Página 1
MMI (Man Machine Interface) Panel Installation and Operation PN -0558001912 DuraDrive 4-30 and DuraDrive 4-48 WIRE FEEDERS These INSTRUCTIONS are for experienced operators. If you are not fully familiar with the principles of operation and safe practices for arc welding equipment, we urge you to read our booklet, "Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging", Form 52-529.
USER RESPONSIBILITY This equipment will perform in conformity with the description thereof contained in this manual and accompanying labels and/or inserts when installed, operated, maintained and repaired in accordance with the instructions provided. This equipment must be checked periodically. Defective equipment should not be used. Parts that are broken, missing, worn, distorted or contaminated should be replaced immediately.
SAFETY PRECAUTIONS WARNING: hese Safety Precautions are for your 6. After completing operations, inspect the work area to protection. They summarize precautionary infor- make certain there are no hot sparks or hot metal which mation from the references listed in Additional could cause a later fire.
SAFETY PRECAUTIONS FUMES AND GASES -- Fumes and EQUIPMENT MAINTENANCE -- Faulty or improperly maintained equipment can gases, can cause discomfort or harm, particularly in confined cause injury or death. Therefore: spaces. Do not breathe fumes and gases. Shielding gases can 1.
PRECAUCION DE SEGURIDAD No use el equipo fuera de su rango de operación. Por ejemplo, el ADVERTENCIA: Estas Precauciones de Seguridad calor causado por cable sobrecarga en los cables de soldar son para su protección. Ellas hacen resumen de pueden ocasionar un fuego. información proveniente de las referencias listadas 6.
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO -- Equipo HUMO Y GASES -- El humo y los gases, pueden causar malestar defectuoso o mal mantenido puede daño, particularmente en espacios sin causar daño o muerte. Por lo tanto: ventilación. No inhale el humo gases. El gas de protección puede 1.
PRÉCAUTIONS SÉCURITÉ a. Éloigner suffisamment tous les matériaux combus- AVERTISSEMENT: Ces règles de sécurité ont pour tibles du secteur où l’on exécute des soudures ou objet d’ assurer votre protection. Veillez à lire et à des coupes à l’arc, à moins de les recouvrir observer les précautions énoncées ci-dessous avant de complètement d’une bâche non-inflammable.
N° 52529 “Precautions and Safe Practices for Arc présentent un danger d’explosion; ce ventilateur ne Welding, Cutting and Gouging” publié par ESAB. fonctionne que si l’interrupteur correspondant du Nous conseillons également de consulter les publi- panneau avant se trouve placé en position ON cations sui-vantes, tenues à...
ELECTRIC SHOCK CAN KILL! Make MMI PANEL INSTALLATION sure that all primary input power to the MMI panel installation differs between the DuraDrive 4-30 and DuraDrive 4-48. power source and wire feeder has been disconnected at the wall (line) discon- nect switch or circuit breaker before 1.
SECTION 3 OPERATION V. OPERATION NOTE For ALL dual schedule MMI panels, a weld schedule can be disabled by placing the Two welding parameters can be preset on the Basic Dual MMI panel. The wire feed speed knob to the minimum po- SCHEDULE toggle switch position determines the welding schedule to be sition or "0"...