Atos PROVOX Vega Manual Del Usuario página 80

Provox Vega XtraSeal mempunyai berbibir esofagus dibesarkan tambahan yang bertujuan
untuk menyelesaikan masalah kebocoran di sekitar prostesis suara.
Alat ini dibuat daripada getah silikon bergred perubatan dan fluoroplastik.
Pakej Provox Vega XtraSeal
Pekej Provox Vega XtraSeal mengandungi item yang berikut:
• 1 prostesis suara Provox Vega XtraSeal, Insertion System kegunaan tunggal
diprapasang, steril (Rajah 2)
• 1 Berus Provox yang mempunyai saiz sepadan dengan protesis suara, tidak steril
• 1 manual Klinisian Provox Vega XtraSeal
• 1 manual Pesakit Provox Vega
• 1 Arahan Penggunaan Berus Provox
1.3 KONTRAINDIKASI
Tiada kontraindikasi yang diketahui untuk penggunaan dan penggantian prostesis suara
Provox Vega dalam kalangan pesakit yang telah menggunakan pemulihan prostesis suara.
1.4 AMARAN
• Pengalihan atau penerobosan prostesis suara Provox Vega daripada tebukan TE
dan pengingesan subsekuen, kerosakan aspirasi atau tisu mungkin berlaku. Jasad
asing dalam saluran udara mungkin menyebabkan komplikasi teruk seperti sukar
bernafas akut dan/atau terhenti nafas.
• Pilih saiz prostesis yang betul. Pemasangan yang ketat mungkin menyebabkan
nekrosis dan penerobosan tisu.
• Arahkan pesakit berunding dengan pakar perubatan dengan segera sekiranya
terdapat sebarang tanda edema tisu dan/atau keradangan/jangkitan.
• Arahkan pesakit berunding dengan pakar perubatan sekiranya kebocoran
melalui atau di sekitar prostesis suara berlaku. Kebocoran mungkin menyebabkan
pneumonia aspirasi.
• Jika digunakan, pilih tiub laringektomi atau butang stoma yang mempunyai
bentuk yang sesuai yang tidak menyebabkan tekanan pada prostesis atau terperangkap
di dalam berbibir trakea prostesis semasa selitan dan pengalihan tiub laringektomi
atau butang stoma. Ini mungkin menyebabkan kerosakan tisu yang parah dan/atau
pengingesenan tanpa sengaja prostesis.
• Arahkan pesakit menggunakan aksesori asli Provox yang mempunyai saiz
sepadan (Berus, Sedatar, Palam) untuk penyelenggaraan dan untuk mengelakkan
manipulasi yang lain.
• Penggunaan semula dan pemprosesan semula mungkin mengakibatkan
kontaminasi silang dan merosakkan alat, yang boleh membahayakan pesakit.
1.5 LANGKAH BERINGAT-INGAT
• Nilai pesakit yang mengalami gangguan perdarahan atau sesiapa sahaja yang sedang
menjalani rawatan antigumpal dengan berhati-hati untuk risiko perdarahan atau
hemoraj disebabkan penempatan atau penempatan semula prostesis.
• Periksa pakej sebelum digunakan. Jika pakej rosak atau telah terbuka, jangan
gunakan produk tersebut.
• Sentiasa gunakan teknik aseptik semasa mengendalikan prostesis bagi mengurangkan
risiko jangkitan.
2. Arahan penggunaan
2.1 Memilih saiz untuk prostesis Suara
Pastikan diameter dan panjang syaf prostesis suara Provox Vega XtraSeal yang
betul digunakan. Provox Vega XtraSeal boleh didapati dengan kombinasi panjang/
diameter berbeza.
• Memilih diameter syaf
Klinisian harus menentukan diameter prostesis yang betul yang bersesuaian dengan
pesakit.
Jika diameter yang dipilih lebih besar daripada yang sebelumnya, laluan prostesis
mesti dikembangkan menggunakan Provox Dilator, yang bersesuaian dengan
diameter prostesis yang akan dimasukkan.
Jika prostesis yang mempunyai diameter syaf yang lebih kecil akan dimasukkan,
perhatikan dan pastikan tebukan mengecut kepada diameter yang betul.
• Memilih panjang syaf
Bagi memilih panjang yang tepat, anda boleh menggunakan prostesis terkini sebagai
alat pengukuran sendiri.
Jika terdapat ruang terlalu luas (cthnya. 3 mm /~0.12 inci, atau lebih) di antara
Berbibir Trakea prostesis yang lama dan dinding mukosa, prostesis yang lebih
pendek harus digunakan.
Jika letakan prostesis terlalu ketat, prostesis yang lebih panjang harus digunakan.
Nota: Syaf Provox Vega XtraSeal adalah 1 mm lebih pendek daripada saiz yang
dinyatakan disebabkan oleh berbibir esofagus dibesarkan.
2.2 Penyediaan
(Rajah 3-6)
Kedudukan prostesis suara
1. Pastikan Prostesis Suara diletakkan pada Pin Selitan, terpasang dengan kemas,
dengan hujung pin diletakkan sepenuhnya ke dalam gelang biru prostesis suara
( Rajah 3).
80