Tabla de contenido
Publicidad
SOBRE ESTA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE USO
ORIGINALES BERGAMONT
Las fotos en las primeras páginas de esta traducción de las instrucciones de
uso originales BERGAMONT son ejemplos de una bicicleta tipo city/trekking
BERGAMONT y dos Pedelecs BERGAMONT típicas. Una de las bicicletas
BERGAMONT representadas se corresponde con la bicicleta BERGAMONT que
ha adquirido. En la actualidad existen muchos tipos de bicicletas especialmente
diseñadas y equipadas para diferentes usos. En el marco de esta traducción de
las instrucciones de uso originales BERGAMONT se tratarán los siguientes tipos
de bicicletas:
Bicicletas tipo city (a)
Bicicletas tipo trekking (b)
Bicicletas tipo urban
Bicicletas de fitness
Bicicletas para niños
Bicicletas Pedelec (c-e)
Bicicleta S-Pedelec
Bicicletas tipo E-Bike
Bicicletas EPAC
Esta traducción de las instrucciones de uso originales BERGAMONT son válidas
únicamente para los tipos de bicicletas aquí representados. Este no es un ma-
nual de instrucciones sobre el montaje de una bicicleta BERGAMONT a partir
de componentes individuales o sobre su reparación, ni tampoco sobre cómo
completar el montaje de bicicletas BERGAMONT parcialmente premontadas y
dejarlas listas para su uso.
Las bicicletas que en la norma europea EN 15194 se denominan como Ciclos con
asistencia eléctrica, Bicicletas EPAC, se llamarán Pedelecs en esta traducción de
las instrucciones de uso originales BERGAMONT. Para obtener una descripción
detallada de los diferentes tipos de bicicletas EPAC consulte el capítulo "Uso
conforme a lo prescrito de su bicicleta BERGAMONT".
En esta traducción de las instrucciones de uso originales BERGAMONT se usará
el término "bicicleta" para descripciones generales cuando se hace referencia a
bicicletas tipo city/trekking y Pedelecs.
a
b
10
TREKKING-PEDELEC | INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES 2016
c
Preste especial atención a los siguientes símbolos:
¡PELIGRO!
Este símbolo indica un peligro potencial para su vida y su salud si no
G
observa las indicaciones respectivas y no toma las medidas de seguridad
necesarias.
¡ATENCIÓN!
Este símbolo le advierte de ciertos comportamientos incorrectos que pue-
A
den causar daños al medio ambiente o daños materiales.
¡INDICACIÓN!
Este símbolo identifica la información sobre el manejo del producto o la
I
parte de la traducción de las instrucciones de uso originales BERGAMONT
que se debe considerar de forma especial.
Los siguientes símbolos aparecen siempre que se hace referencia a carac-
terísticas particulares de las Pedelecs (f). Si usted ha adquirido un Pedelec
BERGAMONT lea con especial atención estas instrucciones y advertencias. Ob-
serve sin falta, las advertencias generales de esta traducción de las instrucciones
de uso originales.
¡PELIGRO!
Este símbolo indica un peligro potencial para su vida y su salud si no obser-
H
va las indicaciones respectivas y no toma las medidas de seguridad necesa-
rias para el manejo de la Pedelec BERGAMONT. Observe sin falta las adverten-
cias generales de esta traducción de las instrucciones de uso generales.
¡ATENCIÓN!
Este símbolo le advierte de ciertos comportamientos incorrectos al usar
S
la bicicleta Pedelec BERGAMONT, que pueden causar daños al medio am-
biente o daños materiales. Observe sin falta las advertencias generales de esta
traducción de las instrucciones de uso generales.
d
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES 2016 | TREKKING-PEDELEC
e
f
11
Publicidad
Tabla de contenido
