MANUAL DE INSTRUCCIONES MLB 1-3 V2
9.7
Comentarios acerca del manual
Sus comentarios nos ayudan a mejorar continuamente este manual. ¡Se lo
agradecemos!
mailto: docufeedback@ch.gudel.com
Cada vez que nos envíe sus comentarios, incluya los siguientes datos:
• Número de identificación del manual
• Producto, tipo
• Número de proyecto, número de orden
• Número de material / número de serie
• Año de fabricación
• Ubicación del producto (país, condiciones ambientales, etc.)
• Fotos, notas, comentarios con una referencia clara al respectivo apartado
• En caso necesario, sus datos de contacto para consultas posteriores
La mayor parte de los datos pueden consultarse en la placa de características
o en la portada del manual. El número de identificación del manual se encuen-
tra como se muestra en la siguiente imagen:
Fig. 9-43
Número de identificación del manual
del manual
OPERATING MANUAL ZP 1-5
9.3.7
Maintenance tasks after 6,750 hours
9.3.7.1
Replacing the lubricating pinion
A pinion soaked in lubricant runs along next to the drive pinion. It ensures a
continuous lubrication of the rack and the drive pinions.
Replace the lubricating pinion to ensure uniform lubrication.
A
B
C
D
E
F
G
Fig. 9-7
Replacing the lubricating pinion
A
Lubrication point
E
Fastening screw
B
Screw
F
Lubricating pinion
C
Hexagonal socket wrench
G
Carriage
D
Covering
Lubrication ex
Specification
Lubrication quantity
works
Ü Chapter 9.2.2.1,
Ü Chapter 9.2.2.1,
2 116
2 116
Table 9-12
Lubricants: Guideways, racks, and pinions
Removing the lu-
Remove the lubricating pinion as follows:
bricating pinion
1
Switch o the plant and padlock it to secure it against being switched on
again
2
Remove the line of the automatic lubrication if necessary
3
Remove screws and covering
4
Remove the fastening screw
5
Remove lubricating pinion
The lubricating pinion has been removed.
Maintenance
Removing the lu-
129
Mantenimiento
Fig. 9-7
Table 9-12
bricating pinion
A
B
Replacing the
A
Lubri
B
Screw
C
Hexa
D
Cove
Lubricat
works
Ü Chapt
2 116
Lubricants: G
Remove th
1
Switc
again
2
Remo
3
Remo
4
Remo
5
Remo
The lubric
181