Tabla De Contenido - Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART Manual De Instrucciones

Micropilot FMR20 HART
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.2 Símbolos para
determinados tipos de información y gráficos 5
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Información técnica (TI) . . . . . . . . . . . 6
1.3.2 Manual de instrucciones abreviado
(KA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.3 Instrucciones de seguridad (XA) . . . . . . 6
1.4 Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Instrucciones de seguridad
básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . 10
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5.1 Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5.2 Conformidad EAC . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . 12
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . 13
4.1 Aceptación de material . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Dirección del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1.1 Tipos de instalación . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1.2 Instalación en tubuladura . . . . . . . . .
5.1.3 Posición para la instalación en un
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.4 Alineación del equipo para
instalación en un depósito . . . . . . . . . 17
5.1.5 Ángulo de abertura del haz . . . . . . . . 18
5.1.6 Medición en depósitos de plástico . . . 19
5.1.7 Campana de protección . . . . . . . . . . . 19
5.1.8 Uso del tubo de protección contra
desbordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1.9 Instalación con soporte de montaje,
ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.10 Instalación del soporte voladizo, con
pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Endress+Hauser
5.1.11 Instalación del soporte para montaje
en pared en pozos de alcantarillado . . 22
5.1.12 Montaje en un eje . . . . . . . . . . . . . . . 22
5
5.2 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . 22
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Asignación de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3.1 Diagrama de bloques de funciones de
equipo HART 4 ... 20 mA . . . . . . . . . . 24
6.3.2 Diagrama de bloques de funciones de
equipo HART, conexión con el
indicador RIA15 . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3.3 Diagrama de bloques de funciones de
equipo HART, indicador RIA15 con
módulo de resistencia para
comunicaciones HART instalado . . . .
9 6.4 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Operatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Funcionamiento mediante tecnología
inalámbrica Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3 Mediante protocolo HART . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Integración en sistema mediante
protocolo HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.1 Visión general de los archivos descriptores de
dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13 8.2 Variables medidas mediante protocolo
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9 Puesta en marcha y operación . . . . . . 31
9.1 Comprobación de la instalación y prueba de
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.1.1 Verificación tras la instalación . . . . . . 31
9.1.2 Verificación tras la conexión . . . . . . . 31
15 9.2 Puesta en marcha mediante SmartBlue
(app) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2.1 Requisitos del dispositivo . . . . . . . . . . 31
9.2.2 Requisitos del sistema SmartBlue . . . . 31
9.2.3 SmartBlue App . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2.4 Visualización de la curva envolvente
en SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Operación y configuración mediante RIA15 . .
9.3.1 Funciones de operación . . . . . . . . . . . 34
9.3.2 Modos de operación . . . . . . . . . . . . .
9.3.3 Matriz operativa . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.4 Configurar la medición de nivel mediante el
software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.4.1 Mediante SmartBlue . . . . . . . . . . . . . 37
9.4.2 Mostrando el valor del nivel en % . . . . 38
Índice de contenidos
23
27
32
33
34
3