Yleiset Turvallisuusohjeet - Goetze 1940 Manual De Instrucciones

• Käesolev kasutusjuhend ei asenda siseriiklikke, õnnetuste ärahoidmise eeskirju
ega kohapeal kehtivaid ohutuseeskirju. Need eeskirjad on alati esmatähtsad.
• Igasugune armatuuri konstruktsiooni muutmine on keelatud. See kehtib eelkõi-
ge aukude puurimise või detailide külge keevitamise kohta.
• Remonditööde teostamisel tuleb kinni pidada järgmistest punktidest:
- Vähendada survepolstreid süsteemis, tühjendada torustik. Informeerida end
ainejääkidest tekkida võivate ohtude kohta.
- Kanda sobivaid isikukaitsevahendeid. Näiteks kaitsejalatseid, kaitseprille,
kaitsekindaid jne.
- Rakendada sobivad meetmed, mis takistavad süsteemi uuesti kasutusele
võtmist.
- Ventiili temperatuur peab olema samane ruumitemperatuuriga.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Venttiiliä saa käyttää vain:
- määräysten mukaisesti
- moitteettomassa kunnossa, ilman vaurioita
- turvallisuudesta ja vaaroista tietoisesti
- sen käyttörajojen puitteissa, ettei aiheudu hengenvaaroja
• Asennusohjetta on noudatettava.
• Turvallisuuden vaarantavat häiriöt on korjattava välittömästi.
• Venttiilit on tarkoitettu ainoastaan tässä asennusohjeessa mainittuun käyttö-
alueeseen. Muunlainen tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastai-
seksi.
• Valtuutetun ammattitaitoisen henkilöstön on tehtävä kaikki asennustyöt.
• Tämä käyttöopas ei korvaa maakohtaisia määräyksiä, tapaturmantorjun-
tamääräyksiä eikä paikkakohtaisia turvamääräyksiä. Niitä on aina noudatettava
ensisijaisesti.
• Venttiilille ei saa missään nimessä tehdä mitään rakenteellisia muutoksia. Niihin
kuuluvat reikien poraaminen ja esineiden hitsaaminen.
• Kaikissa korjaustöissä on noudatettava seuraavia kohtia:
- Laitteistosta on purettava painetyyny ja kyseiset putkijohdot on tyhjennettävä.
Tähän liittyen on hankittava tietoa vaaroista, joita käytettävän aineen jäämät
voivat aiheuttaa.
- Käytä sopivia ja riittäviä henkilösuojaimia. Esimerkiksi turvakenkiä, suojalase-
ja, turvakäsineitä yms.
- Laitteiston uudelleenkäyttöönotto on estettävä sopivilla toimenpiteillä ja
välineillä.
- Venttiilin on oltava lämmennyt huonelämpötilaan.
Assembly and maintenance instructions - 1940/1945, 1960/1965, 620, 625
fi fi
www.goetze-armaturen.de