Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pruebas y controles de ajuste. Para obtener información detallada
sobre los programas de protección respiratoria, póngase en contacto
con OSHA o visite el sitio web www.osha.gov.
•
NO se quite el respirador en áreas contaminadas. La superficie exter-
na del respirador DEBE tratarse en todo momento como si estuviera
contaminada. El uso de gafas de seguridad ajustadas o de un respira-
dor de cara completa puede ayudar a prevenir en mayor medida la
transmisión de virus gripales.
•
El CDC recomienda lavarse las manos con frecuencia y usar guantes
para prevenir transmisiones o enfermedades debido a la exposición a
superficies en las que haya contaminantes, e inmediatamente des-
pués de quitarse el respirador.
•
NO reutilice ni comparta los respiradores que no requieran manteni-
miento. Limpie SIEMPRE los respiradores de cartucho antes de volver
a utilizarlos, siguiendo las instrucciones proporcionadas.
•
Este respirador/filtro NO debe ser utilizado por (a) niños, o (b) personas
con enfermedades que puedan verse afectadas por el uso del mismo.
Hacer caso omiso de estas advertencias e instrucciones puede compor-
tar lesiones graves o incluso la muerte.
RESTRICCIONES DE USO DEL RESPIRADOR
El usuario debe respetar las siguientes restricciones de uso del respirador:
1. CONCENTRACIÓN MÁXIMA DE USO - No exceda las concentraciones
máximas de uso establecidas por las normas pertinentes.
2. Las restricciones establecidas en la aprobación NIOSH pertinente.
3. Para los respiradores con filtros de clase P: Sustituya los filtros si se
produce una resistencia respiratoria excesiva durante la inhalación.
4. Para los respiradores con receptáculos químicos:
a. Los usuarios deben seguir un calendario apropiado de sustitución del
receptáculo, diseñado por un profesional competente. Este calendario
debe tener en cuenta todos los factores que pueden afectar la protec-
ción respiratoria, como los procedimientos específicos de trabajo y
otras condiciones propias del entorno laboral. Los receptáculos que
cuentan con un indicador de vida útil para un contaminante específico
presente deben reemplazarse cuando el indicador cambia al color
especificado, o incluso antes si se está usando el respirador como
protección contra una mezcla y el calendario de sustitución del recep-
táculo indica que debe cambiarse antes.
b. Si se está usando el respirador para protegerse contra sustancias con
propiedades precarias de advertencia, se puede producir una exposi-
ción excesiva sin que el usuario pueda darse cuenta. Tome las medidas
necesarias para prevenir esta situación, como por ejemplo una sustitu-
ción del receptáculo antes de tiempo o el uso de un respirador de sumi-
nistro de aire o SCBA. Para obtener información adicional, consulte el
Selector de respiradores Response.
c. Cambie los receptáculos después de cada turno o antes, si el calenda-
rio de sustitución o el indicador de vida útil lo indican. El uso durante más
de un turno puede ocasionar una vida útil más corta de la esperada y una
exposición excesiva debido a la desorción y migración del contaminan-
te a través del receptáculo cuando no se está usando. Si el respirador se
utiliza para escapes, cambie el receptáculo después de cada escape.
4
TAL 146 (L) Rev.
12 - 814175
Publicidad
Tabla de contenido
