Raccordement Des Conducteurs Principaux; Mise À La Terre Du Contacteur Sous Vide; Conexión De Los Conductores Principales; Puesta A Tierra Del Contactor Al Vacío - Siemens 3TL81 Instrucciones De Servicio

Raccordement des conducteurs principaux

Remarque :
Monter les barres et les cosses sans contraintes mécaniques
pour éviter des efforts exagérés sur les circuits principaux du
contacteur (prises de courant supérieures te inférieures).
Il est possible de raccorder des barres et des cosses de largeur
jusqu'à 30 mm.
Raccorder les câbles en utilisant des cosses. Utiliser les vis M10x30,
les rondelles de contact et les écrous livrés avec le contacteur.
Interposer les rondelles de contact sous la tête de vis et sous l'écrou.
ATTENTION
Adapter les barres de manière qu'à l'état lâche
elles viennent s'appliquer à plat contre les prises
de courant du contacteur et que les trous soient
en regard l'un de l'autre.
A: Barres en cuivre
Blanchir les barres avec une brosse
métallique que l'on n'utilisera que pour du
cuivre, et les enduire d'une fine couche de
vaseline.
B. Barres en aluminium
Blanchir les barres avec une brosse
métallique que l'on n'utilisera que pour de
l'aluminium, et les enduire d'une fine couche
de vaseline. Si les barres sont en aluminium
nu, il faut enlever le revêtement galvanique
à la surface des prises de courant. Un tel
traitement est inutile si les barres sont en
aluminium argenté.
Fig. 7 Raccordement des conducteurs principaux
Conexión de los conductores principales
Mise à la terre du contacteur sous vide
A. Au moyen de la vis de terre M12 repérée
cuivre ou de câble en cuivre ou de feuillard d'acier galvanisé,
établir une liaison selon les règles avec la terre de protection
haute tension (Fig. 8).
B. Par fixation à un châssis métallique mis à la terre (Fig.6).
12
Conexión de los conductores principales
Nota:
Montar las barras conductoras y los terminales de cables sin
fuerza para evitar esfuerzos inadmisibles de los conductores
primarios (conexión superior e inferior) en el contactor.
Pueden conectarse barras conductoras y terminales de cable
de hasta 30 mm de anchura.
Conectar los cables mediante terminales. Utilizar tornillos M10x30
mm, arandelas de contacto y tuercas. Colocar las arandelas de
contacto debajo de la cabeza del tornillo y de la tuerca.
1
2
3
4
2
5
Puesta a tierra del contactor al vacío
et de plat en A. según las prescripciones, a la tierra de protección de alta
tensión mediante tornillo de puesta a tierra M 12 marcado
con m y llanta de cobre, conductor de cobre o fleje
galvanizado por inmersión en caliente (fig. 8).
B. mediante montaje sobre un bastidor de acero puesto a
tierra (fig. 6).
ATENCION
Ajustar las barras apoyándolas al terminal de
conexión de modo que los dos agujeros queden
congruentes.
A. Barras de cobre
Pulir las barras con un cepillo metálico que
se utilice sólo para cobre y engrasarlas con
una capa finísima de vaselina.
B. Barras de aluminio
Pulir las barras con un cepillo metálico que
se utilice sólo para aluminio y engrasarlas
con una capa finísima de vaselina. Cuando
se conecten barras de aluminio brillante hay
que eliminar previamente el recubrimiento
galvánico de los terminales del contactor. Si
las barras son de aluminio plateado, este
tratamiento no es necesario.
1 Ecrou hexagonal M10
2 Rondelle de contact
3 Cosse/Barre
4 Prise de courant supérieure
5 Vis à tête hexagonale M10x30
1 Tuerca hexagonal M10
2 Arandela de contacto
3 Terminal de barras conductoras
4 Terminal superior
6 Tornillo hexagonal M10x30
3ZX1812-TL80-0AR3 / 9229 9870 159 0C
1999-07-29