Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NO lo utilice con pinturas de uretano u otras que contengan diisocianatos, a
menos que se desarrolle un programa apropiado de recambio de cartuchos.
Debido a sus propiedades de advertencia deficientes, la sobreexposición
puede producirse sin que el usuario se dé cuenta y puede resultar en daños
severos y permanentes al sistema respiratorio. Si no es posible desarrollar un
programa apropiado de recambio de cartuchos, use un respirador con
suministro de aire o SCBA (aparato de respiración autónoma).
Al utilizar los filtros en una aplicación donde se produzcan chispas, asegúrese
de estar protegido por una careta. El contacto con las chispas puede dañar
los filtros y reducir la protección.
LIMITACIONES DE USO DEL RESPIRADOR
El usuario debe cumplir con las siguientes limitaciones de uso del respirador:
1. CONCENTRACIÓN MÁXIMA DE USO; no exceda ninguno de los siguientes:
a.10 veces el límite de exposición para los contaminantes que estén presentes.
b.La concentración de peligro inminente para la vida o salud (immediately dangerous to life
or health, IDLH) para cualquier contaminante presente.
2. Las limitaciones descritas en la aprobación correspondiente del NIOSH.
3. Para los respiradores con filtro clase N o R: Reemplace los filtros después de un máximo de
8 (ocho) horas de uso (continuo o intermitente) o antes si hay excesiva resistencia para
respirar cuando inhala. [El tiempo de servicio se puede extender realizando una evaluación
en el sitio de trabajo específico que demuestre (a) que el uso extendido no degradará la
eficiencia del filtro por debajo del nivel de eficiencia para el cual ha sido aprobado, o bien (b)
que la carga total de masa en el filtro sea menor de 200 mg.]
4. Para los respiradores con filtros clase P: Reemplace los filtros cuando experimente excesiva
resistencia para respirar cuando inhala.
5. Para los respiradores con cartuchos químicos:
a.Los usuarios deben seguir el programa apropiado de recambio de cartuchos desarrollado
por un profesional calificado. El programa de recambio debe tomar en cuenta todos los
factores que puedan influenciar la protección respiratoria, incluidas las prácticas laborales
específicas y otras condiciones únicas del entorno de trabajo. Los cartuchos equipados
con un indicador de fin de vida útil para un contaminante específico que esté presente se
deben reemplazar cuando el indicador cambia al color especificado o antes, si el
respirador se usa contra alguna mezcla y el programa de recambio de cartucho
especifique un reemplazo anticipado. Vea el calculador de expectativa de vida útil de
cartuchos MSA en http://webapps.msanet.com/cartlife/
b. Si utiliza el respirador contra sustancias que tengan propiedades de advertencia deficientes, la
sobreexposición puede producirse sin que el usuario se dé cuenta. Tome las precauciones
apropiadas para impedir la sobreexposición. Éstas pueden incluir el recambio anticipado del
cartucho o hacer uso de un respirador con suministro de aire o SCBA. Para obtener más
información, consulte Response
c. Reemplace los cartuchos antes o después de cada turno, o antes, si así lo indica el
programa de recambio de cartucho o el indicador de fin de vida útil. El uso durante más de
un turno puede resultar en el tiempo de servicio reducido y una sobreexposición debido a la
desorción del contaminante y a la migración a través del cartucho cuando no esté en uso.
d.Si el respirador se usa para escapes de emergencia, reemplace los cartuchos después de
cada escape. Cuando el usuario respira a través del respirador en una atmósfera
contaminada, el cartucho no proporciona protección adecuada durante otros escapes de
32
DESCRIPCIÓN
" ADVERTENCIA
" PRECAUCIÓN
®
Respirator Selector (selector de respirador Response) de MSA.
MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834
Publicidad
Tabla de contenido
