Vollrath MGD18 Manual Para Operadores

Vollrath MGD18 Manual Para Operadores

Hornos digitales para pizza de 68 pulgadas (1,7 m) con correa transportadora

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Plug only into grounded electrical outlets matching the voltage on
the rating plate.
• Use this equipment in a flat, level position.
• Unplug equipment and let it cool before cleaning or moving.
Equipment remains hot after it is turned off.
• Do not touch during operation.
• Unplug when not in use.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Closely supervise equipment operating in public areas and/or
around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
68 Inch Digital Conveyor Pizza Ovens
Item No.
PO6-20818
PO6-22018
PO6-24018
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to bake fresh dough and par-baked pizzas,
flat breads, calzones and toast sandwiches. It is not intended bake
frozen or deep dish pizzas, or to cook raw food or raw pizza toppings. It
is intended for use in commercial foodservice operations that serve
pizzas, but that also serve other menu items. It is intended for
occasional, not continuous use. It is not intended for pizzerias,
household, industrial or laboratory use.
Ventless Operation
This oven is UL tested and verified for ventless operation under the
following conditions:
• For use with pre-cooked foods such as pizza toppings, sandwiches
• Not for use with raw and/or fatty proteins such as skin-on or bone-in
Note: Local codes may apply. Approval for ventless operation is subject
to the local Authority Having Jurisdiction (AHJ). Please contact your
AHJ for more information
CLEARANCE AND ENVIRONMENT REQUIREMENTS
Do not place this oven on surfaces or near walls, partitions or kitchen
furniture unless they are made of non-combustible material or clad with
non-combustible heat-insulating material. Ovens must not be used near
or below curtains and other combustible materials. Do not place the
oven adjacent to a heat producing appliance.
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Model
Description
18" wide conveyor, 208V
MGD18
18" wide conveyor, 220V
18" wide conveyor, 240V
and melting cheese
chicken, hamburger meat or sausages
Part No. 350844-1 ml
Model MGD18
6/3/19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vollrath MGD18

  • Página 1 Operator’s Manual 68 Inch Digital Conveyor Pizza Ovens Model MGD18 Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY PRECAUTIONS To ensure safe operation, read the following statements and understand their meaning.
  • Página 2: Before First Use

    SET UP FROZEN/FRESH DOUGH HANDLING TIPS 1. Place the oven on a hard, flat, stable surface. The following are general tips. Follow any instructions specific to your brand of dough or recipe. 2. Install the legs. Two people required. Have one person lift one end of the oven while the other person installs the legs.
  • Página 3 FEATURES Left to Right Conveyor Set-up Shown Control Panel Front View Power Button - Press to turn on the heating elements and Heat Shield conveyor. Crumb Tray Load/Unload Trays Speed Button - Press to set the time it takes for food to pass Load.
  • Página 4 OPERATION Adjust the Heat Shields Adjust the Recipe Settings Rotate the knobs to adjust the heat shields to allow food to pass into Customize the default recipe settings to meet your baking needs. the oven, and to regulate the amount of heat retained at each end of the oven to achieve desired results.
  • Página 5: Daily Cleaning

    OPERATION (CONTINUED) CLEANING Bake WARNING 1. Press and release . The control panel will beep. Electrical Shock Hazard Do not spray water or cleaning products. Liquid could contact the electrical components and cause a short circuit or an 2. Press and release to scroll through the recipes.
  • Página 6 Display shows an zone alarm: prb1, Temperature probe in the zone indicated Press any key to turn off the alarm. Contact Vollrath Technical prb2, prb3, prb4 and the control by the alarm code is not responding. Services.
  • Página 7 This page intentionally left blank. 68 Inch Digital Conveyor Pizza Ovens Operator’s Manual – Model MGD...
  • Página 8: Service And Repair

    Any damages from improper use, abuse, modification or damage resulting from improper packaging during return shipment for warranty repair will not be covered under warranty. The warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 9: Consignes De Sécurité

    Manuel d'utilisation Fours à pizza convoyeurs numériques 68 pouces (1,7 m) Modèle MGD18 Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suiven. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
  • Página 10: Avant La Première Utilisation

    INSTALLATION CONSEILS DE MANIPULATION DE PÂTE FRAÎCHE OU SURGELÉE 1. Placez le four sur une surface dure, stable et plane. 2. Installez les pieds. L'installation des pieds exige l'aide d'une Les conseils suivants sont d'ordre général. Suivez toutes les seconde personne. Demandez à quelqu'un de soulever une instructions propres à...
  • Página 11 CARACTÉRISTIQUES Installation d'un convoyeur gauche-droite illustrée Panneau de commande Vue avant Bouton d'alimentation - Appuyez dessus pour mettre sous Écran thermique tension les éléments chauffants et le convoyeur. Plateau ramasse-miettes Plateaux de chargement/déchargement Bouton speed - Appuyez dessus pour définir le temps de Chargement.
  • Página 12 MODE D'EMPLOI Réglage des écrans thermiques Ajustement des réglages de recette Tournez les boutons pour ajuster les écrans thermiques afin de laisser Personnalisez les réglages de recette par défaut en fonction de vos passer les aliments dans le four et pour régler la quantité de chaleur besoins de cuisson.
  • Página 13: Nettoyage Quotidien

    MODE D'EMPLOI (SUITE) NETTOYAGE Cuisson AVERTISSEMENT 1. Appuyez brièvement sur . Le panneau de commande émet Risque d’électrocution une tonalité sonore. Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide risque d’entrer en contact avec les composants électriques et 2.
  • Página 14: Dépannage

    5. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant du four. 6. Appuyez sur le bouton de réarmement. 7. Si le problème persiste, contactez le support technique Vollrath. Manuel d'utilisation de fours à pizza convoyeurs numériques 68 pouces (1,7 m) – Modèle MGD...
  • Página 15 Préchauffez le four pendant 10 minutes. Si le ventilateur ne tourne du ventilateur ou de son interrupteur. pas, contactez le support technique Vollrath. Le four est éteint et le ventilateur tourne. Fonctionnement normal. Le ventilateur se met en marche au besoin pour refroidir le four.
  • Página 16: Service Et Réparation

    La garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
  • Página 17: Manual Para Operadores

    Hornos digitales para pizza de 68 pulgadas (1,7 m) con correa transportadora Modelo MGD18 Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
  • Página 18: Preparación

    PREPARACIÓN CONSEJOS PARA MANIPULAR MASA CONGELADA/FRESCA 1. Coloque el horno en una superficie dura, plana y estable. 2. Instale las patas. Se requieren dos personas. Haga que una persona Los siguientes son consejos generales. Siga las instrucciones levante un extremo del horno mientras la otra instala las patas. específicas de su marca de masa o receta.
  • Página 19: Características

    CARACTERÍSTICAS Se muestra la configuración de la correa transportadora de izquierda a derecha Panel de control Vista delantera Botón de encendido - Púlselo para encender los elementos Protección contra calor calefactores y la correa transportadora. Bandeja para migas Bandejas de carga/descarga Botón de velocidad - Púlselo para ajustar lo que tarda Carga.
  • Página 20: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Ajuste las protecciones contra calor Ajustar la configuración de las recetas A fin de obtener los resultados deseados gire las perillas para ajustar Personalice la configuración de recetas predeterminada para satisfacer las protecciones contra calor con el objeto de permitir que el alimento sus necesidades de horneado.
  • Página 21: Limpieza Diaria

    FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA Horneado ADVERTENCIA 1. Pulse y suelte . El panel de control emitirá un tono. Peligro de descarga eléctrica No lo rocíe con agua ni productos de limpieza. El líquido podría 2. Pulse y suelte para desplazarse por las recetas. hacer contacto con los componentes eléctricos y causar un cortocircuito o una descarga eléctrica.
  • Página 22: Solución De Problemas

    No se pulsó correctamente el botón de velocidad. Mantenga pulsado el botón hasta que escuche dos tonos. Puede haber un problema con el relé Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath. del sistema de impulsión. La velocidad de la correa transportadora No se pulsó...
  • Página 23 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual para operadores de hornos digitales para pizza de 68 pulgadas (1,7 m) con correa transportadora – Modelo MGD...
  • Página 24: Servicio Y Reparación

    3. Si el representante determina que el problema requiere servicio profesional, le ayudará a localizar un centro de servicio autorizado. 4. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado y lleve el equipo a dicho centro. Vollrath cubrirá el costo de la reparación y/o reemplazo de las piezas defectuosas dentro del período de garantía del equipo.

Tabla de contenido