Zuweisung Des Kenncodes Id Καθορισμός Αναγνωριστικού Κωδικού Id - Vimar Elvox 13F3 Manual Del Instalador

13F3, 13A3.B, 13F5, 13F5.B
Posizionamento ponticelli / Jumper positions / État des pontages / Status der Überbrückungsklemmen / Estado
inserito
activated
enclenché
eingeschaltet
colocado
ligada
σε σύνδεση
TP
non inserito
not activated
non enclenché
nicht eingeschaltet
sin colocar
não ligada
εκτός σύνδεσης
inserito
activated
enclenché
eingeschaltet
colocado
ligada
σε σύνδεση
M
non inserito
not activated
non enclenché
nicht eingeschaltet
sin colocar
não ligada
εκτός σύνδεσης
inserito
activated
enclenché
eingeschaltet
colocado
ligada
σε σύνδεση
SA
non inserito
not activated
non enclenché
nicht eingeschaltet
sin colocar
não ligada
εκτός σύνδεσης
10
de los puentes / Estado das pontes / Κατάσταση γεφυρών
Condizione Master, ID = 1
Master condition, ID = 1
Condition Maître, ID = 1
Status Master, ID = 1
Condición Master, ID = 1
condição Master, ID = 1
κατάσταση Master, ID = 1
Condizione Slave (ID da configurare)
Slave condition (ID to be configured)
Condition Esclave (ID à configurer)
Status Slave (ID muss konfiguriert werden)
Condición Slave (ID sin configurar)
Condição Slave (ID a configurar)
κατάσταση Slave (ID προς διαμόρφωση)
Funzionamento come art. 89F3 -89F5 (3/6 tasti)
Operation as art. 89F3 -89F5 (3/6 buttons)
Fonctionne comme art. 89F3 -89F5 (3/6 touches)
Funktionsweise wie Art. 89F3 -89F5 (3/6 Tasten)
Funcionamiento como Art. 89F3 -89F5 (3/6 teclas)
Funcionamento como art. 89F3 -89F5 (3/6 teclas)
λειτουργία όπως ο κωδ. 89F3 -89F5 (3/6 πλήκτρα)
Funzionamento come art. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 tasti)
Operation as art. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 buttons)
Fonctionne comme art. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 touches)
Funktionsweise wie Art. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 Tasten)
Funcionamiento como Art. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 teclas)
Funcionamento como art. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 teclas)
λειτουργία όπως ο κωδ. 13F3, 13F3.B - 12F3 - 13F5, 13F5.B - 12F5 (4/8 πλήκτρα)
Configurazione come unità elettronica audio (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
Configuration as electronic audio unit (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
Configuration comme unité électronique audio (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
Konfiguration als Audio-Elektronikeinheit (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
Configuración como unidad electrónica audio (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
Configuração como unidade electrónica áudio (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
διαμόρφωση όπως η ηλεκτρονική μονάδα ήχου (13F3, 13F3.B - 12F3 - 89F3)
• Configurazione come unità elettronica video 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. All'unità elettronica audio con
questa configurazione, può essere collegata una TLC esterna tipo TVCC.
• Configuration as electronic video unit 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. An external CCTV type camera can
be connected to the electronic audio unit with this configuration.
• Configuration comme unité électronique vidéo 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. L'unité électronique audio
ainsi configurée peut être reliée à une TLC extérieure type CCTV.
• Konfiguration als Video-Elektronikeinheit 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. An die Elektronikeinheit mit
dieser Konfiguration kann eine externe Überwachungskamera angeschlossen werden.
• Configuración como unidad electrónica vídeo 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. A la unidad electrónica audio
con esta configuración se puede conectar una cámara externa tipo CCTV.
• Configuração como unidade electrónica vídeo 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. À unidade electrónica áudio
com esta configuração pode ligar-se uma telecâmara externa tipo CCTV.
• διαμόρφωση όπως η ηλεκτρονική μονάδα εικόνας 13F5, 13F5.B -12F5 - 89F5. Στην ηλεκτρονική
μονάδα ήχου με αυτήν τη διαμόρφωση μπορεί να συνδεθεί εξωτερική κάμερα TLC τύπου TVCC.
Tabella / Table / Tableau / Tabelle / Tabla / Tabela / Πίνακας 1