NL
VOORBEREIDINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
OLIECARTER VULLEN
dit vrijwel onherstelbare schade kan veroorzaken. Schakel de motor uit, leg de machine op een
vlakke, horizontale bodem en controleer het oliepeil. Het gebruik van niet-detergente olie of
tweetaktolie kan de levensduur van de motor bekorten.
OLIEPEIL CONTROLEREN
1. Leg de machine plat op een horizontale bodem.
2. Neem de dop van de oliecarter en controleer het oliepeil. De tank moet tot onderaan de
schenktuit gevuld zijn [1].
3. Vul de tank zonodig tot onderaan de schenktuit na met de voorgeschreven oliesoort.
Gebruik Honda 4-taktolie of een overeenkomstige detergentolie van goede kwaliteit (SG, SF).
Inhoud oliecarter (cm
Aanbevolen olie
op dat het snijgereedschap de grond noch andere voorwerpen raken kan.
VOOR U DE MACHINE START
Kijk, voor u de machine start, of alle beplating vast en op zijn plaats zit.
Zet vervolgens een veiligheidsbril of gelaatsscherm en oorbeschermers
op en draag laarzen en werkhandschoenen. Controleer of het
snijgereedschap en de handgrepen vast zijn aangehaald. Breng de
machine naar een andere plaats (indien u de brandstoftank heeft
gevuld) en leg hem op vlakke bodem. Kijk of de bougiekabel op de bougie is aangesloten.
E
PREPARACION Y VERIFICACIONES ANTES DEL USO
LLENADO DEL DEPOSITO DE ACEITE
causar daños graves en el motor. Verifique el nivel del aceite en una superficie plana y
horizontal, con el motor parado. Utilizar aceite no detergente o para motores de dos tiempos
podría reducir la vida útil del motor.
CONTROL DEL NIVEL DE ACEITE
1. Coloque el motor horizontal en una superficie plana.
2. Quite el tapón del dispositivo de llenado de aceite y verifique el nivel; debe llegar hasta arriba del
orificio del depósito [1].
3. Si el nivel está demasiado bajo, llene hasta arriba de la tubería de llenado de aceite con el aceite
recomendado. Utilice aceite Honda 4 tiempos o un aceite motor equivalente, altamente
detergente y de primera calidad, certificada que está conforme con la normativa de los
constructores automovilísticos americanos para la clasificación de los servicios SG, SF.
Capacidad del depósito de aceite (cm
Aceite recomendado
que esté estable y que la herramienta no esté en contacto con ningún objeto o con el suelo.
ANTES DE PONER EN MARCHA
Verifique que las tapas de protección están instaladas, correctamente apretadas, y que dispone de
los equipos de protección como gafas de seguridad, guantes, botas, casco antirruido.
Controle el aprete de la herramienta de corte y de las manijas o del manillar.
Desplace la máquina del sitio en que se ha realizado el llenado de
gasolina.
Póngase en una parte del terreno estable y plana.
Asegúrese de que el capuchón de la bujía está colocado.
Laat de motor nooit werken met een te kleine olievulling aangezien
3
)
Leg de machine bij starten op de grond en houd hem goed vast. Pas
Dejar que funcione el motor con un nivel de aceite insuficiente puede
3
)
Siempre hay que poner la máquina en el suelo para arrancar. Procure
UMK425E
80
SAE 10W30
UMK425E
80
SAE 10W30
UMK431E
100
A4
B1
B2
C1 C7 C9 C10
VEILIGHEID
UMK431E
100
A4
B1
B2
C1 C7 C9 C10
SEGURIDAD
B5
B5
27