Traxxas E REVO Manual Del Usuario página 5

Art and engineering Converge
The E-Revo Brushless Edition is the most advanced electric racing monster truck ever created. Based on the 8-time National Champion Revo and built
from the start to be electric, E-Revo harnesses all the advantages that electric power brings to the race. The chassis' low center of gravity, balanced weight
distribution, and incredible torsional rigidity yields the best-handling Revo platform ever. E-Revo is designed for brushless power with a driveline that's
proven tough for extreme horsepower. The exclusive linkage-based suspension system delivers the most suspension travel possible and the absolute highest
level of control for any situation. Hard-anodized PTFE coated shocks, titanium-nitride shafts, and dual digital waterproof steering servos further sharpen the
handling. The E-Revo brushless Edition is fully assembled and Ready-To-Race® with the TQi 2.4GHz radio system and MXL-6s electronic speed control.
L'art et la technologie se rencontrent
L'E-Revo Édition sans balais est le camion électrique monstre de course le plus avancé de tous les temps. Basé sur Revo, huit fois champion national, et électrique par construction, E-Revo
réunit tous les avantages que l'énergie électrique peut fournir. Le centre de gravité bas du châssis, la répartition équilibrée du poid et l'incroyable rigidité en torsion donnent un Revo à la
meilleure maniabilité de tous les temps. E-Revo est conçu pour l'énergie sans balais, avec une transmission qui fait face à des puissances extrêmes. Le système de suspension unique basé
sur les liaisons fournit le plus grand débattement de la suspension et le plus haut niveau de contrôle pour toute situation. Les amortisseurs revêtus PTFE à anodisation dure, les arbres en
nitrure de titane et les servos direction numériques doubles et imperméables raffinent la maniabilité. L'E-Revo Édition sans balais est entièrement assemblé et Ready-To-Race® avec un
système radio TQi 2,4GHz et une commande de vitesse électronique MXL-6s.
El arte y la ingeniería convergen
El E-Revo de la edición sin cepillo es el camión monster truck de carreras eléctrico más avanzado que se haya creado. Basado en el Revo que fue 8 veces Campeón Nacional y construido
desde el comienzo para ser eléctrico, E-Revo aprovecha todas las ventajas que la energía eléctrica aporta a las carreras. El bajo centro de gravedad del chasis, la distribución
equilibrada del peso y la increíble rigidez de torsión ofrecen la plataforma Revo de mejor manejo que se haya fabricado. E-Revo está diseñado para brindar una potencia
sin escobillas, con una línea de conducción que ha demostrado ser resistente incluso en las potencias más extremas. El exclusivo sistema de suspensión basado en
acoplamiento brinda el recorrido de mayor suspensión posible y el nivel absoluto más alto de control para cualquier situación. Los amortiguadores revestidos de
politetrafluoretileno con anodizado duro, los ejes de nitruro de titanio y los servos de dirección digitales duales impermeables mejoran aún más el manejo.
El E-Revo de la edición sin escobillas está completamente ensamblado y listo para correr con Ready-To-Race®, el sistema de radio
TQi de 2,4 GHz y el control electrónico de velocidad MXL-6s.
Das Aufeinandertreffen von Kunst und Ingenieurskunst
Die E-Revo Bürstenlose Edition ist der fortschrittlichste elektrische Monster Truck, der je gebaut wurde. Der E-Revo
basiert auf dem achtfachen nationalen Meister Revo und wurde von Beginn an auf elektrischen Antrieb ausgelegt,
wodurch er alle Vorteile nutzt, die ein elektrischer Antrieb für das Rennfahren bringt. Die Karosserie mit niedrigem
Schwerpunkt, ausbalancierte Gewichtsverteilung und eine unglaubliche Torsionssteifigkeit ergeben das beste Handling
einer Revo-Plattform aller Zeiten. Der E-Revo wurde für bürstenlose Leistung entwickelt und verfügt über einen, für
extreme Leistung geprüften, Antriebsstrang. Das exklusive, auf einem Gestänge basierende Federungssystem liefert
den größtmöglichen Federweg und das absolut höchste Maß an Kontrolle in jeder Situation. Hart-eloxierte, PTFE-
beschichtete Stoßdämpfer, Titan-Nitrid-Wellen sowie digitale und wasserdichte Dual-Servos verbessern das Handling
noch mehr. Die E-Revo Bürstenlose Edition ist voll ausgestattet und Ready-To-Race® ( fahrbereit) mit dem TQi 2,4 GHz
Funksystem und dem elektronischen MXL-6s Geschwindigkeitsregler.
* *
With 3S LiPo battery pack sand optional gearing (sold separately). Avec bloc piles LiPo 3S et engrenage facultatif (vendu séparément).
* *
Con el paquete de baterías LiPo 3S y el engranaje opcional (se venden por separado). Mit 3S LiPo-Batterien und optionalem Zahnrad (wird separat verkauft).
Smooth Center Skid Plate for Strength and Protection 17mm Splined Aluminum Hubs
Le disque de protection à centre lisse assure la force et la protection Moyeux cannelés en aluminium de 17mm
Placa de deslizamiento central suave para fuerza y protección Núcleos de aluminio ranurado de 17 mm
Glattes Kufenblech für Festigkeit und Schutz. Kerbverzahnte 17 mm Aluminmiumnaben
*
105+kph 55+kph
Digital Waterproof Steering Servos
Servos de direction numériques imperméables
Servos de dirección digitales impermeables
Digitale wasserdichte Lenkservos
With Included Battery Packs
Avec piles incluses
Con baterías incluidas
Mit batterien im Lieferumfang enthalten
Scaleable Battery Compartments Hard-Anodized PTFE Coated GTR Shocks with
Titanium-Nitride Coated Shafts
Compartiments de pile extensibles
Amortisseurs GTR à anodisation dure revêtus de PTFE
Servos de dirección digitales impermeables
avec arbres revêtus de nitrure de titane
Digitale wasserdichte Lenkservos
Amortiguadores GTR revestidos de
politetrafluoretileno con anodizado duro con ejes
revestidos de nitruro de titanio
Hart-eloxierte PTFE-beschichtete Stoßdämpfer mit
Titan-Nitrid-beschichteten Wellen