Fijación Del Mecanismo - Zenoah LRT2300 Manual De Instrucciones

Deutsch
Zusammenbau
■ ANBRINGEN DES
SCHNEIDKOPFES
1. Die Kappe vom Ende des Wellenrohrs
abnehmen.
2. Die Schraube aus der Spannhülse am
Schneidkopf herausdrehen.
3. Das Wellenrohr in die Spannhülse am
Schneidkopf einführen.
4. Die Bohrungen von Wellenrohr und
Spannhülse fluchten und die Schraube
fest hineindrehen.
5. Dann den Schneidkopf durch Anziehen
der Klemmschraube mit einem 10-mm-
Sechskantschlüssel fixieren.
(1) Wellenrohr
(2) Schneidkopf
(3) Schraubenbohrung
(4) Schraube
(5) Klemmschraube
Italiano
Impostazione
■ INSTALLAZIONE DEL
MECCANISMO DI POTATURA
1. Rimuovere il coperchio dall'estremità
del tubo principale.
2. Rimuovere la vite avvitata all'estremità
del meccanismo di potatura.
3. Inserire l'estremità del meccanismo di
potatura nel tubo principale.
4. Allineare il foro all'estremità del
meccanismo di potatura nel quale la
vite va inserita, con il foro del tubo
principale, poi avvitare la vite in modo
ben saldo.
5. Usare una chiave da 10 mm per
avvitare il bullone esagonale in
dotazione per fissare il meccanismo di
potatura.
(1) Tubo principale
(2) Meccanismo di potatura
(3) Foro per la vite
(4) Vite
(5) Bullone di fissaggio
Español
Montaje
■ FIJACIÓN DEL MECANISMO
DE PODA
1. Quite la tapa del extremo del tubo
principal.
2. Quite los tornillos atornillados en el
extremo del mecanismo de poda.
3. Introduzca el extremo del mecanismo
de poda en el tubo principal.
4. Alinee el orificio del extremo del
mecanismo de poda en el que se va a
introducir el tornillo con el orificio del
tubo principal, y atornille el tornillo
firmemente.
5. Mediante una llave de 10 mm, atornille
el tornillo hexagonal provisto para fijar
el mecanismo de poda en su posición.
(1) Tubo principal
(2) Mecanismo de poda
(3) Orificio del tornillo
(4) Tornillo
(5) Tornillo de sujeción
27