Gessi 26537 Manual Del Usario página 22

REPLACEMENT OF THE HANDSHOWER FLEXIBLE - REMPLACEMENT DU
FLEXIBLE DE LA DOUCHETTE - SUSTITUCIÓN DEL FLEXIBLE DE LA DUCHA
fig. 6 fig. 7 fig. 8
rePlACemeNT Of THe HANDsHOWer fleXiBle
Replacement of double-clinching hose The replacement of the double-clinching hose is possibile,
becauseitisequippedwithabraidedextensionflexibledeviceof19-11/16"[500mm]whichallowsto
replace the former by extraction without having to disassemble the other parts of the mixer. In case
ofreplacement,removethedouble-clinchingflexiblepipecompletelyasfarastheunionwiththeex-
tension flexible device, then unscrew it. Replace the damaged pipe with a new one by applying the
opposite procedure.
remPlACemeNT Du fleXiBle De lA DOuCHeTTe
Ilestpossiblederemplacerleflexibleavecundoubleagrafage,parcequ'ilestpourvud'unflexibleavec
unerallongetresséede19-11/16"[500mm],cequipermetleremplacementduflexibleavecuneex-
tractionsansdémonterlesautrespartiesdumelangeur.Encasderemplacementilfautdésenfilercom-
plètementletuyauflexibleavecundoubleagrafagejusqu'auraccordavecleflexibledeprolongement,
donc le dévisser. Remplacer le tube endommagé avec un nouveau tube avec un procédé inverse.
susTiTuCióN Del fleXiBle De lA DuCHA
Lasustitucióndelflexiblededoblegrapaesposibleporqueestáequipadodeprolongacióntrenzada 
de19-11/16"[500mm],quepermitelasustitucióndelprimeroalextraerlosinquehagafaltadesmontar
lasotraspartesdelabatería.Encasodesustituciónextraigancompletamenteeltuboflexiblededoble
grapahastasuracorconelflexibledeprolongaciónyluegodestorníllenlo.Sustituyaneltubodañado
con uno nuevo según el procedimiento contrario.
22