilling its fuel tank is extremely
dangerous. Always be sure to keep lit
cigarettes away from the trimmer at all
times.
•
When refilling the tank always turn off
the engine first and take a careful look
around to make sure that there are no
sparks or open flames anywhere
nearby before refueling.
•
If any fuel spillage occurs during
refueling, always be sure to use a dry
rag to wipe any fuel which has been
spilled onto the trimmer before turning
the engine back on again.
•
After refueling, screw the fuel cap back
tightly onto the fuel tank and then carry
the trimmer to a spot 10 feet or more
away from where it was refueled
before turning on the engine.
Français
Consignes de sécurité
■ Port de casque et de
vêtements de protection
•
Lors de l'utilisation du taille-haies,
toujours s'assurer de porter des
vêtements
de
résistants; les chemises doivent avoir
des manches longues et les pantalons
doivent couvrir les chevilles.
•
Toujours porter un casque et un masque
pendant l'utilisation du taille-haies.
•
Lors de l'utilisation de votre taille-
haies, toujours s'assurer de porter des
gants épais pour protéger vos mains et
des bottes antidérapants pour éviter de
glisser. Ne jamais utiliser votre taille-
haies lorsqu'on porte des pantalons
avec des revers amples, des sandales
ou lorsqu'on est pieds nus.
•
Lorsque le taille-haies est utilisé
pendant une période prolongée, des
protège-tympans doivent être utilisés
from
pour protéger les oreilles contre une
perte d'audition par surexposition à
des niveaux sonores élevés.
(1) Casque
(2) Protège-tympans
(3) Vêtement de travail
(4) Masque
(5) Gants
(6) Bottes
■ Avertissements à propos de
la manipulation du carburant
•
Le moteur du taille-haies ZENOAH est
conçu pour tourner avec un mélange
de carburants contenant de l'essence
très inflammable. Ce carburant est très
inflammable et il ne faut jamais stocker
des bidons d'essence ou remplir le
bidon du taille-haies dans un endroit
où se trouve une bouilloire, un four, un
feu de bois, des étincelles électriques,
des étincelles de soudage, ou toute
autre source de chaleur ou de flamme
qui pourrait enflammer le carburant.
•
Ne pas fumer pendant l'utilisation du
taille-haies et pendant le remplissage
du bidon d'essence, c'est extrêmement
dangereux. Toujours éloigner les
cigarettes allumées du taille-haies.
•
Lors du remplissage du bidon, toujours
couper d'abord le moteur et regarder
autour de soi pou s'assurer qu'il n'y a
pas d'étincelles ou de flammes nues à
proximité avant de faire l'appoint.
•
Si l'essence est renversée pendant
l'appoint, toujours utiliser un chiffon
sec pour essuyer l'essence renversée
sur le taille-haies avant de remettre le
moteur en marche.
•
Après l'appoint, visser le bouchon
d'essence fermement sur le bidon
d'essence et ensuite, amener le taille-
haies à un endroit éloigné de 10 pieds
ou plus du point de ravitaillement avant
de mettre le moteur en marche.
travail
solides,
Publicidad
Tabla de contenido
