Zenoah LRT2300 Manual De Instrucciones página 26

26
English
Set up
■ ATTACHING THE TRIMMING
MECHANISM
1. Remove the cap on the end of the
main pipe.
2. Remove the screw screwed into the
end of the trimming mechanism.
3. Insert the end of the trimming
mechanism into the main pipe.
4. Line up the hole on the end of the
trimming mechanism into which the
screw is to be inserted with the hole on
the main pipe, and screw the screw
firmly in.
5. Using a 10-mm wrench, screw in the
hexagonal bolt provided to fix the
trimming mechanism into place.
(1) Main pipe
(2) Trimming mechanishm
(3) Screw hole
(4) Screw
(5) Fastening bolt
Français
Assemblage
■ FIXATION DU MECANISME DE
COUPE
1. Enlever le capuchon au bout du tube
principal.
2. Retirer la vis vissée dans le bout du
mécanisme de coupe.
3. Insérez le bout du mécanisme de
coupe dans le tuyau principal.
4. Alignez le trou d'un
mécanisme de coupe dans lequel la
vis doit être insérée avec le trou du
tuyau principal, et visser la vis
fermement.
5. A l'aide d'une clé de 10 mm, visser le
boulon à six pans pour fixer le
mécanisme de coupe en place.
(1) Tuyau principal
(2) Mécanisme de coupe
(3) Trou de la vis
(4) Vis
(5) Boulon de fixation
bout du