Tabla de contenido
Publicidad
2
English
Introduction
Read this manual carefully to
understand all safety precautions,
controls, proper operation and
maintenance of your ZENOAH long
reach trimmer. Failure to do so could
result in serious injury.
Safety first
Instructions contained in warnings within
this manual and warning seals marked
with a
symbol on the long reach
trimmer concern critical points which must
be taken into consideration to prevent
possible serious bodily injury, and for this
reason you are requested to read all such
instructions carefully and follow them
without fail.
Note that there may be times when
warning seals peel off or become soiled
and impossible to read. If this happens,
you should contact the dealer from which
you purchased the product to order new
seals and affix the new seal(s) in the
required location(s).
■ Notes on types of warnings
WARNING
Instructions labeled as shown at left,
concern critical steps or procedures which
must be followed in order to prevent
accidents which could lead to serious
bodily injury or death.This mark is used to
indicate instructions which must be
followed without exception.
IMPORTANT
Instructions labeled as shown at left
concern steps or procedures which, if not
followed correctly, could lead to
mechanical failure, breakdown, or
damage.
NOTE
Used to label supplementary instructions
designed to provide hints or directions
useful in the use of the product.
Français
Introduction
Lire attentivement ce mode d'emploi
afin de bien comprendre toutes les
consignes
de
sécurité,
commandes, le fonctionnement
correct et l'entretien de votre taille-
haies longue portée ZENOAH. Ces
précautions à prendre, faute d'être
observées, pourraient entraîner des
blessures graves.
Securite
Les instructions contenues dans les mises
en garde utilisées dans ce mode d'emploi
et les plaques d'avertissement portant le
symbole
sur le taille-haies longue
portée concernent les points critiques qui
doivent être pris en considération pour
éviter des blessures corporelles graves,
c'est pourquoi ces précautions doivent
toujours être rigoureusement suivies.
Noter
bien
que
les
d'avertissements peuvent par moment se
détacher ou devenir sales et illisibles. Si
cela se produit, prendre contact avec le
revendeur de votre taille-haies afin de
commander
d'autres
d'avertissements pour les apposer sur les
emplacements requis.
■ Remarques à propos des
différents types d'avertissement
AVERTISSEMENT
Les avertissements comme ceux indiqués
à gauche concernent les points critiques
ou les procédures qui doivent être suivies
afin d'éviter des accidents, qui pourraient
entraîner des blessures sérieuses ou
mortelles. Ce symbole est utilisé pour les
instructions qui doivent impérativement
être suivies.
IMPORTANT
Les précautions comme ceux indiqués à
gauche concernent les étapes ou
procédures qui, faut d'être observées
correctement, pourraient entraîner une
panne mécanique, une panne ou
l'endommagement du taille-haies.
REMARQUE
Remarques utilisées pour des instructions
supplémentaires destinées à donner des
conseils ou des directives utiles pour
l'utilisation du taille-haies.
les
plaques
plaques
Publicidad
Tabla de contenido
