Manuales relacionados para KSB Comeo
Resumen de contenidos para KSB Comeo
- Página 1 Bomba centrífuga multicelular horizontal Comeo Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. © KSB B.V., Alphen aan den Rijn, Nederland 12/05/2017...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.1.3 Arranque ............................ 27 Límites del rango de potencia ........................ 27 6.2.1 Caudal mínimo de bombeo / caudal máximo de bombeo .............. 28 Puesta fuera de servicio / Conservación / Almacenamiento................. 28 6.3.1 Medidas para la puesta fuera de servicio.................. 28 Comeo 3 de 40... - Página 4 Fallos: causas y soluciones........................ 32 Documentos pertinentes ........................ 34 Representación de conjunto con índice de piezas .................. 34 Planos de conexiones eléctricas ........................ 35 Declaración de conformidad de la UE.................... 36 Certificado de conformidad......................... 37 Índice de palabras clave........................ 38 Comeo 4 de 40...
-
Página 5: Glosario
Efficiency) Niveles de ruido previsibles Los niveles de ruido previsibles se indican en dB(A) como nivel de intensidad acústica de las superficies de medición. Tubería de aspiración/tubería de alimentación Tubería conectada a la boca de aspiración. Comeo 5 de 40... -
Página 6: Generalidades
Tener el cuenta los niveles de ruido previsibles, indicados como nivel de intensidad acústica de las superficies de medición (ð Capítulo 4.6, Página 17) 1.2 Montaje de máquinas desmontadas Para el montaje de máquinas desmontadas suministradas por KSB se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta a punto contenidas en los capítulos correspondientes. -
Página 7: Símbolos
Condición previa para la instrucción ✓ ⊳ Requisito para las indicaciones de seguridad Resultado de la actuación ⇨ ⇨ Referencia cruzada Instrucción con varios pasos a seguir Indicación facilita recomendaciones e indicaciones importantes para manejar el producto Comeo 7 de 40... -
Página 8: Seguridad
▪ La bomba/grupo motobomba no se puede utilizar parcialmente montado. ▪ La bomba solo puede funcionar con los medios indicados en la hoja de características o en la documentación de la ejecución pertinente. Comeo 8 de 40... -
Página 9: Calificación Y Formación Del Personal
– Lesiones provocadas por impacto eléctrico, térmico, mecánico y químico, así como explosiones – Fallo de funciones importantes del producto – Fallo de los métodos dispuestos para el mantenimiento y puesta a punto – Daños medioambientales por fugas de sustancias peligrosas Comeo 9 de 40... -
Página 10: Seguridad En El Trabajo
2.9 Uso no autorizado Durante el servicio de la bomba o del grupo motobomba, no se deben superar en ningún caso los valores límite indicados en la hoja de datos y en el manual de instrucciones. Comeo 10 de 40... - Página 11 2 Seguridad La seguridad de funcionamiento de la bomba/grupo motobomba suministrados solo estará garantizada si se respeta el uso pertinente. (ð Capítulo 2.3, Página 8) Comeo 11 de 40...
-
Página 12: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 3.2 Transporte... -
Página 13: Almacenamiento/Conservación
▪ Rociar producto protector en el espacio del cierre mecánico para evitar que el cierre mecánico se atasque. Tabla 4: Condiciones ambientales del almacenamiento Condición ambiental Valor Humedad relativa 5% a 80% (sin condensación) Temperatura ambiente -10 °C a +40 °C A +20 °C Opcional: -10 °C a +55 °C Comeo 13 de 40... -
Página 14: Residuos
4. La bomba debe disponer siempre de una declaración de conformidad cumplimentada. Se deben indicar las medidas de seguridad y descontaminación utilizadas. (ð Capítulo 11, Página 37) INDICACIÓN En caso necesario, puede descargar una declaración de conformidad en la siguiente dirección de Internet: www.ksb.com/certificate_of_decontamination Comeo 14 de 40... -
Página 15: Descripción De La Bomba/Grupo Motobomba
PO 700113778 Eff. 59.7% Kalkovenweg 13 Seal. code 32 Alphen aan den Rijn NL PN10 - 15/60°C www.ksb.com Fig. 2: Placa de características (ejemplo) de Comeo Denominación Potencia necesaria Frecuencia asignada Caudal Altura de elevación Altura mínima de elevación Revoluciones nominales Eficiencia Código del cierre mecánico... -
Página 16: Diseño Constructivo
El módulo hidráulico se acciona mediante un motor eléctrico. Todos los componentes hidráulicos de la bomba están fabricados en acero inoxidable. La carcasa de la bomba está disponible en acero inoxidable o hierro fundido. Comeo 16 de 40... -
Página 17: Niveles De Ruido Previsibles
En función de la versión, se incluyen los siguientes elementos en el alcance de suministro: ▪ Bomba ▪ Motor eléctrico 4.8 Dimensiones y pesos Consultar los datos sobre dimensiones y pesos en el esquema de instalación/hoja de medidas u hoja de características del grupo motobomba. Comeo 17 de 40... -
Página 18: Instalación/Montaje
(Debe haber un espacio libre sobre la entrada de aire de al menos diámetro de la alimentación de aire de la cubierta del ventilador). 3. Alinear el grupo de bomba la tubuladura de impulsión mediante un nivel. Comeo 18 de 40... -
Página 19: Tuberías
1. Se han de limpiar, enjuagar y soplar los recipientes, tuberías y conexiones (especialmente en las instalaciones nuevas). 2. Se deben retirar las tapas de las bocas de aspiración e impulsión de la bomba antes de su conexión a las tuberías. Comeo 19 de 40... -
Página 20: Montaje De La Válvula De Derivación
Mediante la medición de la corriente real de la bomba durante el funcionamiento, se puede ajustar el guardamotor a un valor adecuado para proteger la combinación de bomba/motor. Este valor de Comeo 20 de 40... -
Página 21: Realizar Conexiones Eléctricas
▷ No mover nunca los cables eléctricos a temperaturas por debajo de los -25 °C. ▷ No doblar ni aplastar nunca los cables eléctricos. ▷ No elevar nunca el grupo de bomba tirando de los cables eléctricos. ▷ Adaptar la longitud de los cables eléctricos a las características del emplazamiento. Comeo 21 de 40... -
Página 22: Comprobación Del Sentido De Giro
Sentido de giro incorrecto del accionamiento y de la bomba ¡Daño de la bomba! ▷ Observar la flecha de sentido de giro de la bomba. ▷ Comprobar el sentido de giro y, si es necesario, comprobar la conexión eléctrica y corregir el sentido de giro. Comeo 22 de 40... - Página 23 3. Si la bomba gira en sentido incorrecto, comprobar la conexión del motor y del equipo de control. Fig. 5: Flecha de sentido de giro de la bomba en motores de corriente trifásica Sentido de giro del motor Comeo 23 de 40...
-
Página 24: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
▷ El grupo de bomba no se debe poner nunca en servicio si no está lleno. ▷ No se debe cerrar nunca el sistema de bloqueo del conducto de aspiración y/o del conducto de alimentación durante el servicio. Comeo 24 de 40... - Página 25 4. Cerrar el tornillo de cierre de la boca de llenado C. 5. Abrir la válvula de globo de la tubería de aspiración A. 6. Abrir la válvula de globo de la tubería de impulsión B. Comeo 25 de 40...
- Página 26 5. Abrir la válvula de globo de la tubería de impulsión A. Purga de aire Cuando la bomba está en funcionamiento, no se puede purgar mediante la conexión correspondiente. Fig. 8: Conexión para purgar el aire Conexión para purgar el aire Comeo 26 de 40...
-
Página 27: Arranque
≤ 10,8 Altura de bombeo H [m] ≤ 79,5 Temperatura del líquido de bombeo T [°C] -10 a +60 Temperatura ambiente T [°C] -20 a +40 Etapa de presión PN [bar] Opcional: -20 a +55 °C Comeo 27 de 40... -
Página 28: Caudal Mínimo De Bombeo / Caudal Máximo De Bombeo
No hay dispositivos de protección Riesgo de lesiones por piezas móviles o salida del líquido de bombeo. ▷ Inmediatamente después de concluir el trabajo se han de reinstalar y activar todos los dispositivos de seguridad y protección. Comeo 28 de 40... - Página 29 6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio INDICACIÓN Si la bomba o el grupo de bomba está más de un año fuera de servicio, hay que sustituir los elastómeros. Comeo 29 de 40...
-
Página 30: Mantenimiento/Puesta A Punto
La bomba está equipada con etapas para la purga de aire. Al purgar el aire, la bomba debe estar apagada. Comeo 30 de 40... -
Página 31: Pares De Apriete
7.4 Pares de apriete Fig. 10: Conexiones Tornillo de cierre en bocas de llenado Tornillo de cierre en vaciado Tabla 8: Pares de apriete Posición Roscas Par de apriete MA Comeo C Comeo G [Nm] [Nm] A, B G 1/4 Comeo 31 de 40... -
Página 32: Fallos: Causas Y Soluciones
Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, se deberá poner en contacto con el servicio de atención al cliente de KSB. Tabla 9: Solución de averías Problema Causa posible Solución... - Página 33 El caudal en el contador de agua del ▪ Aumentar la capacidad del contador conducto de alimentación es de agua demasiado bajo. Fuga La bomba presenta una fuga. ▪ Ponerse en contacto con el fabricante Comeo 33 de 40...
-
Página 34: Documentos Pertinentes
Motor Tapa 903.05 Tornillo de cierre Rodete Tornillo de unión Linterna de accionamiento 914.02 Tornillo hexagonal interior 400.04 Junta plana 920.02/.03 Tuerca 412.01/.03 Junta tórica 930.02 Fusible Cierre mecánico Anillo de seguridad 525.01/.03/.05 Casquillo distanciador Muelle Comeo 34 de 40... -
Página 35: Planos De Conexiones Eléctricas
9 Documentos pertinentes 9.2 Planos de conexiones eléctricas Fig. 12: Plano de conexiones eléctricas (según el motor seleccionado) 1~230 V con protección del motor 3~230 V 3~400 V Comeo 35 de 40... -
Página 36: Declaración De Conformidad De La Ue
Comeo Número de serie: 13/2017 1000000-001 - 52/2018 9999999-999 Número de pedido de KSB: ....................▪ cumple las disposiciones de las siguientes directivas en la versión aplicable en cada caso: – Bomba / grupo motobomba: Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas –... -
Página 37: Certificado De Conformidad
Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios Comeo 37 de 40... -
Página 38: Índice De Palabras Clave
Montaje 16 Montaje de las bases 18 Nueva puesta en marcha 28 Pares de apriete 31 Placa de características 15 Protección contra explosiones 21 Puesta en marcha 24 Puesta fuera de servicio 28 Seguridad 8 Seguridad en el trabajo 10 Sellado del eje 16 Sentido de giro 23 Comeo 38 de 40... - Página 40 KSB B.V. Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn...