Restricciones De Uso Del Respirador En Atmósferas Con Agentes De Guerra Química Y Biológica (Cba) - MSA ADVANTAGE 1000 Instrucciones De Uso

Una vez que el usuario ha respirado mediante el respirador en una
atmósfera contaminada, el receptáculo podría no ofrecer una protección
adecuada en escapes sucesivos. Además, si los receptáculos se han
puesto en servicio inicialmente o han sido utilizados por el usuario a la
expectativa de un escape, deben reemplazarse conforme a un calenda-
rio de sustitución apropiado. Una exposición prolongada de los receptá-
culos a niveles molestos del contaminante (por debajo del límite de
exposición permisible), puede comportar la imposibilidad para los recep-
táculos mismos de ofrecer una protección adecuada para el escape.
5. Para los respiradores con receptáculos combinados (receptáculos quími-
cos con filtros): Las restricciones arriba especificadas para los receptácu-
los químicos así como la clase de aplicación del filtro son válidas para los
receptáculos combinados.
6. Requisitos de uso para los respiradores según se especifica en las Normas
de protección respiratoria de OSHA 29 CFR Parte 1910.134 (u otros requi-
sitos establecidos por la Agencia Reguladora de la jurisdicción del usuario).
Pueden ser aplicables también otras normas OSHA para determinados
contaminantes (consulte el Selector de respiradores Response de MSA).
7. No use el(los) receptáculo(s) tras la fecha de caducidad que figura en la
etiqueta.
RESTRICCIONES DE USO DEL RESPIRADOR EN ATMÓSFERAS CON
AGENTES DE GUERRA QUÍMICA Y BIOLÓGICA (CBA):
Los ámbitos de trabajo recomendados para este respirador incluyen operacio-
nes en las que puede haber, pero no esperarse, una exposición a vapores o
líquidos de agentes químicos o agentes biológicos, o, el escape de posibles
contaminaciones de agentes CBA y atmósferas CBA de bajo nivel controladas
en las que no se supere la concentración máxima de uso, según establecen las
autoridades competentes.
Si la concentración máxima de uso no está establecida por las autoridades
competentes, se recomienda limitar el uso del respirador a atmósferas 100
veces (o menos) el límite de exposición aérea permisible (AEL) establecido o el
tiempo promedio ponderado (TWA) del agente contaminante (salvo para el gas
mostaza y la Lewisita; para estos agentes, la concentración de uso recomen-
dada debe limitarse al AEL o al TWA).
Para el uso en atmósferas que presentan agentes de guerra química o
biológica, así como en atmósferas peligrosas, se recomienda implemen-
tar un programa de protección respiratoria y corporal completo y utilizar
un equipo que ofrezca una protección exhaustiva. Dicho programa debe-
ría cubrir los siguientes aspectos como mínimo:
Antes de entrar en un área contaminada con agentes CBA
1. Todos los usuarios deben recibir capacitación (periódicamente) en
cuanto al uso de los equipos de protección, los riesgos, los efectos y
las señales físicas de la exposición excesiva a los agentes, los proto-
colos y normas de control relativos al riesgo y al usuario, la necesidad
de atención médica, los procedimientos de emergencia y primeros
auxilios en caso de exposición excesiva, la descontaminación y la
manipulación y eliminación de los equipos contaminados.
2. Todos los usuarios deben someterse a una prueba cuantitativa de
ajuste con la máscara que utilizarán y obtener un factor de ajuste de
TAL 146 (L) Rev. 12 - 814175
!
ADVERTENCIA
5