Removing The Respirator; Cleaning And Disinfecting; Maintenance - MSA ADVANTAGE 1000 Instrucciones De Uso

REMOVING THE RESPIRATOR

Return to an uncontaminated area before removing the respirator. Check that
the respirator and your clothing are free from contaminant before removing the
respirator.
To remove the facepiece
1. Push the straps' buckles forward to loosen and fully extend the bottom
straps.
2. Insert thumbs under the harness straps. Pull it up and away from face.

CLEANING AND DISINFECTING

The facepiece assembly (with canister removed) should be cleaned and disin-
fected after each use. MSA recommends using Confidence Plus™ Cleaning
Solution. Refer to the label of the cleaning solution for use instructions. A solu-
tion as effective as Confidence Plus™ Cleaning Solution and compatible with
MSA respirator components may be substituted. Rinse thoroughly in plain
warm water (110ºF to avoid possible overheating and distortion of parts) and
then air dry. ANSI suggests that users should be trained in cleaning procedure.
Alcohol should not be used as a germicide because it may deteriorate rub-
ber parts.
If not rinsed thoroughly, cleaning agent residue may irritate the wearer's
skin.
Do not force-dry the parts by placing them in a heater or direct sunlight.
This will cause the rubber to deteriorate.
Cleaning and Disinfecting at or below 110°F temperature will avoid possi-
ble overheating and distortion of parts which would require replacement.

MAINTENANCE

This respirator must be kept in good condition to function properly. When any
respirator shows evidence of excessive wear or damage, it must be replaced
immediately. Refer to the Preparations for Donning section for proper inspec-
tion of the respirator. This respirator, when not in use, should be stored in its
storage bag or container and in a clean dry location. Do not distort the face-
piece during storage. When disposing of the respirator or its components, do
so in accordance with local, state and federal regulations.
10
CAUTION
!
CAUTION
!
CAUTION
!
CAUTION
!
TAL 146 (L) Rev. 12 - 814175