Tabla de contenido
Publicidad
18
English
Safety precautions
■ Notes on care and
maintenance of your trimmer
•
In order to maintain your trimmer in
proper working order, perform the
maintenance and checking operations
described in this manual at regular
intervals. In the event that any parts
must be replaced or any maintenance
or repair work not described in this
manual must be performed, please
contact a representative from the store
nearest ZENOAH authorized servicing
dealer for assistance.
•
Under no circumstances should you
ever take apart the trimmer or alter it in
any way. Doing so might result in the
trimmer becoming damaged during
operation or the trimmer becoming
unable to operate properly.
•
Always be sure to turn off the engine
before performing any maintenance or
checking procedures.
•
When sharpening, removing, or
reattaching the blades, be sure to wear
thick, sturdy gloves and use only
proper tools and equipment to prevent
injury.
•
When replacing blades or any other
parts or when replacing the oil or any
lubricants, always be sure to use only
ZENOAH products or products which
have been certified by ZENOAH for
use with the ZENOAH trimmer.
Français
Consignes de sécurité
lames se trouvent face à votre corps
avant de le transporter vers un autre
endroit.
•
Ne jamais transporter le taille-haies sur
des routes accidentées sur de longues
distances sans d'abord vider toute
l'essence du réservoir à essence, car
l'essence risque de fuir du réservoir,
suite aux chocs absorbés pendant le
transport.
■ Remarques à propos de
l'entretien de votre taille-haies
•
Afin de maintenir votre taille-haies en
état de fonctionnement correct,
effectuer l'entretien et les contrôles aux
intervalles réguliers décrits dans ce
mode d'emploi. Au cas où des pièces
doivent être remplacées, ou des
travaux d'entretien ou de réparation
non décrits dans ce mode d'emploi
doivent être effectués, prendre contact
avec le revendeur agréé ZENOAH
auprès duquel le taille-haies a été
acheté.
•
Le taille-haies ne doit en aucun cas
être démonté ou modifié, sinon il
pourrait être endommagé pendant son
utilisation, ou le taille-haies ne pourrait
pas fonctionner correctement.
•
Toujours couper le moteur avant
d'effectuer l'entretien ou de vérifier les
procédures.
•
Lorsque les lames sont affûtées,
enlevées ou remontées, s'assurer de
porter des gants épais, solides et
utiliser uniquement des outils et des
équipements adéquats afin d'éviter des
blessures.
•
Lors du remplacement des lames, de
toute autre pièce, de l'huile ou des
lubrifiants, toujours s'assurer d'utiliser
uniquement des produits ZENOAH ou
des produits certifiés par ZENOAH
pour être utilisés avec le taille-haies.
Publicidad
Tabla de contenido
