InSinkErator EVOLUTION SEPTIC ASSIST Manual Del Usuario página 9

E N G L I S H
Installing Bio-Charge® Bottle
Use only InSinkErator® Bio-Charge®. See Changing Bio-Charge® Bottle for safety instructions and information on obtaining Bio-Charge®
replacements. Do not squeeze the Bio-Charge® Bottle; squeezing the bottle may cause Bio-Charge® to discharge and spill.
Replacing Bio-Charge® Bottle
To keep your septic system operating at peak efficiency, replace the Bio-Charge® Bottle when it is empty. To change Bio-Charge® Bottle:
This warranty covers all replacement parts and repair labor to
correct defects in disposer material and workmanship for the full
warranty period from the date of installation in your home. If
warranty service is required during the warranty period, contact an
authorized InSinkErator® service center to replace or repair the unit
in your home at no cost to you. If you have questions concerning
your disposer or determining when service is needed, please call the
toll free InSinkErator® AnswerLine® to obtain the name of the
authorized service center nearest you. The toll free number is
1 (800) 558-5700, or visit our website at www.insinkerator.com.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which vary from state to state. If the manufacturer
determines the unit should be replaced rather than repaired, the
warranty on the replacement unit will be limited to the unexpired
term of the original warranty. No other express warranty, written
or oral, applies.
If your disposer does not operate, follow these steps in order:
1. Check the things you can do yourself. Be sure the disposer is
connected to the electric power and the fuses or circuit breakers
are in working order. Reread the instruction book to ensure that
you are operating the disposer correctly.
2. Call InSinkErator®, or visit our website for information or for
the location of the authorized service center nearest you. The
toll free number is 1 (800) 558-5700, or visit our website at
www.insinkerator.com.
Evolution Septic Assist
Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos
Installing and Replacing the Bio-Charge® Bottle
Unscrew Bio-Charge®
dispenser cap nozzle
counterclockwise until
nozzle pops upward to
dispensing position. Do
not remove dispenser
cap nozzle.
Make sure disposer is off. Press button
on disposer just above bottle and pull
bottle down to remove it. (Do not refill
or reuse empty bottle.)
Bio-Charge® is available wherever
InSinkErator® Septic Assist is sold.
For Bio-Charge® reorder, questions, or
comments call toll free 1 (888) 527-1493.
4 YEAR IN-HOME FULL SERVICE WARRANTY
®
3. Write to us if a satisfactory solution is not reached in steps 1
and 2. Our address is:
InSinkErator®
Service Department
4700 21st Street
Racine, Wisconsin 53406 USA
When writing or calling, supply the following information: date,
your name, your address, and your phone number. Describe
the product by model number, serial number, date purchased,
place purchased, and service history (including name and
address of service agent). Clearly describe the problem and
service required.
NOTE: Warranty is determined by unit serial number and date of
installation. Purchase or installation receipt may be required to
verify warranty status.
The foregoing warranty does not apply to damage or inoperation
resulting from accident, alteration, misuse, abuse, improper
installation, installation not in accordance with these instructions
or local electrical and plumbing codes. Warranty will be voided if
installed in a commercial or industrial application.
Aligning bottle with
concave side toward
disposer, insert bottle
up into holder until
you hear a click and
bottle snaps into
place. Pull bottle down
slightly to ensure it is
engaged.
9