NL
DRIETANDSMES (Typen L3E en U3E)
Monteer het mes met de onder- en bovenpasringen [1] en [2] passend op de
as.
Monteer de ring [4] en de stabilisator [3]. Blokkeer de as met de
Zeskantsleutel [5] en haal borgmoer [6] met de meegeleverde sleutel tegen
de wijzers van de klok in vast aan.
DRAAGSTEL MONTEREN EN PASMAKEN
schouderband(en) van het draagstel zodanig na te stellen dat de machine zich tijdens het
gebruik in evenwicht bevindt.
Het model L wordt geleverd met een draagstel met 2 schouderbanden [7]
Het model U wordt geleverd met een draagstel type "Comfort" [8].
Doe het draagstel om en bevestig de schouderband(en) met de snelsluiting [9].
Stel de draag- of schouderbanden vervolgens na met de lusklemmen [10] en wel zodanig, dat de
snelloshaak zich op heuphoogte bevindt.
E
DISCO DE TRES DIENTES (Tipos L3E, U3E)
Coloque el disco cortahierba entre los distanciadores [1] y [2] de modo a que
las estrías de los distanciadores queden perfectamente encajadas en el eje.
Coloque el estabilizador [3] y la arandela [4]. Bloquee la rotación del árbol con
la llave hexagonal [5]. Apriete fuerte la tuerca freno [6] en el sentido
antihorario con la llave adecuada.
MONTAJE Y REGLAJE DEL ARNES
correas del arnés de modo que no le moleste y que la máquina esté correctamente equilibrada
en posición de trabajo.
Las máquinas de tipo L se suministran con un arnés doble [7]
Las máquinas de tipo U se suministran con un arnés doble [8]
Pase el arnés y ciérrelo con el enganche rápido [9].
Ajuste las correas con las hebillas [10] de modo que la máquina quede suspendida a altura de las
caderas.
Het is voor uw eigen veiligheid en comfort van belang, de
Es importante, para la seguridad y el confort de uso que ajuste las
MONTAGE
B8 C11 D3
VEILIGHEID
MONTAJE
B8 C11 D3
SEGURIDAD
21