NL
WARME MOTOR STARTEN
De motor moet als warm worden beschouwd wanneer hij in de afgelopen 10 minuten langer dan 5
minuten heeft gedraaid.
Ga bij het starten van een warme motor te werk als bij een koude motor, alleen hoeft de choke [6] niet
gesloten te worden.
NB: Ga bij een moeilijk startende warme motor als volgt te werk:
1. Zet de motorschakelaar in de stand OFF.
2. Zet de CHOKE-handle in de stand OPEN.
3. Houd de gasknop ingedrukt.
4. Trek 3 à 5 maal aan het starterkoord en laat de gasknop los.
5. Start de motor als bovenbeschreven.
VOORZICHTIG:
• De motorschakelaar moet in de stand OFF staan.
• Is dit niet het geval (dus motorschakelaar in de stand ON) dan kan het snijgereedschap bij starten
meewentelen en letsel veroorzaken.
MOTOR UITSCHAKELEN
1. Zet de Aan/Uitschakelaar in de stand (O).
2. Gebruik deze schakelaar eveneens voor het uitschakelen van de machine bij noodgevallen.
snijgereedschap rustig laten uitlopen.
E
ARRANQUE EN CALIENTE
La máquina se considera "caliente" si el motor ha funcionado más de cinco minutos en los últimos diez
minutos que preceden la puesta en marcha.
El método de arranque en caliente es idéntico al arranque en frío, excepto que no es precso utilizar el
estárter [6] (tiene que quedar en posición inferior).
NOTA: Si tiene dificultades para volver a arrancar un motor caliente, proceda de la siguiente manera:
1. Ponga el motor en posición OFF (apagado).
2. Asegúrese que la palanca del estrangulador esté en posición ON (encendido).
3. Mantenga la palanca del acelerador (disparador de potencia) enteramente presionado.
4. Tire 3 a 5 veces la manija del arrancador y suelte la palanca del acelerador (disparador de
potencia).
5. Arranque el motor remitiéndose a los procedimientos descritos más arriba.
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese que el interruptor del motor esté en posición OFF (apagado).
• Si se ejecuta esta operación con el interruptor del motor en posición ON (encendido), la cuchilla
puede girar cuando arranca el motor y herir a alguien.
PARADA DEL MOTOR
1. Para detener el motor, pasar el botón Marcha / Parada a la posición parada (O).
2. Este mando también permite apagar la máquina en caso de emergencia.
con el motor apagado.
Wanneer
PUESTA EN MARCHA Y PARADA DEL MOTOR
No olvide que la herramienta de corte sigue girando por inercia incluso
MOTOR STARTEN EN UITSCHAKELE
de
motor
wordt
uitgeschakeld
moet
u
het
31